“纷此狱讼地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷此狱讼地”出自哪首诗?
答案: “纷此狱讼地”出自: 宋代 曾巩的 《西湖二月二十日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn cǐ yù sòng dì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“纷此狱讼地”的上一句是什么?
答案:
“纷此狱讼地”的上一句是: 出走临东藩 , 诗句拼音为: chū zǒu lín dōng fān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“纷此狱讼地”的下一句是什么?
答案: “纷此狱讼地”的下一句是: 欣乘刀笔闲 , 诗句拼音为: xīn chéng dāo bǐ xián ,诗句平仄:平○平仄平。
“纷此狱讼地”全诗
西湖二月二十日 (xī hú èr yuè èr shí rì)
平生拙人事,出走临东藩。
纷此狱讼地,欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上,清镜照衰顔。
春风随我来,扫尽冰雪顽。
花开满北渚,水渌到南山。
鱼鸟自翔泳,白云时往还。
吾亦乐吾乐,放怀天地间。
顾视彼夸者,锱铢何足言。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“纷此狱讼地”繁体原文
西湖二月二十日
平生拙人事,出走臨東藩。
紛此獄訟地,欣乘刀筆閑。
漾舟明湖上,清鏡照衰顔。
春風隨我來,掃盡冰雪頑。
花開滿北渚,水淥到南山。
魚鳥自翔泳,白雲時往還。
吾亦樂吾樂,放懷天地間。
顧視彼誇者,錙銖何足言。
“纷此狱讼地”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
平生拙人事,出走临东藩。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
纷此狱讼地,欣乘刀笔闲。
仄平平平仄,平仄仄平平。
漾舟明湖上,清镜照衰顔。
平平平仄平,仄仄平仄平。
春风随我来,扫尽冰雪顽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
花开满北渚,水渌到南山。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
鱼鸟自翔泳,白云时往还。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
吾亦乐吾乐,放怀天地间。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
顾视彼夸者,锱铢何足言。
“纷此狱讼地”全诗注音
平生拙人事,出走临东藩。
纷此狱讼地,欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上,清镜照衰顔。
春风随我来,扫尽冰雪顽。
花开满北渚,水渌到南山。
鱼鸟自翔泳,白云时往还。
吾亦乐吾乐,放怀天地间。
顾视彼夸者,锱铢何足言。
“纷此狱讼地”全诗翻译
译文:
平生我这个拙人,跋涉出走到东藩边地。此地纷扰不断,但我喜欢乘着刀笔的闲暇。漾舟在明亮的湖面上,清澈的镜子映照着我渐衰的面容。春风随我而来,扫尽冰雪的顽固。花朵盛开满北渚,水流清澈到南山。鱼儿和鸟儿自由自在地游泳飞翔,白云时而往复。我也快乐地享受着自己的乐趣,心怀放松,融入天地之间。对于那些吹嘘自己的人,他们的一切财富又有何足道哉!
总结:
作者述说了自己一生中追求闲适自在的心态,喜欢在狱讼纷争之地宁静自得,欣赏自然美景,享受春风拂面带走冰雪的感觉,表现出对自然的热爱和对世俗名利的淡漠。
“纷此狱讼地”总结赏析
赏析:: 诗《西湖二月二十日》写作者曾巩的平生心境和胸怀豁达。诗人以游历东藩的经历为背景,表现出他对人生、自由和自然的悠然态度。他对官场纷争不感兴趣,愿意放下繁琐的世务,随心所欲地游弋于明净的湖水上,感受春风拂面的惬意。诗中以明湖、花开、鱼鸟、白云等自然景物作为意象,突显了诗人在自然中找到宁静和愉悦的心境。
标签: 写景、抒情、咏物
“纷此狱讼地”相关诗句:
- 纷此狱讼地 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二月二十日 》
- 纷纷狱讼不足治 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 狱平讼清 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其六 》
- 狱讼讴歌 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其四 》
- 狱讼衰息 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 讴歌狱讼 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- □书狱讼简 出自 [宋] 高登 ·《自叹 》
- 庭前无狱讼 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 到应无狱讼 出自 [宋] 陶弼 ·《送吕涛典狱之梧州 》
- 狱讼号难理 出自 [宋] 黄庶 ·《送苏田司理 》
- 年丰狱讼稀 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一 》
- 讼狱必以情 出自 [唐] 李隆基 ·《赐诸州刺史以题座右 》
- 讼简刑狱清 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 狱讼间书史 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 狱讼无淹延 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 闲斋无狱讼 出自 [唐] 李频 ·《赠同官苏明府 》
- 狱讼不复烦 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 年来讼狱稀 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其二 》
- 难堪狱讼譁 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 折狱严无讼 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》