首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大资政张公挽词四首 其四 > 联翩接两驺

“联翩接两驺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“联翩接两驺”出自哪首诗？

答案： “联翩接两驺”出自： 宋代 孙觌的 《大资政张公挽词四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián piān jiē liǎng zōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“联翩接两驺”的上一句是什么？

答案： “联翩接两驺”的上一句是： 辇路追高躅 , 诗句拼音为：niǎn lù zhuī gāo zhú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“联翩接两驺”的下一句是什么？

答案： “联翩接两驺”的下一句是： 犹蟠倚天剑 , 诗句拼音为： yóu pán yǐ tiān jiàn ，诗句平仄：平平仄平仄。

“联翩接两驺”全诗

大资政张公挽词四首 其四 (dà zī zhèng zhāng gōng wǎn cí sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

辇路追高躅，联翩接两驺。
犹蟠倚天剑，尚舣济川舟。
元帅俄分阃，羁臣亦首邱。
一抔相属地，回首涕交流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

niǎn lù zhuī gāo zhú ， lián piān jiē liǎng zōu 。
yóu pán yǐ tiān jiàn ， shàng yǐ jì chuān zhōu 。
yuán shuài é fēn kǔn ， jī chén yì shǒu qiū 。
yī póu xiāng shǔ dì ， huí shǒu tì jiāo liú 。

“联翩接两驺”繁体原文

大資政張公挽詞四首 其四

輦路追高躅，聯翩接兩騶。
猶蟠倚天劍，尚艤濟川舟。
元帥俄分閫，羈臣亦首邱。
一抔相屬地，回首涕交流。

“联翩接两驺”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
辇路追高躅，联翩接两驺。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
犹蟠倚天剑，尚舣济川舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
元帅俄分阃，羁臣亦首邱。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一抔相属地，回首涕交流。

“联翩接两驺”全诗注音

niǎn lù zhuī gāo zhú ， lián piān jiē liǎng zōu 。

辇路追高躅，联翩接两驺。

yóu pán yǐ tiān jiàn ， shàng yǐ jì chuān zhōu 。

犹蟠倚天剑，尚舣济川舟。

yuán shuài é fēn kǔn ， jī chén yì shǒu qiū 。

元帅俄分阃，羁臣亦首邱。

yī póu xiāng shǔ dì ， huí shǒu tì jiāo liú 。

一抔相属地，回首涕交流。

“联翩接两驺”全诗翻译

译文：
辇路上高高跳跃，马车紧紧相随。
就像蟠龙托举着天剑，还有小船在波浪中前行。
元帅突然分开阵容，随从也站在山丘上。
一抔土地归属于彼此，回首时流下了相互间的泪水。
总结：全文：这篇古文描写了行军的场景，元帅和随从们一同前进，辇路上高高跳跃的马车紧紧相随，就像蟠龙托举着天剑，小船在波浪中前行。元帅突然改变阵容，随从们也跟着站在山丘上。彼此分享一片土地，回首时涕泪交流。这篇古文通过描写行军场景，寄托了对团结、友谊和共享的情感。

“联翩接两驺”总结赏析

赏析：这首诗《大资政张公挽词四首 其四》是孙觌创作的，表达了对大资政张公的追思和感慨。全诗通过叙述张公一生的事迹，展现了他的高风亮节和为国家尽忠的精神。
第一句“辇路追高躅，联翩接两驺。”描述了张公在官途上不断攀升，像一匹疾驰的马儿一样，接连不断地前进，展现了他的政治才能和上进心。
第二句“犹蟠倚天剑，尚舣济川舟。”借用“倚天剑”和“济川舟”这两个象征性的词语，强调了张公在历史长河中的卓越地位，他的功绩就像是倚天剑一样伟大，为国家舟船的航行提供了坚实的支持。
第三句“元帅俄分阃，羁臣亦首邱。”表达了张公虽然是大元帅，但也能与平民百姓亲近，没有傲视群臣，与人为善。
最后一句“一抔相属地，回首涕交流。”强调了张公对国家的深情厚意，他为国家的土地倾尽了心血，回首往事，不禁泪如雨下。

“联翩接两驺”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“联翩接两驺”相关诗句：

“联翩接两驺”每个字的意思：

包含“联翩接两驺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂