“霁云开就日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霁云开就日”出自哪首诗？
答案： “霁云开就日”出自： 唐代 李迥秀的 《奉和九日幸临渭亭登高应制得风字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yún kāi jiù rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“霁云开就日”的上一句是什么？
答案：
“霁云开就日”的上一句是： 还对菊花丛 , 诗句拼音为： huán duì jú huā cóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“霁云开就日”的下一句是什么？
答案： “霁云开就日”的下一句是： 仙藻丽秋风 , 诗句拼音为： xiān zǎo lì qiū fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“霁云开就日”全诗
奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé fēng zì)
重九临商节，登高出汉宫。
正逢萸实满，还对菊花丛。
霁云开就日，仙藻丽秋风。
微臣预在镐，窃拚遂无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“霁云开就日”繁体原文
奉和九日幸臨渭亭登高應制得風字
重九臨商節，登高出漢宮。
正逢萸實滿，還對菊花叢。
霽雲開就日，仙藻麗秋風。
微臣預在鎬，竊抃遂無窮。
“霁云开就日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重九临商节，登高出汉宫。
平平平仄仄，平仄仄平平。
正逢萸实满，还对菊花丛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
霁云开就日，仙藻丽秋风。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
微臣预在镐，窃拚遂无穷。
“霁云开就日”全诗注音
重九临商节，登高出汉宫。
正逢萸实满，还对菊花丛。
霁云开就日，仙藻丽秋风。
微臣预在镐，窃拚遂无穷。
“霁云开就日”全诗翻译
译文：
重九临商节，登高出汉宫。
正逢萸实满，还对菊花丛。
霁云开就日，仙藻丽秋风。
微臣预在镐，窃拚遂无穷。
在重九这个临商节日，我登上高处俯瞰汉宫美景。
此时正值萸实饱满，又处于菊花丛的陪伴之中。
晴朗的天空中阳光照耀，仙藻在秋风中展现美丽。
我这微不足道的臣子预计在长安，不懈努力，志向不会有止境。
“霁云开就日”总结赏析
赏析：:
这是一首以奉和之礼为背景的古诗，作者李迥秀在九日登高临渭亭，应制得风字。诗人以登高望远的景致为背景，表达了对国家繁荣富强和个人前程似锦的美好愿景。
首节描述了九日临商节，登高出汉宫的场景。这里的“九日”指的是重阳节，是中国传统的重要节日之一，也是登高祈福的时刻。汉宫是皇宫，诗人登高于此，有着特殊的意义，象征着对国家的忠诚。
接着诗人描述了正值重阳节的景象，萸实（指重阳果）已经满树，菊花也盛开。这里用菊花丛来衬托重阳节的美好氛围，强化了节日氛围的表现。
第三节以“霁云开就日”来描绘天空的明朗和太阳的出现。云开日出通常意味着好天气，也象征着希望和美好的未来。仙藻丽秋风，仙藻指的是神仙的府邸，这里用来形容景色异常美丽，秋风轻拂，充满了宫廷和仙境的神秘气氛。
最后一节表达了诗人对个人前程的向往。他自谦地称自己为“微臣”，但却希望能在镐京（长安，当时的都城）取得更大的成就，突破自己的局限，不断进取。这里融入了对个人命运和事业的期许，与前面对国家的祝愿相呼应，展现出了作者的忠诚和对美好未来的向往。
标签: 抒情、写景、祝愿
“霁云开就日”相关诗句：
- 霁云开就日 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 》
- 霁云衔苑雪云开 出自 [宋] 宋庠 ·《寓直晚归见天街早春景物 》
- 豁达云开霁 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 云镜忽开霁 出自 [唐] 孟郊 ·《献汉南樊尚书 》
- 雨霁云开塔 出自 [宋] 叶绍翁 ·《过崇德 》
- 宿云开霁景 出自 [唐] 王涯 ·《望禁门松雪 》
- 度云开夕霁 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 一 》
- 何当开霁日 出自 [唐] 刘得仁 ·《京兆府试目极千里 》
- 日景新开霁 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其一 》
- 何日逢开霁 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 》
- 悬枝开霁日 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 栗 》
- 连日幸开霁 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 日霁开愁望 出自 [唐] 卢纶 ·《舟中寒食 》
- 晓霁云开百重 出自 [宋] 周弼 ·《岁除思归 其二 》
- 岩窦云收霁色开 出自 [宋] 叶南仲 ·《七星岩 》
- 风开霁色烟云收 出自 [宋] 张方平 ·《火车同郭诚思作 》
- 南岭云岚开晓霁 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩秋意 》
- 雨霁云开池面光 出自 [宋] 范成大 ·《梅雨五绝 其五 》
- 锺阜云开春雨霁 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 云烟何止能开霁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》