“声急奔前侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声急奔前侣”出自哪首诗?
答案: “声急奔前侣”出自: 唐代 顾非熊的 《雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng jí bēn qián lǚ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“声急奔前侣”的上一句是什么?
答案:
“声急奔前侣”的上一句是: 起处阵形分 , 诗句拼音为: qǐ chù zhèn xíng fēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“声急奔前侣”的下一句是什么?
答案: “声急奔前侣”的下一句是: 行低续後羣 , 诗句拼音为: xíng dī xù hòu qún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“声急奔前侣”全诗
雁 (yàn)
逐暖来南国,迎寒背朔云。
下时波势出,起处阵形分。
声急奔前侣,行低续後羣。
何人寄书札,绝域可知闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“声急奔前侣”繁体原文
雁
逐暖來南國,迎寒背朔雲。
下時波勢出,起處陣形分。
聲急奔前侶,行低續後羣。
何人寄書札,絕域可知聞。
“声急奔前侣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逐暖来南国,迎寒背朔云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
下时波势出,起处阵形分。
平仄平平仄,平平仄仄平。
声急奔前侣,行低续後羣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何人寄书札,绝域可知闻。
“声急奔前侣”全诗注音
逐暖来南国,迎寒背朔云。
下时波势出,起处阵形分。
声急奔前侣,行低续後羣。
何人寄书札,绝域可知闻。
“声急奔前侣”全诗翻译
译文:
逐着温暖的气息,我来到了南国,迎接寒冷,背朝北方的云。
波浪从下方逐渐形成势头,而从起始处分散开来形成一片阵势。
急促的声音追逐前方的伙伴,低行着,继续跟随在后面的群体中。
有谁将信函寄托在这里,那遥远的地域也能得知消息。
总结:
这首诗描绘了一个人追逐温暖的南方,在途中遭遇寒冷,但仍然不停地向前。诗中通过描绘波浪的形成和声音的传播,表达了行进的动态和追求的决心。最后,诗人寄望有人能收到他寄出的信函,以使遥远的地方也能了解他的消息。
“声急奔前侣”相关诗句:
- 声急奔前侣 出自 [唐] 顾非熊 ·《雁 》
- 放教急急奔前程 出自 [宋] 释心月 ·《过河尊者赞 》
- 放教急急奔前程 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其九 》
- 急雨奔霆万壑声 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山 》
- 风急潮声万马奔 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 浪声千里急奔雷 出自 [宋] 冯时行 ·《登岳阳楼 》
- 奔色奔声复奔味 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 竞俗奔奔急 出自 [宋] 释居简 ·《高教授讣至 》
- 堂前樷竹雨声急 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨暴至 》
- 桐庐县前橹声急 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二 》
- 棋声未急雨声急 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 慕侣高高急急飞 出自 [宋] 晁说之 ·《孤鴈 》
- 奔逸高真避秦侣 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 急急花前岩下看 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其二 》
- 急洒随奔电 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 急浪万里奔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 急景如奔流 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》
- 飞急奔行鴈 出自 [唐] 刘得仁 ·《送谢观之劒南从事 》
- 急奔青莲宇 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 急飘势奔拏 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》