“料公犹作世情看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料公犹作世情看”出自哪首诗?
答案: “料公犹作世情看”出自: 宋代 袁说友的 《赠徐相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào gōng yóu zuò shì qíng kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“料公犹作世情看”的上一句是什么?
答案:
“料公犹作世情看”的上一句是: 我意公言两矛盾 , 诗句拼音为: wǒ yì gōng yán liǎng máo dùn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“料公犹作世情看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“料公犹作世情看”已经是最后一句了。
“料公犹作世情看”全诗
赠徐相士 (zèng xú xiàng shì)
欲归公未许身闲,欲外云云去亦难。
我意公言两矛盾,料公犹作世情看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“料公犹作世情看”繁体原文
贈徐相士
欲歸公未許身閒,欲外云云去亦難。
我意公言兩矛盾,料公猶作世情看。
“料公犹作世情看”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲归公未许身闲,欲外云云去亦难。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
我意公言两矛盾,料公犹作世情看。
“料公犹作世情看”全诗注音
欲归公未许身闲,欲外云云去亦难。
我意公言两矛盾,料公犹作世情看。
“料公犹作世情看”全诗翻译
译文:
欲归家乡却未得到身体自由,欲外出游却也难以实现。
我觉得你的话有些矛盾,预料公子还是会以世俗的眼光来看待这种情况。
总结:
诗人表达了他渴望回家乡,但因某种原因未能实现自由身世;同时,他也渴望外出游历,但同样面临难以实现的困境。他对公子的言辞感到疑惑,认为其中存在矛盾,预测公子会以世俗的眼光来看待这种情况。
“料公犹作世情看”相关诗句:
- 料公犹作世情看 出自 [宋] 袁说友 ·《赠徐相士 》
- 世人犹作牵情梦 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 倒载犹作山公看 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 料公犹相忆 出自 [宋] 吕陶 ·《和毅甫惠茶相别 》
- 不料姮娥也世情 出自 [宋] 杨万里 ·《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其四 》
- 更苦世情非可料 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 宁料我公犹在兹 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 料公犹小舫斋名 出自 [宋] 袁说友 ·《王醇父统帅舫斋 》
- 二公需作料 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其六 》
- 犹作春来料峭寒 出自 [宋] 廖行之 ·《和长兄席间书事 》
- 不作从前料想看 出自 [宋] 余大雅 ·《呈朱晦翁 》
- 已料天公作好晴 出自 [宋] 方岳 ·《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬 》
- 杨氏作公谁料理 出自 [宋] 刘斯川 ·《赠吕本中弟 》
- 天公作事岂容料 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约诸友同赋 》
- 先料水清源(首本作「源情」、辛本、川本作「情源」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 十一 》
- 相看犹有情 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 犹頼世情剗 出自 [宋] 王柏 ·《广曾敬仲 》
- 世情忙外看 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟招石秀叔 》
- 世情看冷暖 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一○ 》
- 冷暖世情看 出自 [宋] 程俱 ·《和友人陈傅道师仲司录遣兴之作 》