“占尽人间丽与华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“占尽人间丽与华”出自哪首诗?

答案:占尽人间丽与华”出自: 宋代 韩维 《展江亭海棠四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn jìn rén jiān lì yǔ huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“占尽人间丽与华”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“占尽人间丽与华”已经是第一句了。

问题3:“占尽人间丽与华”的下一句是什么?

答案:占尽人间丽与华”的下一句是: 白头判得醉流霞 , 诗句拼音为: bái tóu pàn dé zuì liú xiá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“占尽人间丽与华”全诗

展江亭海棠四首 其一 (zhǎn jiāng tíng hǎi táng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

占尽人间丽与华,白头判得醉流霞。
谁将法锦翻新样,红绿装成遍地花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhàn jìn rén jiān lì yǔ huá , bái tóu pàn dé zuì liú xiá 。
shuí jiāng fǎ jǐn fān xīn yàng , hóng lǜ zhuāng chéng biàn dì huā 。

“占尽人间丽与华”繁体原文

展江亭海棠四首 其一

占盡人間麗與華,白頭判得醉流霞。
誰將法錦翻新樣,紅綠裝成遍地花。

“占尽人间丽与华”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
占尽人间丽与华,白头判得醉流霞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁将法锦翻新样,红绿装成遍地花。

“占尽人间丽与华”全诗注音

zhàn jìn rén jiān lì yǔ huá , bái tóu pàn dé zuì liú xiá 。

占尽人间丽与华,白头判得醉流霞。

shuí jiāng fǎ jǐn fān xīn yàng , hóng lǜ zhuāng chéng biàn dì huā 。

谁将法锦翻新样,红绿装成遍地花。

“占尽人间丽与华”全诗翻译

译文:
在人间占尽了美丽与荣华,到白发苍颜时方才明白了醉生梦幻的浮华。
不知是谁将法国锦缎重新制成了新样式,把红绿色的衣装装点成了满地鲜花。

全文

总结:

这句诗描述了一个人在生命中经历了风华绝代的荣耀与美丽,但随着岁月的流逝,他渐渐觉悟生命如梦似幻的真相。同时,还描绘了一场变幻莫测的华丽装扮,仿佛把整个世界都点缀成了五彩斑斓的花海。

“占尽人间丽与华”总结赏析

赏析:这首诗《展江亭海棠四首 其一》是韩维的作品,描写了江亭上的海棠花景。诗中运用了华美的修辞,表达了作者对美丽的景色的欣赏和对岁月流转的感慨。
首句“占尽人间丽与华”中,“占尽”意味着占据了所有的美丽,表现了江亭上海棠花的绝美和独特。接着“白头判得醉流霞”,通过“白头”来暗示诗人的年事已高,而在这高龄之际仍然能够感受到如醉般的美景,流霞的绚烂美丽,可见诗人对美的执着和追求。
接下来的两句“谁将法锦翻新样,红绿装成遍地花”则将海棠花的美丽比作法锦,强调了其繁花似锦的壮丽景象。红绿交错,遍地绽放,生动地描绘了江亭上海棠花的盛景。

“占尽人间丽与华”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“占尽人间丽与华”相关诗句: