“榆关瀚海知何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榆关瀚海知何在”出自哪首诗?
答案: “榆关瀚海知何在”出自: 宋代 陆游的 《西路口山店》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú guān hàn hǎi zhī hé zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“榆关瀚海知何在”的上一句是什么?
答案:
“榆关瀚海知何在”的上一句是: 衰残更着病相缠 , 诗句拼音为: shuāi cán gèng zhe bìng xiāng chán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“榆关瀚海知何在”的下一句是什么?
答案: “榆关瀚海知何在”的下一句是: 目送飞鸿入暮烟 , 诗句拼音为: mù sòng fēi hóng rù mù yān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“榆关瀚海知何在”全诗
西路口山店 (xī lù kǒu shān diàn)
日薄霜清十月天,马蹄声里送流年。
店当古路三乂处,山似孤云两角边。
淹泊自悲穷不醒,衰残更着病相缠。
榆关瀚海知何在,目送飞鸿入暮烟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“榆关瀚海知何在”繁体原文
西路口山店
日薄霜清十月天,馬蹄聲裏送流年。
店當古路三乂處,山似孤雲兩角邊。
淹泊自悲窮不醒,衰殘更著病相纏。
榆關瀚海知何在,目送飛鴻入暮烟。
“榆关瀚海知何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日薄霜清十月天,马蹄声里送流年。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
店当古路三乂处,山似孤云两角边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
淹泊自悲穷不醒,衰残更着病相缠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
榆关瀚海知何在,目送飞鸿入暮烟。
“榆关瀚海知何在”全诗注音
日薄霜清十月天,马蹄声里送流年。
店当古路三乂处,山似孤云两角边。
淹泊自悲穷不醒,衰残更着病相缠。
榆关瀚海知何在,目送飞鸿入暮烟。
“榆关瀚海知何在”全诗翻译
译文:
日落霜清,十月的天空,马蹄声中送走着流逝的岁月。
店铺坐落在古老的路上,三叉路口,山峰犹如孤独的云朵,横亘在两旁。
困顿悲苦,自感贫困无望,心神不安,更被疾病所缠绕。
榆关、瀚海的方位已不可知,眼睁睁地目送着飞鸿消失在黄昏烟雾中。
全诗描绘了十月天气清寒的景象,通过马蹄声与流年的联想,表达了时光匆匆流逝的感慨。诗人在古老的店铺处,感触到岁月的无常和自身的贫困悲苦,心中更加忧虑疾病的困扰。最后,以榆关和瀚海象征远方未知的归宿,心怀忧伤地目送着飞鸿的远去。整首诗以简洁的语言表达出人生无常和忧虑的主题。
“榆关瀚海知何在”相关诗句:
- 榆关瀚海知何在 出自 [宋] 陆游 ·《西路口山店 》
- 双燕何时来瀚海 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 瀚海一空何足道 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其一 》
- 何况出榆关 出自 [唐] 薛能 ·《送友人出塞 》
- 何如榆关封白羊 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 瀚海重润 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 北海位奠玉币用《瀚安》。 》
- 万马饮瀚海 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵答翟公巽见戏 》
- 仍收瀚海波 出自 [宋] 张孝祥 ·《即事简苏廷藻 》
- 威名腾瀚海 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其一 》
- 龙輴来瀚海 出自 [宋] 项安世 ·《有感三首 其三 》
- 瀚海秋风至 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其三 》
- 瀚海寂无波 出自 [唐] 李白 ·《塞上曲 》
- 瀚海盛扬旌 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 按节临瀚海 出自 [宋] 曹勋 ·《鼓吹曲 》
- 蒐兵临瀚海 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其一 》
- 瀚海无惊波 出自 [宋] 曹勋 ·《饮马长城窟行 》
- 仍收瀚海波 出自 [宋] 张嵲 ·《即事 》
- 追奔瀚海咽 出自 [唐] 卢照邻 ·《结客少年场行 》
- 云遮瀚海平 出自 [宋] 文彦博 ·《从军行 》
- 鸣笳瀚海曲 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制 》