“酒後忆郫筒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒後忆郫筒”出自哪首诗?
答案: “酒後忆郫筒”出自: 宋代 许及之的 《括苍道中次陈颐刚韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ hòu yì pí tǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“酒後忆郫筒”的上一句是什么?
答案:
“酒後忆郫筒”的上一句是: 惟余沧海兴 , 诗句拼音为: wéi yú cāng hǎi xīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“酒後忆郫筒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酒後忆郫筒”已经是最后一句了。
“酒後忆郫筒”全诗
括苍道中次陈颐刚韵 (kuò cāng dào zhōng cì chén yí gāng yùn)
山色随诗瘦,波光际野空。
行装秋思里,情话雨声中。
无补身如赘,多愁鬓似蓬。
惟余沧海兴,酒後忆郫筒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“酒後忆郫筒”繁体原文
括蒼道中次陳頤剛韻
山色隨詩瘦,波光際野空。
行裝秋思裏,情話雨聲中。
無補身如贅,多愁鬢似蓬。
惟餘滄海興,酒後憶郫筒。
“酒後忆郫筒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山色随诗瘦,波光际野空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行装秋思里,情话雨声中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无补身如赘,多愁鬓似蓬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟余沧海兴,酒後忆郫筒。
“酒後忆郫筒”全诗注音
山色随诗瘦,波光际野空。
行装秋思里,情话雨声中。
无补身如赘,多愁鬓似蓬。
惟余沧海兴,酒後忆郫筒。
“酒後忆郫筒”全诗翻译
译文:
山色随着诗篇变得淡薄,波光在原野的边际闪烁,空旷无垠。行装之中荡漾着秋天的忧思,在雨声中交流着深情的对话。再多的衣物也不能补充内心的寂寞,更多的忧虑让头发变得如同蓬草一般凌乱。唯有对广阔沧海的向往,能够在饮酒后勾起我对郫县竹筒美酒的回忆。
总结:
诗人通过山色、波光、行装等意象,表达了内心深处的孤独和忧愁。然而,即使外在环境无法改变,他仍然寻求心灵的寄托,通过回忆和遐想来寻找内心的慰藉和欢愉。
“酒後忆郫筒”相关诗句:
- 酒後忆郫筒 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 酒压郫筒忆旧酤 出自 [宋] 苏辙 ·《送周思道朝议归守汉州三绝 其三 》
- 鱼知丙穴由来美酒忆郫筒不用酤 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 一 》
- 提筒更忆郫 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 万里忆郫筒 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵书怀 》
- 尚忆郫筒醉春渌 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 郫筒当酒缸 出自 [唐] 李商隐 ·《因书 》
- 郫筒酒好信虚名 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其二 》
- 旗亭送酒等郫筒 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四 》
- 赬肩郫县千筒酒 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 市酒郫筒去未还 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其四 》
- 相从却饮郫筒酒 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 试问郫筒故乡酒 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一 》
- 草草郫筒中酒处 出自 [宋] 范成大 ·《入崇宁界 》
- 美酿压郫筒 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 不用酟郫筒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 圆若截郫筒 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 郫筒无惜醉 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 都邑贵郫筒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋端明知成都 》
- 十年醉郫筒 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》