“秋蔬拥霜露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋蔬拥霜露”出自哪首诗?
答案: “秋蔬拥霜露”出自: 唐代 杜甫的 《废畦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shū yōng shuāng lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“秋蔬拥霜露”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋蔬拥霜露”已经是第一句了。
问题3:“秋蔬拥霜露”的下一句是什么?
答案: “秋蔬拥霜露”的下一句是: 岂敢惜凋残 , 诗句拼音为: qǐ gǎn xī diāo cán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋蔬拥霜露”全诗
废畦 (fèi qí)
秋蔬拥霜露,岂敢惜凋残。
暮景数枝叶,天风吹汝寒。
绿沾泥滓尽,香与岁时阑。
生意春如昨,悲君白玉盘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“秋蔬拥霜露”繁体原文
廢畦
秋蔬擁霜露,豈敢惜凋殘。
暮景數枝葉,天風吹汝寒。
綠霑泥滓盡,香與歲時闌。
生意春如昨,悲君白玉盤。
“秋蔬拥霜露”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋蔬拥霜露,岂敢惜凋残。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
暮景数枝叶,天风吹汝寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿沾泥滓尽,香与岁时阑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生意春如昨,悲君白玉盘。
“秋蔬拥霜露”全诗注音
秋蔬拥霜露,岂敢惜凋残。
暮景数枝叶,天风吹汝寒。
绿沾泥滓尽,香与岁时阑。
生意春如昨,悲君白玉盘。
“秋蔬拥霜露”全诗翻译
译文:
秋天的蔬菜受霜露的拥护,怎能舍弃它们凋谢的残状。
傍晚的景色只剩下几片树叶,天风吹拂着你的寒冷。
绿色沾染了泥垢,逐渐消逝,香气与岁月的尽头相伴。
生意繁忙的春天仿佛就在昨天,悲哀地为你摆设着白玉盘。
总结:
本诗以秋天的蔬菜为主题,描绘了它们受霜露拥护、凋谢残状的情景。诗人以寥寥几片残叶勾勒出傍晚景色,描述了天风吹拂的寒冷。绿色随着泥垢的沾染逐渐凋谢消逝,香气伴随着岁月的流逝。诗人感慨生意繁忙的春天仿佛刚刚过去,悲哀地为白玉盘摆设而忧愁。整首诗以唤起人们对秋天的思绪和对时间流转的感慨。
“秋蔬拥霜露”相关诗句:
- 秋蔬拥霜露 出自 [唐] 杜甫 ·《废畦 》
- 獬豸拥秋霜 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 霜髭拥颔对穷秋 出自 [唐] 张爲 ·《渔阳将军 》
- 春秋荐霜露 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 霜露改秋容 出自 [宋] 释文珦 ·《江上与故人暂会复别 》
- 杪秋霜露重 出自 [唐] 柳宗元 ·《秋晓行南谷经荒村 》
- 霜露几逢秋 出自 [唐] 张宣明 ·《使至三姓咽面 》
- 春露与秋霜 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 秋篱霜露寒 出自 [宋] 严粲 ·《菊 》
- 斩之霜露秋 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 秋露未爲霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十五日雪 》
- 秋宵苦霜露 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 渚莲 》
- 秋深霜露重 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 天汉台 》
- 秋高霜露寒 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其八 》
- 秋鬓霜露深 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 望夫山 》
- 秋气下霜露 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其二 》
- 秋高霜露下 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 秋高霜露逼 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 不似穷秋作霜露 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春风 》
- 霜深露冷更逢秋 出自 [宋] 项安世 ·《十六夜州宅观月 》