“末路难回瘴海身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末路难回瘴海身”出自哪首诗?
答案: “末路难回瘴海身”出自: 宋代 常安民的 《怀嵩楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò lù nán huí zhàng hǎi shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“末路难回瘴海身”的上一句是什么?
答案:
“末路难回瘴海身”的上一句是: 当年谩作嵩山想 , 诗句拼音为:dāng nián màn zuò sōng shān xiǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“末路难回瘴海身”的下一句是什么?
答案: “末路难回瘴海身”的下一句是: 斜日西风总如昨 , 诗句拼音为: xié rì xī fēng zǒng rú zuó ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“末路难回瘴海身”全诗
怀嵩楼 (huái sōng lóu)
当年谩作嵩山想,末路难回瘴海身。
斜日西风总如昨,风流只欠倚栏人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“末路难回瘴海身”繁体原文
懷嵩樓
當年謾作嵩山想,末路難回瘴海身。
斜日西風總如昨,風流只欠倚欄人。
“末路难回瘴海身”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年谩作嵩山想,末路难回瘴海身。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
斜日西风总如昨,风流只欠倚栏人。
“末路难回瘴海身”全诗注音
当年谩作嵩山想,末路难回瘴海身。
斜日西风总如昨,风流只欠倚栏人。
“末路难回瘴海身”全诗翻译
译文:
当年妄想登上嵩山,却走到了没有回头路的地步,身陷瘴疠之地。斜日西斜,凉风依旧,一切都如昨日般。只缺少一位倚在栏杆边的伴侣。
“末路难回瘴海身”相关诗句:
- 末路难回瘴海身 出自 [宋] 常安民 ·《怀嵩楼 》
- 瘴乡难有却回身 出自 [宋] 乐雷发 ·《归侍 》
- 清回瘴海凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其一 》
- 瘴海南边路浅深 出自 [宋] 朱继芳 ·《调宜州冷官不赴 》
- 又见投身瘴海间 出自 [宋] 俞德邻 ·《庚午读邸报 》
- 身堕南州瘴海间 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其一 》
- 脱身瘴海岂徒然 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 海末知难及 出自 [宋] 王禹偁 ·《盐池十八韵 》
- 末路忍低回 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 末路遭邅回 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 有此末路难 出自 [宋] 许棐 ·《饯梅 》
- 末路遂难料 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 古云末路难 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其三 》
- 天末舟从海上回 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其九 》
- 末路相逢首重回 出自 [宋] 陈师道 ·《和王明之见寄 》
- 末路低回自笑孱 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 》
- 莫令末路去留难 出自 [宋] 邵经国 ·《上楼参政 》
- 古人戒在末路难 出自 [宋] 李廌 ·《回心岭 》
- 涉难争期末路长 出自 [宋] 萧立之 ·《书罢偶成 》
- 安知末路出门难 出自 [宋] 刘克庄 ·《老马一首 》