“早知党祸今如织”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早知党祸今如织”出自哪首诗？
答案： “早知党祸今如织”出自： 宋代 刘黻的 《四十吟三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo zhī dǎng huò jīn rú zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“早知党祸今如织”的上一句是什么？
答案：
“早知党祸今如织”的上一句是： 故交不趁木枯荣 , 诗句拼音为： gù jiāo bù chèn mù kū róng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“早知党祸今如织”的下一句是什么？
答案： “早知党祸今如织”的下一句是： 只合渔樵老此生 , 诗句拼音为： zhī hé yú qiáo lǎo cǐ shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“早知党祸今如织”全诗
四十吟三首 其三 (sì shí yín sān shǒu qí sān)
四十年来朋友情，朱弦疏越最希声。
闲思白日同天乐，每向清宵坐月明。
世事只随沤起灭，故交不趁木枯荣。
早知党祸今如织，只合渔樵老此生。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“早知党祸今如织”繁体原文
四十吟三首 其三
四十年來朋友情，朱絃疏越最希聲。
閒思白日同天樂，每向清宵坐月明。
世事只隨漚起滅，故交不趁木枯榮。
早知黨禍今如織，祇合漁樵老此生。
“早知党祸今如织”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
四十年来朋友情，朱弦疏越最希声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲思白日同天乐，每向清宵坐月明。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世事只随沤起灭，故交不趁木枯荣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
早知党祸今如织，只合渔樵老此生。
“早知党祸今如织”全诗注音
四十年来朋友情，朱弦疏越最希声。
闲思白日同天乐，每向清宵坐月明。
世事只随沤起灭，故交不趁木枯荣。
早知党祸今如织，只合渔樵老此生。
“早知党祸今如织”全诗翻译
译文：
四十年来，朋友之情如弦上的朱红弦线一样稀薄，最希望的声音也像疏弦的声音般稀罕。
闲暇时，我会想起白日时光和欢乐，每当清晨来临或夜晚坐在月明之下，都会心生怀念。
世事变化无常，如同潮汐的涨落，故交情谊只能随着兴盛与衰败而来，不能凭借木枯或荣华而选择。
早知道党派纷争如今纷繁如织，我只愿意与渔樵般的老者一样，过这平淡无奇的一生。
“早知党祸今如织”相关诗句：
- 早知党祸今如织 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其三 》
- 何事古今朋党祸 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三 》
- 一激谁知党祸成 出自 [宋] 徐钧 ·《范滂 》
- 渠知党祸炽株连 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其二 》
- 早知应聘终罹祸 出自 [宋] 徐钧 ·《孔融 》
- 池塘促织早知秋 出自 [宋] 潘希白 ·《凉夜 》
- 知祸知福如形影 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 □□（伯三四八○） 》
- 党祸何连延 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 诸贤构党祸 出自 [宋] 孙素 ·《徐孺子读书台分得高字 》
- 无何党祸作 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其八 》
- 是时党祸起 出自 [宋] 项安世 ·《读文与可集效其体送新邛州范宗丞 》
- 身罹鈎党祸 出自 [宋] 曾极 ·《挽蔡西山先生 》
- 不愁罹党祸 出自 [宋] 丁开 ·《可惜 》
- 忆从党祸起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 东都党锢祸 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其八 》
- 何心党祸扬尘 出自 [宋] 范成大 ·《荆公墓二首 其二 》
- 元礼祸成钩党後 出自 [宋] 李觏 ·《李郭 》
- 祸福依凭羣党恶 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》
- 党祸本从名辈出 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 今年织女知何处 出自 [宋] 李新 ·《七夕日宿长江 》