“别久情逾厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别久情逾厚”出自哪首诗?
答案: “别久情逾厚”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵任信儒见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié jiǔ qíng yú hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“别久情逾厚”的上一句是什么?
答案:
“别久情逾厚”的上一句是: 风雨垫乌巾 , 诗句拼音为: fēng yǔ diàn wū jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“别久情逾厚”的下一句是什么?
答案: “别久情逾厚”的下一句是: 诗来语更新 , 诗句拼音为: shī lái yǔ gēng xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“别久情逾厚”全诗
次韵任信儒见过 (cì yùn rèn xìn rú jiàn guò)
鬭雀嗟穷巷,鸣驺枉故人。
尘埃生破甑,风雨垫乌巾。
别久情逾厚,诗来语更新。
囊空得珠玉,此段不全贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“别久情逾厚”繁体原文
次韵任信儒見過
鬭雀嗟窮巷,鳴騶枉故人。
塵埃生破甑,風雨墊烏巾。
別久情逾厚,詩來語更新。
囊空得珠玉,此段不全貧。
“别久情逾厚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬭雀嗟穷巷,鸣驺枉故人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尘埃生破甑,风雨垫乌巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别久情逾厚,诗来语更新。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
囊空得珠玉,此段不全贫。
“别久情逾厚”全诗注音
鬭雀嗟穷巷,鸣驺枉故人。
尘埃生破甑,风雨垫乌巾。
别久情逾厚,诗来语更新。
囊空得珠玉,此段不全贫。
“别久情逾厚”全诗翻译
译文:
鬥雀嗟於窮巷,鳴車空遇故人。
塵埃生於破甑,風雨墊於烏巾。
別別已久,情意愈加深厚,詩歌帶來新的言語。
囊中空空卻得到珍貴的珠玉,這一段時光並非全然貧困。
全詩反映了作者生活艰辛,虽然身处贫困的巷子,但仍然坚持创作诗歌,表达着对旧友的怀念之情。他的坚韧不拔和对知识的追求使他能够在逆境中获得宝贵的财富。诗人以深情厚意对待友情,也以充实的诗歌更新着自己的语言表达。这样的生活态度令人钦佩,表达了对于美好事物的渴望和追求。
“别久情逾厚”相关诗句:
- 别久情逾厚 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵任信儒见过 》
- 敬梓情逾厚 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其一 》
- 别久貌逾壮 出自 [宋] 吴激 ·《招赵资深拾遗 》
- 别去情逾笃 出自 [宋] 楼钥 ·《李度支挽词 其二 》
- 杯盘草草情逾厚 出自 [宋] 胡安国 ·《奉次朱子发稧饮碧泉 》
- 交情久益厚 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 叙别情何厚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 亲朋话别情总厚 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 别久交情淡 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 久别情无奈 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其一 》
- 何情堪久别 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄君实 》
- 久别难爲情 出自 [宋] 仇远 ·《寄鄂渚王子文教授 》
- 别久情易料 出自 [唐] 黄滔 ·《闺怨 》
- 京口情人别久 出自 [唐] 张继 ·《奉寄皇甫补阙 》
- 别久心情浑漫浪 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其一 》
- 水誓兰情别来久 出自 [唐] 韩琮 ·《春愁 》
- 久别情怀待展舒 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 久别班荆情未易 出自 [宋] 刘敞 ·《逢范景仁李审言二谏议 》
- 宗契今逾厚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵林希喜赵少师概游杭 》
- 谨厚孰逾卑 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》