“吾发已秃久不冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾发已秃久不冠”出自哪首诗?
答案: “吾发已秃久不冠”出自: 宋代 滕岑的 《次韵欧公残杏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fā yǐ tū jiǔ bù guān ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“吾发已秃久不冠”的上一句是什么?
答案:
“吾发已秃久不冠”的上一句是: 山公接䍦自倒着 , 诗句拼音为: shān gōng jiē lí zì dǎo zhe
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“吾发已秃久不冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾发已秃久不冠”已经是最后一句了。
“吾发已秃久不冠”全诗
次韵欧公残杏 (cì yùn ōu gōng cán xìng)
春风虽高却不寒,扶杖起散腰脚顽。
昨朝阴晦忽开霁,造物变化胡可原。
休嫌出游日色薄,大胜坐听檐声潺。
百岁光阴人易老,一年时节春易阑。
但知良辰合大醉,岂羡显官乘高轩。
桃花飘零李花在,垂柳嫋娜芳草繁。
谁能有药扶我足,使我郊野穷跻攀。
山公接䍦自倒着,吾发已秃久不冠。
平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄○仄○平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平○平平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
“吾发已秃久不冠”繁体原文
次韻歐公殘杏
春風雖高却不寒,扶杖起散腰脚頑。
昨朝陰晦忽開霽,造物變化胡可原。
休嫌出遊日色薄,大勝坐聽簷聲潺。
百歲光陰人易老,一年時節春易闌。
但知良辰合大醉,豈羨顯官乘高軒。
桃花飄零李花在,垂柳嫋娜芳草繁。
誰能有藥扶我足,使我郊野窮躋攀。
山公接䍦自倒著,吾髮已禿久不冠。
“吾发已秃久不冠”韵律对照
平平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
春风虽高却不寒,扶杖起散腰脚顽。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
昨朝阴晦忽开霁,造物变化胡可原。
平平仄平仄仄仄,仄○仄○平平平。
休嫌出游日色薄,大胜坐听檐声潺。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平仄平。
百岁光阴人易老,一年时节春易阑。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平○平平。
但知良辰合大醉,岂羡显官乘高轩。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
桃花飘零李花在,垂柳嫋娜芳草繁。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
谁能有药扶我足,使我郊野穷跻攀。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
山公接䍦自倒着,吾发已秃久不冠。
“吾发已秃久不冠”全诗注音
春风虽高却不寒,扶杖起散腰脚顽。
昨朝阴晦忽开霁,造物变化胡可原。
休嫌出游日色薄,大胜坐听檐声潺。
百岁光阴人易老,一年时节春易阑。
但知良辰合大醉,岂羡显官乘高轩。
桃花飘零李花在,垂柳嫋娜芳草繁。
谁能有药扶我足,使我郊野穷跻攀。
山公接䍦自倒着,吾发已秃久不冠。
“吾发已秃久不冠”全诗翻译
译文:
春风虽然很高,但并不寒冷,我扶着杖头,散步的腰脚轻快。昨天早晨阴云密布,却突然放晴了,天地间的变化真是难以预料。不要嫌弃出门游玩时天色有些薄暗,大胜在家坐着,聆听屋檐上潺潺的雨声,也是一种乐趣。百岁光阴过得很快,人易衰老,一年四季的春天也很快就会过去。我们只需知道如何度过美好的时光,尽情畅饮美酒,何必羡慕那些乘坐高轩显贵的官员呢?
桃花飘零,李花盛开,垂柳柔美,芳草繁茂。谁能给我一剂灵药,让我足够强健,攀登郊野的高峰。山上的长者倒着拄着拐杖行走,而我头发已经秃了很久,不再戴着冠冕。
这首诗总结:了春天的景象和时间的流逝,表达了对自然变化和生命脆弱的感慨,同时也强调了人生的真正快乐在于心境和享受当下。诗人渴望保持强壮,去探索郊野的美景,与山上的长者形成对比,彰显了对年轻与自由的向往。
“吾发已秃久不冠”相关诗句:
- 吾发已秃久不冠 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 久已挂吾冠 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 冠敧感发秃 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 三 》
- 发秃自忘冠 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 免冠毛頴发仍秃 出自 [宋] 李新 ·《西轩杂言 》
- 免冠发秃上怜之 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其三 》
- 散发林间久不冠 出自 [宋] 韩淲 ·《和推官 其五 》
- 少年免冠已秃鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 君顔渐淍吾发秃 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 吾侪秃发帽檐斜 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次韵次公 其二 》
- 伊余发已秃 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 俛仰发已秃 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其二 》
- 搔发鬓已秃 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 我发日已秃 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 吾今已秃翁 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁 》
- 吾老相逢已秃翁 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其二 》
- 白头女冠亦不秃 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 秃发不满头 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其四 》
- 秃发不满头 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 衣冠久已化 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 毛公坛观 》