首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 德佑六年岁旦歌 > 仰面再拜泪如倾

“仰面再拜泪如倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仰面再拜泪如倾”出自哪首诗？

答案： “仰面再拜泪如倾”出自： 宋代 郑思肖的 《德佑六年岁旦歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎng miàn zài bài lèi rú qīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄○平 。

问题2：“仰面再拜泪如倾”的上一句是什么？

答案： “仰面再拜泪如倾”的上一句是： 即此一语断世事 , 诗句拼音为： jí cǐ yī yǔ duàn shì shì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄○平 。

问题3：“仰面再拜泪如倾”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“仰面再拜泪如倾”已经是最后一句了。

“仰面再拜泪如倾”全诗

德佑六年岁旦歌 (dé yòu liù nián suì dàn gē)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

天运无情岁事新，大宝虚位孤王春。
昼出衔恤夜梦哭，皇皇五载臣无君。
南望二王未驻跸，北忆三宫犹蒙尘。
祆祲蚀日地轴折，冤气上腾霾苍旻。
百姓茹苦痛彻髓，大事未定焦如焚。
我宁久处遯闷中，遽忍终死为逆民。
大哉父母之遗体，与生俱生仁义身。
天链精金铸我心，上籀忠孝两字文。
痛忆我君我父母，眼中不识天下人。
不变不变不不变，万挫以死无二心。
醉喝海岳尚翻动，不信不灭犬羊群。
或谓逝水不可复，叱我痴忠空愁颦。
焉知汉绝十八载，光武乃兴舂陵兵。
即此一语断世事，仰面再拜泪如倾。

平仄平平仄仄平，仄仄平仄平○平。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○平○平平。
平平仄仄仄仄○，平仄仄平平○平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄○平。

tiān yùn wú qíng suì shì xīn ， dà bǎo xū wèi gū wáng chūn 。
zhòu chū xián xù yè mèng kū ， huáng huáng wǔ zǎi chén wú jūn 。
nán wàng èr wáng wèi zhù bì ， běi yì sān gōng yóu meng chen 。
xiān jìn shí rì dì zhóu zhé ， yuān qì shàng téng mái cāng mín 。
bǎi xìng rú kǔ tòng chè suǐ ， dà shì wèi dìng jiāo rú fén 。
wǒ níng jiǔ chù dùn mēn zhōng ， jù rěn zhōng sǐ wèi nì mín 。
dà zāi fù mǔ zhī yí tǐ ， yǔ shēng jù shēng rén yì shēn 。
tiān liàn jīng jīn zhù wǒ xīn ， shàng zhòu zhōng xiào liǎng zì wén 。
tòng yì wǒ jūn wǒ fù mǔ ， yǎn zhōng bù shí tiān xià rén 。
bù biàn bù biàn bù bù biàn ， wàn cuò yǐ sǐ wú èr xīn 。
zuì hē hǎi yuè shàng fān dòng ， bù xìn bù miè quǎn yáng qún 。
huò wèi shì shuǐ bù kě fù ， chì wǒ chī zhōng kōng chóu pín 。
yān zhī hàn jué shí bā zǎi ， guāng wǔ nǎi xīng chōng líng bīng 。
jí cǐ yī yǔ duàn shì shì ， yǎng miàn zài bài lèi rú qīng 。

“仰面再拜泪如倾”繁体原文

德祐六年歲旦歌

天運無情歲事新，大寶虛位孤王春。
晝出銜恤夜夢哭，皇皇五載臣無君。
南望二王未駐蹕，北憶三宮猶蒙塵。
祅祲蝕日地軸折，冤氣上騰霾蒼旻。
百姓茹苦痛徹髓，大事未定焦如焚。
我寧久處遯悶中，遽忍終死爲逆民。
大哉父母之遺體，與生俱生仁義身。
天鍊精金鑄我心，上籀忠孝兩字文。
痛憶我君我父母，眼中不識天下人。
不變不變不不變，萬挫以死無二心。
醉喝海嶽尚翻動，不信不滅犬羊群。
或謂逝水不可復，叱我癡忠空愁顰。
焉知漢絕十八載，光武乃興舂陵兵。
即此一語斷世事，仰面再拜淚如傾。

“仰面再拜泪如倾”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄仄平仄平○平。
天运无情岁事新，大宝虚位孤王春。

仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
昼出衔恤夜梦哭，皇皇五载臣无君。

平仄仄○仄仄仄，仄仄○平○平平。
南望二王未驻跸，北忆三宫犹蒙尘。

平平仄仄仄仄○，平仄仄平平○平。
祆祲蚀日地轴折，冤气上腾霾苍旻。

仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
百姓茹苦痛彻髓，大事未定焦如焚。

仄平仄仄仄仄○，仄仄平仄平仄平。
我宁久处遯闷中，遽忍终死为逆民。

仄平仄仄平○仄，仄平平平平仄平。
大哉父母之遗体，与生俱生仁义身。

平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
天链精金铸我心，上籀忠孝两字文。

仄仄仄平仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
痛忆我君我父母，眼中不识天下人。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
不变不变不不变，万挫以死无二心。

仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
醉喝海岳尚翻动，不信不灭犬羊群。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
或谓逝水不可复，叱我痴忠空愁颦。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平平平。
焉知汉绝十八载，光武乃兴舂陵兵。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄○平。
即此一语断世事，仰面再拜泪如倾。

“仰面再拜泪如倾”全诗注音

tiān yùn wú qíng suì shì xīn ， dà bǎo xū wèi gū wáng chūn 。

天运无情岁事新，大宝虚位孤王春。

zhòu chū xián xù yè mèng kū ， huáng huáng wǔ zǎi chén wú jūn 。

昼出衔恤夜梦哭，皇皇五载臣无君。

nán wàng èr wáng wèi zhù bì ， běi yì sān gōng yóu meng chen 。

南望二王未驻跸，北忆三宫犹蒙尘。

xiān jìn shí rì dì zhóu zhé ， yuān qì shàng téng mái cāng mín 。

祆祲蚀日地轴折，冤气上腾霾苍旻。

bǎi xìng rú kǔ tòng chè suǐ ， dà shì wèi dìng jiāo rú fén 。

百姓茹苦痛彻髓，大事未定焦如焚。

wǒ níng jiǔ chù dùn mēn zhōng ， jù rěn zhōng sǐ wèi nì mín 。

我宁久处遯闷中，遽忍终死为逆民。

dà zāi fù mǔ zhī yí tǐ ， yǔ shēng jù shēng rén yì shēn 。

大哉父母之遗体，与生俱生仁义身。

tiān liàn jīng jīn zhù wǒ xīn ， shàng zhòu zhōng xiào liǎng zì wén 。

天链精金铸我心，上籀忠孝两字文。

tòng yì wǒ jūn wǒ fù mǔ ， yǎn zhōng bù shí tiān xià rén 。

痛忆我君我父母，眼中不识天下人。

bù biàn bù biàn bù bù biàn ， wàn cuò yǐ sǐ wú èr xīn 。

不变不变不不变，万挫以死无二心。

zuì hē hǎi yuè shàng fān dòng ， bù xìn bù miè quǎn yáng qún 。

醉喝海岳尚翻动，不信不灭犬羊群。

huò wèi shì shuǐ bù kě fù ， chì wǒ chī zhōng kōng chóu pín 。

或谓逝水不可复，叱我痴忠空愁颦。

yān zhī hàn jué shí bā zǎi ， guāng wǔ nǎi xīng chōng líng bīng 。

焉知汉绝十八载，光武乃兴舂陵兵。

jí cǐ yī yǔ duàn shì shì ， yǎng miàn zài bài lèi rú qīng 。

即此一语断世事，仰面再拜泪如倾。

“仰面再拜泪如倾”全诗翻译

译文：

天命无情，岁月更迭，宝座空虚，孤王之春风萧瑟。
白天承受着忧虑，夜晚在梦中哭泣，忧心如焚，五载来臣子无君主。
南望二王仍未驾临，北忆三宫依旧被尘埋。
祭祀停止，日月失光，天地秩序瓦解，愤怒的怨气升腾，弥漫在苍穹之间。
百姓忍受着痛苦，痛彻心扉，大事未定，焦虑如焚。
我宁愿长久隐藏在忧愁中，宁愿忍耐，直至死去，也不愿成为逆民之辈。
伟大啊，父母留下的遗体，与我一同诞生，充盈着仁义之心。
天命的纽带，用精金铸就我的内心，上面铭刻着忠孝二字。
痛苦地怀念我君主、父母，眼中只认得他们，不认得天下人。
不改变，永不改变，不会改变，万般挫折也无法动摇我的坚定心志。
纵然海岳动荡不安，我依然豪饮畅饮，不信任那些虚伪的狼狗羊群。
或有人说，逝去的时光无法重现，我却轻声呵斥，我愚昧的忠诚并非空谈。
何曾料到汉朝覆灭已经十八载，而光武皇帝却在舂陵兴起，夺取了帝位。
正因如此一句话，才断定了世事变迁，我仰天长叹，再次俯身拜祭，泪水如泉涌出。

“仰面再拜泪如倾”诗句作者郑思肖介绍：

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本，校以清抄本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“仰面再拜泪如倾”相关诗句：

“仰面再拜泪如倾”每个字的意思：

包含“仰面再拜泪如倾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂