“足踏巨鳌殻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“足踏巨鳌殻”出自哪首诗？
答案： “足踏巨鳌殻”出自： 宋代 徐积的 《睡 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zú tà jù áo qiào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“足踏巨鳌殻”的上一句是什么？
答案：
“足踏巨鳌殻”的上一句是： 手辟黄金阙 , 诗句拼音为： shǒu pì huáng jīn quē
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“足踏巨鳌殻”的下一句是什么？
答案： “足踏巨鳌殻”的下一句是： 更作西方行 , 诗句拼音为： gèng zuò xī fāng xíng ，诗句平仄：○仄平平○。
“足踏巨鳌殻”全诗
睡 其一 (shuì qí yī)
睡入净域居，梦有殊方乐。
不须泛海装，去采神仙药。
手辟黄金阙，足踏巨鳌殻。
更作西方行，真到崑仑脚。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
○仄平平○，平仄平平仄。
“足踏巨鳌殻”繁体原文
睡 其一
睡入凈域居，夢有殊方樂。
不須汎海裝，去採神仙藥。
手闢黄金闕，足踏巨鼇殻。
更作西方行，真到崑崙脚。
“足踏巨鳌殻”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
睡入净域居，梦有殊方乐。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
不须泛海装，去采神仙药。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
手辟黄金阙，足踏巨鳌殻。
○仄平平○，平仄平平仄。
更作西方行，真到崑仑脚。
“足踏巨鳌殻”全诗注音
睡入净域居，梦有殊方乐。
不须泛海装，去采神仙药。
手辟黄金阙，足踏巨鳌殻。
更作西方行，真到崑仑脚。
“足踏巨鳌殻”全诗翻译
译文：
睡着了就来到了一个清净的居所，梦中有特别奇妙的乐趣。
无需航海穿越海洋，前去采集神仙药物。
手可推开黄金的宫阙，脚可踏着巨大的龟壳。
还可去实现向西方的旅行，真正到达崑仑山的脚下。
总结：
诗人梦中游历神奇的世界，描述了一系列令人向往的场景，描绘了一种超越尘世的奇妙体验。诗中所提及的黄金阙、巨鳌殻以及崑仑脚等象征着珍宝与仙境，寓意诗人对于追求美好与神秘的向往。整首诗透露出一种对于追求理想与超越现实的向往心境。
“足踏巨鳌殻”相关诗句：
- 足踏巨鳌殻 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其一 》
- 下似空明巨鳌殻 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 踏着巨鳌脊 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》
- 要泊桥边踏巨鳌 出自 [宋] 武衍 ·《示舵师 》
- 不试巨鳌足 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 谁断巨鳌足 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 刳巨鳌 出自 [唐] 齐己 ·《读李白集 》
- 巨鳌儿 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其四 》
- 钓鳌力巨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四○ 》
- 山压巨鳌背 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 欲象巨鳌顶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗二物咏之 叠石 》
- 意在斩巨鳌 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 吾欲烦巨鳌 出自 [宋] 喻良能 ·《题红云岛 》
- 犹能掣巨鳌 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 巨鳌举其头 出自 [宋] 刘敞 ·《读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞 》
- 有此巨鳌拚 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 却是巨鳌簪 出自 [唐] 李白 ·《送纪秀才游越 》
- 威声没巨鳌 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 巨鳌傥可得 出自 [宋] 胡融 ·《望海石 》
- 巨鳌幸无忧 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其五 》