首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天开图画亭 > 李成郭熙将无同

“李成郭熙将无同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“李成郭熙将无同”出自哪首诗？

答案： “李成郭熙将无同”出自： 宋代 王正己的 《天开图画亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐ chéng guō xī jiāng wú tóng ，诗句平仄： 仄平仄平○平平 。

问题2：“李成郭熙将无同”的上一句是什么？

答案： “李成郭熙将无同”的上一句是： 向来神秀造化锺 , 诗句拼音为： xiàng lái shén xiù zào huà zhōng ，诗句平仄： 仄平仄平○平平 。

问题3：“李成郭熙将无同”的下一句是什么？

答案： “李成郭熙将无同”的下一句是： 强名图画托天公 , 诗句拼音为： qiáng míng tú huà tuō tiān gōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“李成郭熙将无同”全诗

天开图画亭 (tiān kāi tú huà tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王正己。

夜来残暑鏖西风，秋声摵摵先井桐。
纤云四卷天开容，一碧万里磨青铜。
使君退食新凉逢，厌看凝寝江云浓。
领客欲送孤飞鸿，城隅高亭湿青红。
旷望四野开心胸，前瞻江山胜而雄。
瑠璃波光群玉峰，水墨正尔难为工。
天开地辟今古中，此景自若无初终。
天岂为我施新功，我心得之眼相从。
收入几席无遗踪，锦囊得助防诗穷。
向来神秀造化锺，李成郭熙将无同。
强名图画托天公，抚掌一笑浮金锺。

仄平平仄平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平平，仄○○仄平平平。
仄仄仄仄平平平，平平平平仄平平。
仄仄仄仄平平平，平平平平○平平。
平平平平平仄平，仄仄○仄○平平。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄平平，仄平仄平仄○○。
○仄仄仄平○平，仄平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，仄平仄平○平平。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

yè lái cán shǔ áo xī fēng ， qiū shēng sè sè xiān jǐng tóng 。
xiān yún sì juàn tiān kāi róng ， yī bì wàn lǐ mó qīng tóng 。
shǐ jūn tuì shí xīn liáng féng ， yàn kàn níng qǐn jiāng yún nóng 。
lǐng kè yù sòng gū fēi hóng ， chéng yú gāo tíng shī qīng hóng 。
kuàng wàng sì yě kāi xīn xiōng ， qián zhān jiāng shān shèng ér xióng 。
liú lí bō guāng qún yù fēng ， shuǐ mò zhèng ěr nán wéi gōng 。
tiān kāi dì pì jīn gǔ zhōng ， cǐ jǐng zì ruò wú chū zhōng 。
tiān qǐ wèi wǒ shī xīn gōng ， wǒ xīn dé zhī yǎn xiāng cóng 。
shōu rù jǐ xí wú yí zōng ， jǐn náng dé zhù fáng shī qióng 。
xiàng lái shén xiù zào huà zhōng ， lǐ chéng guō xī jiāng wú tóng 。
qiáng míng tú huà tuō tiān gōng ， fǔ zhǎng yī xiào fú jīn zhōng 。

“李成郭熙将无同”繁体原文

天開圖畫亭

夜來殘暑鏖西風，秋聲摵摵先井桐。
纖雲四捲天開容，一碧萬里磨青銅。
使君退食新凉逢，厭看凝寢江雲濃。
領客欲送孤飛鴻，城隅高亭濕青紅。
曠望四野開心胸，前瞻江山勝而雄。
瑠璃波光群玉峰，水墨正爾難爲工。
天開地闢今古中，此景自若無初終。
天豈爲我施新功，我心得之眼相從。
收入几席無遺蹤，錦囊得助防詩窮。
向來神秀造化鍾，李成郭熙將無同。
强名圖畫託天公，撫掌一笑浮金鍾。

“李成郭熙将无同”韵律对照

仄平平仄平平平，平平仄仄平仄平。
夜来残暑鏖西风，秋声摵摵先井桐。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄○平平。
纤云四卷天开容，一碧万里磨青铜。

仄平仄仄平平平，仄○○仄平平平。
使君退食新凉逢，厌看凝寝江云浓。

仄仄仄仄平平平，平平平平仄平平。
领客欲送孤飞鸿，城隅高亭湿青红。

仄仄仄仄平平平，平平平平○平平。
旷望四野开心胸，前瞻江山胜而雄。

平平平平平仄平，仄仄○仄○平平。
瑠璃波光群玉峰，水墨正尔难为工。

平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平平平。
天开地辟今古中，此景自若无初终。

平仄平仄仄平平，仄平仄平仄○○。
天岂为我施新功，我心得之眼相从。

○仄仄仄平○平，仄平仄仄○平平。
收入几席无遗踪，锦囊得助防诗穷。

仄平平仄仄仄平，仄平仄平○平平。
向来神秀造化锺，李成郭熙将无同。

平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
强名图画托天公，抚掌一笑浮金锺。

“李成郭熙将无同”全诗注音

yè lái cán shǔ áo xī fēng ， qiū shēng sè sè xiān jǐng tóng 。

夜来残暑鏖西风，秋声摵摵先井桐。

xiān yún sì juàn tiān kāi róng ， yī bì wàn lǐ mó qīng tóng 。

纤云四卷天开容，一碧万里磨青铜。

shǐ jūn tuì shí xīn liáng féng ， yàn kàn níng qǐn jiāng yún nóng 。

使君退食新凉逢，厌看凝寝江云浓。

lǐng kè yù sòng gū fēi hóng ， chéng yú gāo tíng shī qīng hóng 。

领客欲送孤飞鸿，城隅高亭湿青红。

kuàng wàng sì yě kāi xīn xiōng ， qián zhān jiāng shān shèng ér xióng 。

旷望四野开心胸，前瞻江山胜而雄。

liú lí bō guāng qún yù fēng ， shuǐ mò zhèng ěr nán wéi gōng 。

瑠璃波光群玉峰，水墨正尔难为工。

tiān kāi dì pì jīn gǔ zhōng ， cǐ jǐng zì ruò wú chū zhōng 。

天开地辟今古中，此景自若无初终。

tiān qǐ wèi wǒ shī xīn gōng ， wǒ xīn dé zhī yǎn xiāng cóng 。

天岂为我施新功，我心得之眼相从。

shōu rù jǐ xí wú yí zōng ， jǐn náng dé zhù fáng shī qióng 。

收入几席无遗踪，锦囊得助防诗穷。

xiàng lái shén xiù zào huà zhōng ， lǐ chéng guō xī jiāng wú tóng 。

向来神秀造化锺，李成郭熙将无同。

qiáng míng tú huà tuō tiān gōng ， fǔ zhǎng yī xiào fú jīn zhōng 。

强名图画托天公，抚掌一笑浮金锺。

“李成郭熙将无同”全诗翻译

译文：

夜晚来临，残暑依然，西风呼啸不止，秋意渐浓。松树先是飘散着翠绿的细云，像是把天空包裹了起来，然后整片天空宛如一块青铜，一望无际，碧蓝一片。
使君退去寻常的酷暑，迎来了新的凉爽，但眼前凝聚的江云依旧浓密，令人厌倦。领客欲送孤独飞行的大雁，站在城隅的高亭上，湿润的青瓦和红墙映衬着。远望四野，心情开阔，眼界豁然，眺望着江山胜景，宏伟壮阔。
瑠璃般的波光闪烁，山峰如群玉般峭拔，画面如同水墨的绘画，无以复加。这天地间自有天开地辟的气象，此景如此真实，早已无有始终。
天地之间的景象，岂是我所能创造的新功，我心向往的眼界正是这样的。我心中所收纳的美景无处不在，如同锦囊般妥善地保存着，助我防止诗思的枯竭。
自古以来，神奇的自然造化是如此神秀，李白、杜牧这样的文人将无法与之相比。虽然有人努力追求名利和绘画，寄望于天公的眷顾，但我只能心平气和地一笑置之，觉得这种追逐如同浮华的金钟。
全诗通过描绘夜晚的自然景色，表达了诗人对于自然之美的赞叹和心境的抒发。自然景色的细腻描写和情感的真挚表达使得整首诗情感丰富，展现了诗人豁达胸怀和超然心境。诗中以自然景色来映照诗人内心，反衬出他对名利浮华的淡泊态度。同时，通过对古代文人李白、杜牧的提及，表达了诗人对于古文学传统的敬重。整首诗语言简练，意境深远，充满哲理与意味，值得细细品味。

“李成郭熙将无同”诗句作者王正己介绍：

王正己，宋初人。尝寓衡州，不以仕进爲意，与廖融、任鹄、王元友善（《诗话总龟》前集卷二八）。今录诗二首。更多...

“李成郭熙将无同”相关诗句：

“李成郭熙将无同”每个字的意思：

包含“李成郭熙将无同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂