首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仲微相过把酒有感 > 鹤禄我裴回

“鹤禄我裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鹤禄我裴回”出自哪首诗？

答案： “鹤禄我裴回”出自： 宋代 宋祁的 《仲微相过把酒有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè lù wǒ péi huí ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“鹤禄我裴回”的上一句是什么？

答案： “鹤禄我裴回”的上一句是： 鹿车君偃蹇 , 诗句拼音为： lù chē jūn yǎn jiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“鹤禄我裴回”的下一句是什么？

答案： “鹤禄我裴回”的下一句是： 紬史余三擿 , 诗句拼音为： chōu shǐ yú sān tī ，诗句平仄：平仄平○仄。

“鹤禄我裴回”全诗

仲微相过把酒有感 (zhòng wēi xiāng guò bǎ jiǔ yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

故人当止酒，今夕喜衔盃。
事与朱顔改，年将素领来。
鹿车君偃蹇，鹤禄我裴回。
紬史余三擿，为郎愧一台。
洛吟真可效，伧赋久成咍。
平日雱风瑟，尘襓为试开。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

gù rén dāng zhǐ jiǔ ， jīn xī xǐ xián bēi 。
shì yǔ zhū yán gǎi ， nián jiāng sù lǐng lái 。
lù chē jūn yǎn jiǎn ， hè lù wǒ péi huí 。
chōu shǐ yú sān tī ， wèi láng kuì yī tái 。
luò yín zhēn kě xiào ， chen fù jiǔ chéng hāi 。
píng rì pāng fēng sè ， chén ráo wèi shì kāi 。

“鹤禄我裴回”繁体原文

仲微相過把酒有感

故人當止酒，今夕喜銜盃。
事與朱顔改，年將素領來。
鹿車君偃蹇，鶴祿我裴回。
紬史餘三擿，爲郎愧一臺。
洛吟真可效，傖賦久成咍。
平日雱風瑟，塵襓爲試開。

“鹤禄我裴回”韵律对照

仄平○仄仄，平仄仄平平。
故人当止酒，今夕喜衔盃。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
事与朱顔改，年将素领来。

仄平平仄○，仄仄仄平○。
鹿车君偃蹇，鹤禄我裴回。

平仄平○仄，平平仄仄平。
紬史余三擿，为郎愧一台。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
洛吟真可效，伧赋久成咍。

平仄平平仄，平平平仄平。
平日雱风瑟，尘襓为试开。

“鹤禄我裴回”全诗注音

gù rén dāng zhǐ jiǔ ， jīn xī xǐ xián bēi 。

故人当止酒，今夕喜衔盃。

shì yǔ zhū yán gǎi ， nián jiāng sù lǐng lái 。

事与朱顔改，年将素领来。

lù chē jūn yǎn jiǎn ， hè lù wǒ péi huí 。

鹿车君偃蹇，鹤禄我裴回。

chōu shǐ yú sān tī ， wèi láng kuì yī tái 。

紬史余三擿，为郎愧一台。

luò yín zhēn kě xiào ， chen fù jiǔ chéng hāi 。

洛吟真可效，伧赋久成咍。

píng rì pāng fēng sè ， chén ráo wèi shì kāi 。

平日雱风瑟，尘襓为试开。

“鹤禄我裴回”全诗翻译

译文：
故人应当停止饮酒，今晚却喜欢端起酒杯。事情与朱颜都改变了，年华将使素领（白发）现身。

鹿车上的君主变得沉默寡言，而我裴回则拥有了鹤禄（吉祥之禄）。紬史为我贡献了三篇佳作，让郎君感到自愧不如，只能献上一篇不足为奇的作品。

洛吟的才华真是令人羡慕，伧俗的赋文却已经长久形成了咍（凄凉）的风格。平日里的风雨飘摇，尘襓（古代织物）都试图展开来。



总结：

这篇古文描述了故人和自己之间的变化，以及对彼此才华的赞美和羡慕之情。作者通过描绘他们各自的经历和才华的差异，表达了对故人的敬意与自我反省。同时，还表现了洛吟和伧赋两种不同的文学风格。

“鹤禄我裴回”总结赏析

赏析：这首诗《仲微相过把酒有感》是宋代文学家宋祁所作，以饮酒为题材，抒发了作者对友情和时光流转的感慨。
首句“故人当止酒，今夕喜衔盃”，写出了作者与故人相聚的场景，共饮美酒，心情愉悦。此句为抒情标签。
接着，“事与朱颜改，年将素领来”，表达了与故人共度时光，一同经历了人生的起伏和变迁，这里突出了友情的珍贵。此句为抒情标签。
“鹿车君偃蹇，鹤禄我裴回”，通过描写君子和我之间的不同遭遇，突显了生活的曲折和多样性。此句为咏物标签，以鹿车和鹤禄象征人物。
“紬史余三擿，为郎愧一台”，以“紬史”和“一台”来比喻各自的才华和成就，以表达作者对故人的敬佩之情。此句为抒情标签。
“洛吟真可效，伧赋久成咍”，提到“洛吟”和“伧赋”，显示出作者对文学的热爱和创作的自信。此句为写景标签，以洛吟和伧赋来点缀诗篇。
“平日雱风瑟，尘襓为试开”，通过“雱风”和“尘襓”来描写平凡的生活，暗示着在平淡中也蕴含着诗意和机遇。此句为抒情标签，表达出对生活的热爱。
综合来看，这首诗以抒发友情、人生感慨为主题，通过多样的修辞手法和比喻来表达，充分展示了宋祁的文学才情和情感。标签包括抒情、咏物、写景。

“鹤禄我裴回”诗句作者宋祁介绍：

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。更多...

“鹤禄我裴回”相关诗句：

“鹤禄我裴回”每个字的意思：

包含“鹤禄我裴回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂