“扬州无复似当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬州无复似当年”出自哪首诗?
答案: “扬州无复似当年”出自: 宋代 欧阳修的 《竹西亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng zhōu wú fù sì dāng nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“扬州无复似当年”的上一句是什么?
答案:
“扬州无复似当年”的上一句是: 十里楼台歌吹繁 , 诗句拼音为:shí lǐ lóu tái gē chuī fán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“扬州无复似当年”的下一句是什么?
答案: “扬州无复似当年”的下一句是: 古来兴废皆如此 , 诗句拼音为: gǔ lái xīng fèi jiē rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“扬州无复似当年”全诗
竹西亭 (zhú xī tíng)
十里楼台歌吹繁,扬州无复似当年。
古来兴废皆如此,徒使登临一慨然。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“扬州无复似当年”繁体原文
竹西亭
十里樓臺歌吹繁,揚州無復似當年。
古來興廢皆如此,徒使登臨一慨然。
“扬州无复似当年”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
十里楼台歌吹繁,扬州无复似当年。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古来兴废皆如此,徒使登临一慨然。
“扬州无复似当年”全诗注音
十里楼台歌吹繁,扬州无复似当年。
古来兴废皆如此,徒使登临一慨然。
“扬州无复似当年”全诗翻译
译文:
十里的楼台歌声嘹亮,繁华喧嚣,扬州已不再如往昔辉煌。
古往今来,兴盛与衰败都是常态,只能让人登上高楼一瞥,唏嘘不已。
这首诗描绘了扬州昔日的繁华景象和现在的凋零萧条。起初,十里的楼台上响起欢歌,热闹喧嚣,生机盎然。然而,时光荏苒,如今的扬州已经失去了过去的荣光和活力。诗人感慨万分,指出历史上兴废更迭的不可避免,唯有站在高楼之巅,俯瞰一切,方能深深体会这种感叹之情。
“扬州无复似当年”相关诗句:
- 扬州无复似当年 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹西亭 》
- 无复似当年 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其二 》
- 无复似当年 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 村门口 》
- 卷帘那复似扬州 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中见戏二首 其一 》
- 陆沉无复似当年 出自 [宋] 邹浩 ·《拱梅亭 》
- 旷怀无复似当年 出自 [宋] 李之仪 ·《同熙绩侄登有美堂 》
- 壮怀无复似当年 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其二 》
- 当年如此梦扬州 出自 [宋] 范成大 ·《石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首 其一 》
- 当年只鹤扬州去 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 当年复被乞州麾 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其一 》
- 人言无复似当时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杨朴墓 》
- 欲欢无复似当时 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其二 》
- 尔来似扬州 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 颇似当年柳州柳 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 况复扬州鹤 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 朝歌争得似扬州 出自 [唐] 罗隐 ·《江北 》
- 闲官更似扬州学 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答孔武仲 》
- 少城风物似扬州 出自 [宋] 范成大 ·《三月二日北门马上 》
- 一梦扬州似隔生 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其三 》
- 君诗还似扬州句 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其三 》