“人定亥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人定亥”出自哪首诗?

答案:人定亥”出自: 唐代 从谂 《十二时歌 十一》, 诗句拼音为: rén dìng hài

问题2:“人定亥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“人定亥”已经是第一句了。

问题3:“人定亥”的下一句是什么?

答案:人定亥”的下一句是: 门前明月谁人爱 , 诗句拼音为: mén qián míng yuè shuí rén ài ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“人定亥”全诗

十二时歌 十一 (shí èr shí gē shí yī)

朝代:唐    作者: 从谂

人定亥,门前明月谁人爱。
向里唯愁卧去时,勿个衣裳着甚盖。
刘维那,赵五戒,口头说善甚奇怪。
任你山僧囊罄空,问着都缘总不会。

平仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄,仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平仄平平平仄○,仄仄平○仄仄仄。

rén dìng hài , mén qián míng yuè shuí rén ài 。
xiàng lǐ wéi chóu wò qù shí , wù gè yī shang zhe shèn gài 。
liú wéi nà , zhào wǔ jiè , kǒu tóu shuō shàn shèn qí guài 。
rèn nǐ shān sēng náng qìng kōng , wèn zhe dōu yuán zǒng bú huì 。

“人定亥”繁体原文

十二時歌 十一

人定亥,門前明月誰人愛。
向裏唯愁臥去時,勿箇衣裳着甚蓋。
劉維那,趙五戒,口頭說善甚奇怪。
任你山僧囊罄空,問着都緣總不會。

“人定亥”全诗注音

rén dìng hài , mén qián míng yuè shuí rén ài 。

人定亥,门前明月谁人爱。

xiàng lǐ wéi chóu wò qù shí , wù gè yī shang zhe shèn gài 。

向里唯愁卧去时,勿个衣裳着甚盖。

liú wéi nà , zhào wǔ jiè , kǒu tóu shuō shàn shèn qí guài 。

刘维那,赵五戒,口头说善甚奇怪。

rèn nǐ shān sēng náng qìng kōng , wèn zhe dōu yuán zǒng bú huì 。

任你山僧囊罄空,问着都缘总不会。

“人定亥”全诗翻译

译文:
人在午夜时分(亥时),门前明亮的月光照耀着,不知有谁会喜欢这美景。

朝里看去,只有忧愁躺下的时候,却无意穿戴厚重的衣被。

刘维和赵五戒,他们口头上说的善行非常奇怪。

即便是你这山中的僧人,口袋空空如也,问他原因,却总是解释不通。

总结:全文:诗中描述了一个夜晚的场景,有人在门前观赏明亮的月光,但心中忧愁;还有两个人,刘维和赵五戒,他们说的善行让人感到奇怪;最后提到了一个山中的僧人,虽然什么都没有,但解释不清楚其中的缘由。整首诗以平淡的语言展现了人情世故和生活的离奇之处。

“人定亥”诗句作者从谂介绍:

从谂,姓郝,曹州郝乡人。嗣南泉,住赵州观音院。世称赵州和尚。咸通九年卒。诗十七首。(《全唐诗》无从谂诗,传据《古尊宿语录》卷十四。《祖堂集》卷十八法名作全谂,青社缁丘人)更多...

“人定亥”相关诗句: