“面瘦骨峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面瘦骨峥嵘”出自哪首诗?
答案: “面瘦骨峥嵘”出自: 宋代 陆游的 《老叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miàn shòu gǔ zhēng róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“面瘦骨峥嵘”的上一句是什么?
答案:
“面瘦骨峥嵘”的上一句是: 步迟腰伛偻 , 诗句拼音为:bù chí yāo yǔ lǚ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“面瘦骨峥嵘”的下一句是什么?
答案: “面瘦骨峥嵘”的下一句是: 贫病消前业 , 诗句拼音为: pín bìng xiāo qián yè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“面瘦骨峥嵘”全诗
老叹 (lǎo tàn)
步迟腰伛偻,面瘦骨峥嵘。
贫病消前业,耕樵乐太平。
有歌悲易水,无酒醉湖城。
何许容身得,门前钓艇横。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“面瘦骨峥嵘”繁体原文
老嘆
步遲腰傴僂,面瘦骨崢嶸。
貧病消前業,耕樵樂太平。
有歌悲易水,無酒醉湖城。
何許容身得,門前釣艇橫。
“面瘦骨峥嵘”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
步迟腰伛偻,面瘦骨峥嵘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贫病消前业,耕樵乐太平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有歌悲易水,无酒醉湖城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何许容身得,门前钓艇横。
“面瘦骨峥嵘”全诗注音
步迟腰伛偻,面瘦骨峥嵘。
贫病消前业,耕樵乐太平。
有歌悲易水,无酒醉湖城。
何许容身得,门前钓艇横。
“面瘦骨峥嵘”全诗翻译
译文:
步行得很慢,腰身佝偻,面容消瘦,骨骼凸显。
贫穷与疾病逐渐消退,曾从事的前世业已随风散去,如今过着务农和樵采的幸福太平生活。
曾在易水之畔唱过悲歌,也曾在湖城之中欢饮过,但如今已无酒能让我沉醉湖城。
怎样才能容身立命,唯有在家门前横放着一艘钓船。
总结:
这首诗描写了一个步行的贫病老人,他过去经历了许多困苦,现在过着安逸的田园生活。曾经历过悲欢离合,但现在已经过了热闹的时光,静静地享受着渔船横放门前的宁静日子。诗人通过描写老人的生活境遇,反映了生命的无常和人生的转变。
“面瘦骨峥嵘”相关诗句:
- 面瘦骨峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 诗骨峥嵘太瘦生 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 心衰面改瘦峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其二 》
- 面骨峥嵘鬓如雪 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》
- 面骨峥嵘鬓欲疏 出自 [宋] 陆游 ·《读书二首 其一 》
- 面骨峥嵘鬓雪新 出自 [宋] 陆游 ·《病中排闷 》
- 石瘦尽峥嵘 出自 [宋] 赵与沔 ·《咏羣玉山 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 渐平峥嵘骨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 觌面兮峥嵘 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 尔曹骨气同峥嵘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠薛氏振歌 》
- 诗律峥嵘骨骼清 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其二 》
- 峥嵘铁骨傲岁寒 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 神骨峥嵘霜後松 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 四山风骨方峥嵘 出自 [宋] 释文珦 ·《秋月山中放歌 》
- 皮毛剥落骨峥嵘 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其二 》
- 奇骨峥嵘千里骏 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 千崖风骨方峥嵘 出自 [宋] 释文珦 ·《爲李少监赋秋崖歌 》
- 自然八面露峥嵘 出自 [宋] 张商英 ·《濮公山 》
- 小阁峥嵘面九峰 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 九峰阁 》