“山路幽香不可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山路幽香不可寻”出自哪首诗?
答案: “山路幽香不可寻”出自: 宋代 李弥逊的 《病後戏呈谟老禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lù yōu xiāng bù kě xún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山路幽香不可寻”的上一句是什么?
答案:
“山路幽香不可寻”的上一句是: 月林清影元无定 , 诗句拼音为: yuè lín qīng yǐng yuán wú dìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山路幽香不可寻”的下一句是什么?
答案: “山路幽香不可寻”的下一句是: 唤取汤休共清夜 , 诗句拼音为: huàn qǔ tāng xiū gòng qīng yè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“山路幽香不可寻”全诗
病後戏呈谟老禅师 (bìng hòu xì chéng mó lǎo chán shī)
霜髭病起若相侵,销尽平生未了心。
一事关身俱是梦,万缘弹指已非今。
月林清影元无定,山路幽香不可寻。
唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“山路幽香不可寻”繁体原文
病後戲呈謨老禪師
霜髭病起若相侵,銷盡平生未了心。
一事關身俱是夢,萬緣彈指已非今。
月林清影元無定,山路幽香不可尋。
喚取湯休共清夜,靜聽簾雨寫鳴琴。
“山路幽香不可寻”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜髭病起若相侵,销尽平生未了心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一事关身俱是梦,万缘弹指已非今。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月林清影元无定,山路幽香不可寻。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴。
“山路幽香不可寻”全诗注音
霜髭病起若相侵,销尽平生未了心。
一事关身俱是梦,万缘弹指已非今。
月林清影元无定,山路幽香不可寻。
唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴。
“山路幽香不可寻”全诗翻译
译文:
霜髭病发时,如同相互侵袭,使我心中的事情烦扰不已,一直未能了结。
人生中所发生的种种事情都如同梦境一般虚幻,万般缘分顷刻间已经不再是现在。
月色下林中清影时隐时现,形影不定,山路幽香难觅。
让我唤醒汤休一同静静欣赏这清澈的夜晚,静听帘外的雨声,同时抚琴畅叙心情。
总结:全文描述了疾病困扰、人生虚幻和时光流逝的主题。古文表达出诗人对生活的感慨,感叹万物皆如梦幻,岁月如流水,而同时也表达了对清夜琴音的向往。
“山路幽香不可寻”总结赏析
赏析:这首诗以病后的心境为题材,表现了作者对世事、人生、时光的深刻感悟。诗人笔下的禅师在疾病折磨后,体验到生命的短暂和无常。
首节写霜髭病起,体现了身体的虚弱和疲惫,也暗示了时光的无情流逝。第二节以“一事关身俱是梦,万缘弹指已非今”表现了对世事的看淡,一切都是短暂的幻梦,世间万物转瞬即逝。第三节以“月林清影元无定,山路幽香不可寻”描绘了作者心中的迷茫和无奈,对未来的迷惘和无所适从。最后一节以“唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴”展现了对内心平静的向往,通过音乐和自然的声音寻求心灵的安宁。
“山路幽香不可寻”相关诗句:
- 山路幽香不可寻 出自 [宋] 李弥逊 ·《病後戏呈谟老禅师 》
- 幽香不可寻 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 别有幽奇路可寻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其九 》
- 寻幽好结香山社 出自 [宋] 张承 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 幽寻不可再 出自 [唐] 宋之问 ·《使过襄阳登凤林寺阁 》
- 幽居不可寻 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧足庵 》
- 无路不可寻 出自 [唐] 朱景玄 ·《溪东岑望天都山 》
- 起寻幽梦不可追 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 幽寻远去不可极 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 路隔仙源不可寻 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 水泛残香不可寻 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雨中 》
- 冷艶幽香不可名 出自 [宋] 陈渊 ·《邑中诸公见和再用前韵 其三 》
- 九山不锁寻真路 出自 [宋] 晁端友 ·《九锁山 》
- 不学香山梦後寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿瑞香 》
- 山川不可寻 出自 [唐] 杨巨源 ·《长城闻笛 》
- 知隔春山不可寻 出自 [唐] 卢纶 ·《春日忆司空文明 》
- 肥遁箕山不可寻 出自 [宋] 王十朋 ·《许由 》
- 山中金蟾不可寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 雪满空山不可寻 出自 [唐] 许浑 ·《送处士武君归章洪山居 》
- 杳邈乡山不可寻 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首 其一 》