“归路西风水国凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归路西风水国凉”出自哪首诗?
答案: “归路西风水国凉”出自: 宋代 牟巘的 《饯高仁卿农丞奉使还北 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lù xī fēng shuǐ guó liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归路西风水国凉”的上一句是什么?
答案:
“归路西风水国凉”的上一句是: 好农使者惯经常 , 诗句拼音为:hǎo nóng shǐ zhě guàn jīng cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归路西风水国凉”的下一句是什么?
答案: “归路西风水国凉”的下一句是: 但使人皆歌美稷 , 诗句拼音为: dàn shǐ rén jiē gē měi jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“归路西风水国凉”全诗
饯高仁卿农丞奉使还北 其二 (jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ huán běi qí èr)
好农使者惯经常,归路西风水国凉。
但使人皆歌美稷,故应此即是甘棠。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“归路西风水国凉”繁体原文
餞高仁卿農丞奉使還北 其二
好農使者慣經常,歸路西風水國凉。
但使人皆歌美稷,故應此即是甘棠。
“归路西风水国凉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
好农使者惯经常,归路西风水国凉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但使人皆歌美稷,故应此即是甘棠。
“归路西风水国凉”全诗注音
好农使者惯经常,归路西风水国凉。
但使人皆歌美稷,故应此即是甘棠。
“归路西风水国凉”全诗翻译
译文:
好一个农夫使者经常地往来,回程中西风吹拂着故国的清凉。
然而让人们都歌颂美丽的稷谷,所以应该说这里就是甘棠乐园。
总结:
诗人描绘了一个农夫使者经常来往的场景,回程中西风吹拂着故国的凉爽气息。尽管如此,这个地方却像甘棠乐园一样,让人们都歌颂美丽的稷谷。
“归路西风水国凉”相关诗句:
- 归路西风水国凉 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其二 》
- 霜风国西路 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其三 》
- 水国新凉满袖风 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其四 》
- 西风水面凉 出自 [宋] 王之望 ·《同诸乡人泛临安西湖 》
- 归路春风洒面凉 出自 [宋] 苏轼 ·《同柳子玉游鹤林招隠醉归呈景纯 》
- 西归凉冷霜风後 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣作诗赠别 》
- 夕阳归路西风急 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其二 》
- 落日西风归去路 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其三 》
- 杖藜归路西风晚 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游 》
- 如何风叶西归路 出自 [唐] 司空图 ·《石楠 》
- 水沈国里御风归 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 》
- 水西风月分归後 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 百条进自西凉国 出自 [宋] 张勉窗 ·《瑞炭 》
- 水国凄凉住 出自 [宋] 皇甫明子 ·《水国 》
- 水国晚凉中 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝应界中绝句三首 其三 》
- 水国无凉榭 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 西去荒凉旧路微 出自 [唐] 刘长卿 ·《送皇甫曾赴上都 》
- 水国迎凉暑气消 出自 [宋] 田锡 ·《和安仪凤 》
- 水国秋凉客思哀 出自 [唐] 张继 ·《九日巴丘杨公台上宴集 》
- 水底有天江国凉 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其二 》