“鸟爲春愁浑不语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟爲春愁浑不语”出自哪首诗?
答案: “鸟爲春愁浑不语”出自: 宋代 周紫芝的 《雨中立杏花下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn hóng shū ruǐ chū qiáng tóu ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“鸟爲春愁浑不语”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸟爲春愁浑不语”已经是第一句了。
问题3:“鸟爲春愁浑不语”的下一句是什么?
答案: “鸟爲春愁浑不语”的下一句是: 事往人空锁北楼 , 诗句拼音为: shì wǎng rén kōng suǒ běi lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鸟爲春愁浑不语”全诗
雨中立杏花下 (yǔ zhōng lì xìng huā xià)
浅红疏蘂出墙头,事往人空锁北楼。
鸟为春愁浑不语,花知人意亦含羞。
东风脉脉情何限,细雨蒙蒙泪不休。
却忆去年花下醉,依稀记得小蛮讴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鸟爲春愁浑不语”繁体原文
雨中立杏花下
淺紅疏蘂出牆頭,事往人空鎖北樓。
鳥爲春愁渾不語,花知人意亦含羞。
東風脈脈情何限,細雨濛濛淚不休。
却憶去年花下醉,依稀記得小蠻謳。
“鸟爲春愁浑不语”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浅红疏蘂出墙头,事往人空锁北楼。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸟为春愁浑不语,花知人意亦含羞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风脉脉情何限,细雨蒙蒙泪不休。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却忆去年花下醉,依稀记得小蛮讴。
“鸟爲春愁浑不语”全诗注音
浅红疏蘂出墙头,事往人空锁北楼。
鸟为春愁浑不语,花知人意亦含羞。
东风脉脉情何限,细雨蒙蒙泪不休。
却忆去年花下醉,依稀记得小蛮讴。
“鸟爲春愁浑不语”全诗翻译
译文:
浅红色的花朵稀疏地从墙头处绽放,回顾往事,发现那位曾来过的人已不在,北楼空悄悄的。
鸟儿似乎也因为春天的愁苦而不再啁啾,花儿似乎也懂得了人的心意而含羞闭口。
东风温柔地吹拂着,情意无限,细雨悄悄飘落,泪水不停止流淌。
回忆起去年在花下的醉意,依稀记得那小蛮的歌谣。
总结:这首古文诗描写了春天的景色和人们的情感。花开时浅红色的花朵稀疏地绽放,但那位过往的人却已离去,北楼变得空荡荡的。春天里的鸟儿似乎也感受到了愁苦,不再啁啾。而花儿似乎也懂得了人的心意,含羞不语。东风温柔地吹拂着,情意无限,细雨悄悄飘落,仿佛是泪水不停地流淌。诗人回忆起去年在花下的醉意,依稀记得小蛮的歌谣。整首诗通过描绘自然景物和人情感,表达了春天里的离愁别绪。
“鸟爲春愁浑不语”相关诗句:
- 鸟爲春愁浑不语 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 黄鸟怨春浑不住 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 愁绝问春春不语 出自 [宋] 魏庆之 ·《答玉林示 》
- 避人幽鸟浑无语 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 穿林鸟语愁 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- 春愁浑瘦尽 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其三 》
- 鸟啼浑似惜春晖 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳溪道院 》
- 不独爲春愁 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其四 》
- 听来浑似春风语 出自 [宋] 释云岫 ·《秋鶑 》
- 花间鸟语愁泥滑 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和阁老刘舍人雨中见寄 》
- 春愁浑在夕阳边 出自 [宋] 朱涣 ·《题徐礼部家归去来图 》
- 自是春愁浑未解 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿晚春 》
- 归来浑未识春愁 出自 [宋] 潘矩 ·《献沈詹事 》
- 不爲春愁懒散中 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠二首 其二 》
- 老僧浑不语 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 道浑语不枯 出自 [宋] 员兴宗 ·《述古 》
- 河水浑浑一片愁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 不及鸟飞浑自在 出自 [宋] 陈师道 ·《和南丰先生出山之作 》
- 鸥鸟近人浑不畏 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其一 》
- 客愁浑不寝 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》