“佳句堪排闷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳句堪排闷”出自哪首诗？
答案： “佳句堪排闷”出自： 宋代 周行己的 《次邢元辅知府韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā jù kān pái mēn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“佳句堪排闷”的上一句是什么？
答案：
“佳句堪排闷”的上一句是： 只为草堂留 , 诗句拼音为： zhī wèi cǎo táng liú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“佳句堪排闷”的下一句是什么？
答案： “佳句堪排闷”的下一句是： 端居正复愁 , 诗句拼音为： duān jū zhèng fù chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“佳句堪排闷”全诗
次邢元辅知府韵二首 其一 (cì xíng yuán fǔ zhī fǔ yùn èr shǒu qí yī)
飘零南北道，只为草堂留。
佳句堪排闷，端居正复愁。
何年寻旧壑，无路借前筹。
拟访乘槎客，真仙不可求。
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“佳句堪排闷”繁体原文
次邢元輔知府韵二首 其一
飄零南北道，祇爲草堂留。
佳句堪排悶，端居正復愁。
何年尋舊壑，無路借前籌。
擬訪乘槎客，真仙不可求。
“佳句堪排闷”韵律对照
平平平仄仄，平平仄平平。
飘零南北道，只为草堂留。
平仄平平仄，平平仄仄平。
佳句堪排闷，端居正复愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何年寻旧壑，无路借前筹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟访乘槎客，真仙不可求。
“佳句堪排闷”全诗注音
飘零南北道，只为草堂留。
佳句堪排闷，端居正复愁。
何年寻旧壑，无路借前筹。
拟访乘槎客，真仙不可求。
“佳句堪排闷”全诗翻译
译文：
漂泊在南北道路之间，只为留在草堂舍宅之间。
美妙的诗句难以排遣烦闷，安居正直又感到忧愁。
何时才能找到旧时的避世之地，却找不到可以借用的资源。
本想拜访乘槎出行的客人，但真正的仙人却不可轻易寻求。
全文总结：
这首古文表达了作者漂泊南北，无法安居的苦闷心境，他渴望能在草堂舍宅中找到一片宁静，排遣忧愁。然而，寻找适合他的避世之地却困难重重，无路可借。虽有拜访乘槎出行的客人的想法，却知道真正的仙人是无法轻易求得的。整首诗抒发了作者对现实境遇的无奈和对理想生活的向往。
“佳句堪排闷”总结赏析
赏析：此诗《次邢元辅知府韵二首 其一》由周行己创作，描绘了诗人飘零南北、游历边塞的心情。诗人以草堂为寓所，表现了他游历边塞，无法安定的心情。诗中所提到的“佳句堪排闷”表明诗人积淀了许多优美的诗句，但在边塞漂泊时却无人欣赏，心情郁闷。诗人感慨于自己的境遇，表现了一种无奈和愁苦。最后两句表达了诗人希望寻找旧友、共叙往事的愿望，但面对辽阔的塞外，却找不到前往的路途，令人感叹生活的无常和无常。
“佳句堪排闷”相关诗句：
- 佳句堪排闷 出自 [宋] 周行己 ·《次邢元辅知府韵二首 其一 》
- 排闷强裁句 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 诗句那排闷 出自 [宋] 黄公度 ·《久雨阻西郊之游 》
- 诗句且排闷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 排闷与儿联小句 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 偶兹得句付排闷 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨即事 》
- 折梅着句聊排闷 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 排闷闷还来 出自 [宋] 洪朋 ·《漫兴 》
- 佳句安排对酒论 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公西园雪後栽梅三首 其三 》
- 佳句足堪夸 出自 [宋] 项安世 ·《赠周季隠 》
- 换来佳句益堪珍 出自 [宋] 赵蕃 ·《和青田刘令同年见答寄茶之作 》
- 柳州佳句诚堪诵 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其三 》
- 细官佳句总堪尝 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也 》
- 亦念佳句堪疗饥 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 排闷有诗篇 出自 [宋] 王十朋 ·《罢官述怀 》
- 清吟欲排闷 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 排闷亦吟哦 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 援琴排遣闷 出自 [宋] 陆游 ·《冬日二首 其二 》
- 排闷强裁诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游古寺次朋上人韵 》
- 排闷强裁诗 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭 》