“江蓠生古砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江蓠生古砌”出自哪首诗?
答案: “江蓠生古砌”出自: 唐代 皎然的 《奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng lí shēng gǔ qì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江蓠生古砌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江蓠生古砌”已经是第一句了。
问题3:“江蓠生古砌”的下一句是什么?
答案: “江蓠生古砌”的下一句是: 花每落禅床 , 诗句拼音为: huā měi luò chán chuáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江蓠生古砌”全诗
奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠 (fèng chóu lù shǐ jūn jiàn guò gè fù yuàn zhōng yī wù dé jiāng lí)
江蓠生古砌,花每落禅床。
嘉客未采掇,空门自馨香。
名因诗目见,色对道心忘。
不遇陆内史,谁知殊衆芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“江蓠生古砌”繁体原文
奉酬陸使君見過各賦院中一物得江蘺
江蘺生古砌,花每落禪床。
嘉客未採掇,空門自馨香。
名因詩目見,色對道心忘。
不遇陸內史,誰知殊衆芳。
“江蓠生古砌”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江蓠生古砌,花每落禅床。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
嘉客未采掇,空门自馨香。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
名因诗目见,色对道心忘。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
不遇陆内史,谁知殊衆芳。
“江蓠生古砌”全诗注音
江蓠生古砌,花每落禅床。
嘉客未采掇,空门自馨香。
名因诗目见,色对道心忘。
不遇陆内史,谁知殊衆芳。
“江蓠生古砌”全诗翻译
译文:
江边莲花茂盛,花瓣时常飘落在禅房的床上。
美好的客人还未来采摘,但空寂的寺庙自有芬芳弥漫。
名声因为被诗篇所传颂,外貌却能忘却世俗的功名。
没有得到朝廷内阁官职的机缘,谁能知晓其中独特的风采。
总结:
诗人描绘了江边蓬勃生长的莲花以及花瓣飘落的景象。虽然寺庙空寂,但它自有香气弥漫。诗人感叹自己的名声因为作品而传颂,但他却能超脱追求功名利禄的心念。虽然没有得到高官厚禄,但他独具一格,与众不同。整首诗通过自然景物的描写,反映了诗人超脱尘世名利的境界。
“江蓠生古砌”总结赏析
赏析:这首诗《奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠》是唐代文学家皎然创作的诗歌。诗中表现了江蓠这一自然景物,但更多地传达了一种宁静、清幽的禅意。
首句"江蓠生古砌,花每落禅床。"描绘了江蓠生长在古老的庭院砌石上,每当花瓣飘落,都落在禅床上,强调了它的纯洁和与禅修的联系。
接下来的句子"嘉客未采掇,空门自馨香。"表达了虽然没有人来采摘这些江蓠,但空寺中依然充满了它的香气,这里暗示了虽然不被人重视,但它自有它的美丽和价值。
"名因诗目见,色对道心忘。"这句诗句中,诗人似乎在说,只有通过诗歌的赞美,人们才能认识到江蓠的美,色彩鲜艳的江蓠也使人忘却了俗世的烦恼,进入了道教的心境。
最后两句"不遇陆内史,谁知殊衆芳。"则表现了诗人对陆内史的尊敬之情,他认为只有像陆内史这样的文人才能真正理解并赏识江蓠这种隐逸之美。
“江蓠生古砌”相关诗句:
- 江蓠生古砌 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠 》
- 江蓠交晚生 出自 [宋] 释居简 ·《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 》
- 水畔江蓠生 出自 [唐] 白居易 ·《郊下 》
- 江蓠生幽渚 出自 [宋] 孔平仲 ·《集文选句赠别 》
- 平生未采湘江蓠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 山围古寺苔生砌 出自 [宋] 陈知柔 ·《题秦隐君祠次邓经略韵 》
- 殿巢江燕砌生蒿 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸡鸣埭曲 》
- 江天梅雨湿江蓠 出自 [唐] 郑谷 ·《侯家鹧鸪 》
- 幽渚老江蓠 出自 [唐] 梁德裕 ·《感寓二首 二 》
- 盈把当江蓠 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十一 》
- 盈把当江蓠 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十二 》
- 江蓠满意馨 出自 [宋] 黄庚 ·《句 其一 》
- 愁暮向江蓠 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 巫拜荐江蓠 出自 [宋] 陆游 ·《忠州禹庙 》
- 惟思咏江蓠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其三 》
- 江蓠续遗些 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 有泪湿江蓠 出自 [唐] 储嗣宗 ·《赠别 》
- 独鸟下江蓠 出自 [唐] 曹邺 ·《代谢玄晖新亭送范零陵 》
- 谪去咏江蓠 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 破雨收江蓠 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》