“下山莫向城中说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下山莫向城中说”出自哪首诗?
答案: “下山莫向城中说”出自: 宋代 刘克庄的 《田舍二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià shān mò xiàng chéng zhōng shuō ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“下山莫向城中说”的上一句是什么?
答案:
“下山莫向城中说”的上一句是: 争为鸡黍款渔师 , 诗句拼音为: zhēng wèi jī shǔ kuǎn yú shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“下山莫向城中说”的下一句是什么?
答案: “下山莫向城中说”的下一句是: 第一休教太守知 , 诗句拼音为: dì yī xiū jiào tài shǒu zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“下山莫向城中说”全诗
田舍二首 其一 (tián shè èr shǒu qí yī)
源里人家太古时,争为鸡黍款渔师。
下山莫向城中说,第一休教太守知。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“下山莫向城中说”繁体原文
田舍二首 其一
源裏人家太古時,爭爲雞黍款漁師。
下山莫向城中說,第一休教太守知。
“下山莫向城中说”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
源里人家太古时,争为鸡黍款渔师。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下山莫向城中说,第一休教太守知。
“下山莫向城中说”全诗注音
源里人家太古时,争为鸡黍款渔师。
下山莫向城中说,第一休教太守知。
“下山莫向城中说”全诗翻译
译文:
源头的人家在很久以前,争相以鸡黍款待渔师。
下山时不要向城中述说,首先不要让太守知晓。
总结:
诗人描述了古时候源头的人家待遇渔师的情景,强调不要向城中泄露下山的计划,以免引起太守的注意。
“下山莫向城中说”相关诗句:
- 下山莫向城中说 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其一 》
- 说向城中应不信 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其四 》
- 五陵莫说骊山下 出自 [宋] 艾性夫 ·《拜五世祖妣墓 》
- 城下传呼夜向中 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二一 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 山城向中夜 出自 [宋] 郑刚中 ·《闰四月夜草亭独坐玩月 》
- 莫向山中摘花果 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其六 》
- 莫向山中寻白玉 出自 [宋] 邵雍 ·《知音吟 》
- 莫向山中变白衣 出自 [宋] 李时亮 ·《飞云山 》
- 向来城中望山上 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 下山却向中 出自 [宋] 秦观 ·《宿金山 》
- 城中山下别 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 城中与山下 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘戒之早秋别墅见寄 》
- 莫向太帝说 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其五 》
- 莫向贵人说 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其八 》
- 莫向樽前说梦华 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蔷薇花 》
- 悲来莫向时人说 出自 [唐] 钱起 ·《送毕侍御谪居 》
- 莫向朝端说四推 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠王殿院同年 》