“自怜供吏役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜供吏役”出自哪首诗?
答案: “自怜供吏役”出自: 宋代 许及之的 《和人见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì lián gòng lì yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“自怜供吏役”的上一句是什么?
答案:
“自怜供吏役”的上一句是: 无书堪往还 , 诗句拼音为: wú shū kān wǎng huán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“自怜供吏役”的下一句是什么?
答案: “自怜供吏役”的下一句是: 长羡似僧闲 , 诗句拼音为: cháng xiàn sì sēng xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“自怜供吏役”全诗
和人见寄 (hé rén jiàn jì)
一别三年久,无书堪往还。
自怜供吏役,长羡似僧闲。
契阔诗情在,提撕鬓影斑。
敲门湖上寺,居士已开山。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“自怜供吏役”繁体原文
和人見寄
一別三年久,無書堪往還。
自憐供吏役,長羨似僧閒。
契闊詩情在,提撕鬢影斑。
敲門湖上寺,居士已開山。
“自怜供吏役”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
一别三年久,无书堪往还。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
自怜供吏役,长羡似僧闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
契阔诗情在,提撕鬓影斑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
敲门湖上寺,居士已开山。
“自怜供吏役”全诗注音
一别三年久,无书堪往还。
自怜供吏役,长羡似僧闲。
契阔诗情在,提撕鬓影斑。
敲门湖上寺,居士已开山。
“自怜供吏役”全诗翻译
译文:
一别已有三年,时光长久,我没有消息可寄给你。自觉可怜,不得不供职为吏役,而长久地羡慕那般闲适如僧人一般的生活。虽然我们的友谊深厚,但现在的心情难免有些犹豫,纠结于挣扎之间,留下了很多白发。
虽然彼此之间情意依旧,但写诗的情怀却散发着若隐若现的波纹。你写的诗情在其中,我不禁提醒起你那斑驳的发影。仿佛在思考着文人的风度和情感。
我曾敲门造访湖边的寺庙,与一个居士交流过。他已经开始开山建寺了。
“自怜供吏役”相关诗句:
- 自怜供吏役 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》
- 三十年後供吏役 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 文字不堪供吏役 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 冉冉供吏役 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 自怜老去无能役 出自 [宋] 刘应李 ·《上陈县尹 其二 》
- 人事堪怜空役役 出自 [宋] 王文孙 ·《和答刘习之见赠 》
- 自怜输廐吏 出自 [唐] 韩偓 ·《马上见 》
- 自怜俗吏脚不历 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 天役万形仍自役 出自 [宋] 方回 ·《八月十二夜对月 》
- 登途役役空自忙 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 役役徒自苦 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其二 》
- 役役自卑贱 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二 》
- 役役网自织 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其四 》
- 自哂殊役役 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 往供薪水役 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 尽解供赋役 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 安能供物役 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其六 》
- 忘真供物役 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 幸供扫洒役 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 少壮供所役 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》