“占尽韶华异衆芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占尽韶华异衆芳”出自哪首诗?
答案: “占尽韶华异衆芳”出自: 宋代 李之仪的 《次韵君俞瑞香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn jìn sháo huá yì zhòng fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“占尽韶华异衆芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“占尽韶华异衆芳”已经是第一句了。
问题3:“占尽韶华异衆芳”的下一句是什么?
答案: “占尽韶华异衆芳”的下一句是: 分明绝艳降昭阳 , 诗句拼音为: fēn míng jué yàn jiàng zhāo yáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“占尽韶华异衆芳”全诗
次韵君俞瑞香 (cì yùn jūn yú ruì xiāng)
占尽韶华异衆芳,分明绝艳降昭阳。
肯同繁杏搀春色,漫道幽兰有国香。
大叶尚疑攒处髻,马嵬犹认去时囊。
牡丹独赏慈恩句,只解金盃比发粧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“占尽韶华异衆芳”繁体原文
次韵君俞瑞香
占盡韶華異衆芳,分明絕艷降昭陽。
肯同繁杏攙春色,漫道幽蘭有國香。
大葉尚疑攢處髻,馬嵬猶認去時囊。
牡丹獨賞慈恩句,只解金盃比發粧。
“占尽韶华异衆芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
占尽韶华异衆芳,分明绝艳降昭阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯同繁杏搀春色,漫道幽兰有国香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大叶尚疑攒处髻,马嵬犹认去时囊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牡丹独赏慈恩句,只解金盃比发粧。
“占尽韶华异衆芳”全诗注音
占尽韶华异衆芳,分明绝艳降昭阳。
肯同繁杏搀春色,漫道幽兰有国香。
大叶尚疑攒处髻,马嵬犹认去时囊。
牡丹独赏慈恩句,只解金盃比发粧。
“占尽韶华异衆芳”全诗翻译
译文:
占尽盛年之美,异彩纷呈,芳香四溢,美丽动人。昭阳宫中降临的女子分外妖娆,绝世艳丽。
她不肯与繁花杏树争春色,反而漫步于幽静的兰花之国,兰花散发出迷人的香气。
她的发髻上扎着一朵大大的花,仿佛还怀念着过去的行囊里驮过的一些物品。
她独自欣赏着牡丹花,表示对慈恩寺的赞美,只将金盏中的美酒比作妆容的精致。
总结:全文:此篇古文描写了一位美丽绝伦的女子,她在昭阳宫中吸引众人目光,但她不愿与其他花卉争艳,而是独自在幽静的兰花之国散步。她的发髻上扎着一朵大花,似乎还怀念过去的旅途。她独自欣赏牡丹花,向慈恩寺表示赞美,只觉得金盏中的美酒才能与她的妆容相媲美。整篇文笔华美,展现了女子的高贵与优雅。
“占尽韶华异衆芳”相关诗句:
- 占尽韶华异衆芳 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞瑞香 》
- 工兼衆语媚韶华 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 独占三秋压衆芳 出自 [宋] 吕声之 ·《咏桂花 》
- 五色异衆芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴季野芝草篇 》
- 异质宁当杂衆芳 出自 [宋] 程俱 ·《晚雨菊 》
- 外直中通异衆芳 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一 》
- 衆芳况复异凡姿 出自 [宋] 牟巘 ·《送赵兰皋教杭学 》
- 若要韶华展尽 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 叠罗红开迟旬日始放尽 》
- 过尽韶华才一出 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 青皇尽把韶华失 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 过尽韶华冷落中 出自 [宋] 韦骧 ·《初晴复雨感事 》
- 尽醉韶华三月暮 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 过却韶华尽纷委 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 东皇去後韶华尽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》
- 尽把韶华入酒盃 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其四 》
- 衆木有芳华 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 衆芳摇落尽 出自 [唐] 张说 ·《和魏仆射还乡 》
- 穠华不与衆芳同 出自 [宋] 王之道 ·《红梅 》
- 占尽人间丽与华 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其一 》
- 天供异华功未尽 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其三 》