“不畏鹰鸇与缯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不畏鹰鸇与缯”出自哪首诗?
答案: “不畏鹰鸇与缯”出自: 宋代 王谌的 《黄雀》, 诗句拼音为: bù wèi yīng zhān yǔ zēng 。
问题2:“不畏鹰鸇与缯”的上一句是什么?
答案:
“不畏鹰鸇与缯”的上一句是: 卑栖俛啄蓬艾间 , 诗句拼音为: bēi qī fǔ zhuó péng ài jiān
。
问题3:“不畏鹰鸇与缯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不畏鹰鸇与缯”已经是最后一句了。
“不畏鹰鸇与缯”全诗
黄雀 (huáng què)
毕逋秦氏乌,差池吴宫燕。
秦人挟弹巢若危,吴宫遗火巢空散。
不知野田雀,终日茅檐角。
卑栖俛啄蓬艾间,不畏鹰鸇与缯
仄平平仄平,平平平平○。
平平仄○平仄平,平平○仄平○仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
“不畏鹰鸇与缯”繁体原文
黄雀
畢逋秦氏烏,差池吳宮燕。
秦人挾彈巢若危,吳宮遺火巢空散。
不知野田雀,終日茅簷角。
卑棲俛啄蓬艾間,不畏鷹鸇與繒
“不畏鹰鸇与缯”全诗注音
毕逋秦氏乌,差池吴宫燕。
秦人挟弹巢若危,吴宫遗火巢空散。
不知野田雀,终日茅檐角。
卑栖俛啄蓬艾间,不畏鹰鸇与缯
“不畏鹰鸇与缯”全诗翻译
译文:
毕逋在秦国的氏族中像乌鸦一样被忽视,而在吴国的宫殿中差池于燕子。秦国人民像鸟儿筑巢危如弹,吴国宫室中的火焰燃烧,巢窝空散。我不知道田间的雀鸟,整日只在茅檐的角落。它们低栖俯啄于茅草和艾草之间,不惧怕鹰隼和捕鸟的绳索。
总结:
诗人通过对比毕逋与鸟类在不同境遇中的形象,抒发了自己深沉的生活感慨,表达了对逆境坚韧不拔的态度。
“不畏鹰鸇与缯”相关诗句:
- 不畏鹰鸇与缯 出自 [宋] 王谌 ·《黄雀 》
- 岂无鹰与鸇 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 二 》
- 去与鹰鸇翔 出自 [宋] 罗公升 ·《赠游仁翁 》
- 远避鹰与鸇 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 枉与鹰鸇接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《原有禽倏鸣升遽默下 》
- 专美鹰与鸇 出自 [宋] 沈辽 ·《戏呈庆复乞画 》
- 鹰鸇与秋劲 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 元不羡鸇鹰 出自 [宋] 苏泂 ·《世事 》
- 鹰鸇岂不鸷 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》
- 鹰鸇不下鞲 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 不肯爲鹰鸇 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 不学鹰鸇因肉饱 出自 [宋] 余靖 ·《回鴈 》
- 鹰鸇绕树探不得 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十 》
- 如彼鸇鹰 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 鹰鸇鵰鹗 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》
- 鹰鸇鵰鹗 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 梁下无鹰鸇 出自 [唐] 白居易 ·《山雉 》
- 鹰鸇得志秋 出自 [宋] 邵雍 ·《再和王不疑少卿见赠 》
- 庶几避鹰鸇 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 鹰鸇遭误逐 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》