“使者徒劳百万回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使者徒劳百万回”出自哪首诗?
答案: “使者徒劳百万回”出自: 唐代 杜甫的 《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhě tú láo bǎi wàn huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“使者徒劳百万回”的上一句是什么?
答案:
“使者徒劳百万回”的上一句是: 拥兵相学干戈锐 , 诗句拼音为: yōng bīng xiāng xué gān gē ruì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“使者徒劳百万回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“使者徒劳百万回”已经是最后一句了。
“使者徒劳百万回”全诗
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 四 (chéng wén hé běi zhū dào jié dù rù cháo huān xǐ kǒu hào jué jù shí èr shǒu sì)
不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。
拥兵相学干戈锐,使者徒劳百万回。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“使者徒劳百万回”繁体原文
承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 四
不道諸公無表來,茫然庶事遣人猜。
擁兵相學干戈銳,使者徒勞百萬迴。
“使者徒劳百万回”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拥兵相学干戈锐,使者徒劳百万回。
“使者徒劳百万回”全诗注音
不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。
拥兵相学干戈锐,使者徒劳百万回。
“使者徒劳百万回”全诗翻译
译文:
实在遗憾诸位未留下消息,使我只能猜测事情的真相。
纷乱的战争和学术之争使得形势愈加紧张,使者们白费心机,不停地往返奔波,却毫无进展。
“使者徒劳百万回”总结赏析
赏析:这首诗《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 四》是唐代著名诗人杜甫的作品之一。诗中表达了对河北诸道节度使入朝的欢迎和期望,以及对他们未能及时到达的担忧之情。
诗人首先提到了不知道各位官员为何没有呈递朝廷的奏表,这让人感到茫然和疑惑。这里的“不道”表达了诗人的不解,他不明白为什么这些官员没有呈报进京的消息,这也让人不得不去猜测他们的动机和意图。
接下来,诗人谈到了这些官员拥兵相学,锐意妄图干戈之事。这里的“拥兵相学”表明了他们的野心和野心,似乎暗示了他们可能有不正当的政治野心。而“使者徒劳百万回”则说明了派出的使者一次又一次地白跑一趟,没有达成预期的目标。
整首诗通过对官员入朝情况的描述,反映了杜甫对当时政局的担忧和不安。诗人希望他们能够尽早呈递朝廷,以平息朝廷的疑虑,避免不必要的冲突和纷争。这首诗在抒发担忧之情的同时,也显露出诗人对国家前途的关切。
“使者徒劳百万回”相关诗句:
- 使者徒劳百万回 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 四 》
- 天曹使者徒回首 出自 [唐] 不详 ·《田四郎求婚联句 》
- 徒使寸心劳 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 徒劳将使指 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 徒使饥人重劳费 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 捕蝗 刺长吏也 》
- 伊予自是徒劳者 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄金乡张赞善 》
- 烧者徒劳尽破家 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 学者徒劳捉影忙 出自 [宋] 吴恂 ·《偈二首 其一 》
- 徒劳叹者怀吹嘘 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 陈迹徒劳长者记 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其二 》
- 如公岂是徒劳者 出自 [宋] 李纲 ·《送虞季然赴八宝丞 》
- 烧者徒劳尽破家 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》
- 岂徒劳百骸 出自 [宋] 司马光 ·《和君倚藤牀十二韵 》
- 徒使来者悲 出自 [宋] 喻汝砺 ·《清晓坐四天王院 》
- 徒使观者惑 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 两劳使者车 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 回看春箔真徒劳 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 上水徒劳百丈牵 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 短绠徒劳汲百寻 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 》
- 百事徒劳无一成 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》