“山似炉峰鏁暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山似炉峰鏁暮云”出自哪首诗?
答案: “山似炉峰鏁暮云”出自: 宋代 陆游的 《以事至城南书触目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sì lú fēng suǒ mù yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山似炉峰鏁暮云”的上一句是什么?
答案:
“山似炉峰鏁暮云”的上一句是: 路如剑阁逢秋雨 , 诗句拼音为: lù rú jiàn gé féng qiū yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山似炉峰鏁暮云”的下一句是什么?
答案: “山似炉峰鏁暮云”的下一句是: 原上老翁眠犊背 , 诗句拼音为: yuán shàng lǎo wēng mián dú bèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“山似炉峰鏁暮云”全诗
以事至城南书触目 (yǐ shì zhì chéng nán shū chù mù)
十里西风吹帽裙,江城衣杵远犹闻。
路如剑阁逢秋雨,山似炉峰鏁暮云。
原上老翁眠犊背,篱根小妇牧羊群。
百钱且就村塲醉,舌本醇醨莫苦分。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山似炉峰鏁暮云”繁体原文
以事至城南書觸目
十里西風吹帽裙,江城衣杵遠猶聞。
路如劍閣逢秋雨,山似爐峰鏁暮雲。
原上老翁眠犢背,籬根小婦牧羊群。
百錢且就村塲醉,舌本醇醨莫苦分。
“山似炉峰鏁暮云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十里西风吹帽裙,江城衣杵远犹闻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路如剑阁逢秋雨,山似炉峰鏁暮云。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
原上老翁眠犊背,篱根小妇牧羊群。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百钱且就村塲醉,舌本醇醨莫苦分。
“山似炉峰鏁暮云”全诗注音
十里西风吹帽裙,江城衣杵远犹闻。
路如剑阁逢秋雨,山似炉峰鏁暮云。
原上老翁眠犊背,篱根小妇牧羊群。
百钱且就村塲醉,舌本醇醨莫苦分。
“山似炉峰鏁暮云”全诗翻译
译文:
十里的西风吹起了帽子和裙子,江城的衣杵声音传得很远。
走在路上,宛如在剑阁,遇到秋雨,山上的景象宛如在炉峰,云彩笼罩着山脚。
原野上有一位老翁躺在小牛的背上睡觉,篱笆旁边有一位小妇人牧着羊群。
只花百钱就可以在村庄的酒坊畅饮醉酒,喝上一口这醇厚的美酒,别再苦恼地分别。
“山似炉峰鏁暮云”相关诗句:
- 山似炉峰鏁暮云 出自 [宋] 陆游 ·《以事至城南书触目 》
- 顾余峰好鏁云烟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 李白书堂鏁暮云 出自 [宋] 李虚己 ·《寄化城寺 》
- 暮云凝合元非鏁 出自 [宋] 蒋燮 ·《碧云洞 》
- 楼观参差鏁暮云 出自 [宋] 邵雍 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 香炉峰顶暮烟时 出自 [唐] 韩翃 ·《送客一归襄阳二归浔阳 》
- 香炉峰下似相逢 出自 [唐] 黄滔 ·《东林寺贯休上人篆隶题诗 》
- 双阖平云谩鏁山 出自 [唐] 吴融 ·《武关 》
- 正自云山鏁胸臆 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 孤云尚鏁青山宅 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 不是云霭香炉峰 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂 》
- 云起炉峰一炷烟 出自 [唐] 来鹄 ·《宛陵送李明府罢任归江州 》
- 未爱香炉峰上云 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠李十三判官 》
- 云峰路上认香炉 出自 [宋] 周行己 ·《香炉峰 》
- 日暮数峰青似染 出自 [唐] 王建 ·《江陵使至汝州 》
- 不似峰峦只似云 出自 [宋] 周弼 ·《望太湖 其二 》
- 炉香烟断暮云凝 出自 [宋] 杨备 ·《晋阴山庙 》
- 香炉峰色压群山 出自 [宋] 韩维 ·《和詹叔游庐山见寄 》
- 炉峰山色远随舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 峰云暮起 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 肃和 》