“太古以上人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太古以上人”出自哪首诗？
答案： “太古以上人”出自： 宋代 李新的 《虚明斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tài gǔ yǐ shàng rén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“太古以上人”的上一句是什么？
答案：
“太古以上人”的上一句是： 中扃泬寥生 , 诗句拼音为： zhōng jiōng jué liáo shēng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“太古以上人”的下一句是什么？
答案： “太古以上人”的下一句是： 斋居不三月 , 诗句拼音为： zhāi jū bù sān yuè ，诗句平仄：平平仄○仄。
“太古以上人”全诗
虚明斋 (xū míng zhāi)
道源泠然白，疏通无一尘。
中扃泬寥生，太古以上人。
斋居不三月，水镜冰壶身。
日观红未昇，绿琐先知晨。
逍遥且齐物，静与鸿蒙亲。
如求漆园吏，先与卜西邻。
仄平平平仄，○平平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，平仄仄平平。
“太古以上人”繁体原文
虚明齋
道源泠然白，疏通無一塵。
中扃泬寥生，太古以上人。
齋居不三月，水鏡冰壺身。
日觀紅未昇，綠瑣先知晨。
逍遙且齊物，靜與鴻濛親。
如求漆園吏，先與卜西鄰。
“太古以上人”韵律对照
仄平平平仄，○平平仄平。
道源泠然白，疏通无一尘。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
中扃泬寥生，太古以上人。
平平仄○仄，仄仄平平平。
斋居不三月，水镜冰壶身。
仄○平仄平，仄仄平平平。
日观红未昇，绿琐先知晨。
平平○平仄，仄仄平平○。
逍遥且齐物，静与鸿蒙亲。
○平仄平仄，平仄仄平平。
如求漆园吏，先与卜西邻。
“太古以上人”全诗注音
道源泠然白，疏通无一尘。
中扃泬寥生，太古以上人。
斋居不三月，水镜冰壶身。
日观红未昇，绿琐先知晨。
逍遥且齐物，静与鸿蒙亲。
如求漆园吏，先与卜西邻。
“太古以上人”全诗翻译
译文：
道的根源清澈纯白，通达无一丝尘埃。
房屋中门扃泛着淡淡的寥寥之气，显然是太古时代的仙人所居住的。
他的斋居时间不超过三个月，水镜冰壶体现着他的身份和修为。
日出时，红霞尚未升起，绿色琐屑已经预知到了晨光的到来。
他自在逍遥，与天地初开的混沌一起亲近。
如果你想拜访他的漆园，先去找卜西邻卜问吉凶。
全文总结：全文描写了一个道士或仙人的高尚修行境界和崇高人格，他居住在遥远的太古时代，修行至至高无上的境界。他的斋居期限短暂，居住环境高雅，体现着他超凡脱俗的身份。他能预知天时，与混沌的起初状态相通，生活逍遥自在。若有人想找他拜访，需先向邻居卜问吉凶，然后才有机会前去拜访漆园吏。
“太古以上人”相关诗句：
- 太古以上人 出自 [宋] 李新 ·《虚明斋 》
- 上古太平人 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次赵东阁韵 》
- （以上王琦辑注《太白集》附录）（以上诸句及「庭中繁树乍含芳」一首 出自 [唐] 李白 ·《句 六 》
- 太古以来天所凿 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 太古以来无尺雪 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 後苦寒行二首 一 》
- 太古以来无寸草 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 太古以来无尺雪 出自 [唐] 杜甫 ·《後苦寒行二首 一 》
- 太古以来怨行者 出自 [宋] 刘攽 ·《新滩行 》
- 太古以来无此寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其一 》
- 上以游太虚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 相思古人太古前 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 此古人所以设官以采诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章催租诗帖赞 》
- 太无在上吞以胸 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题全国辅竹溪清寓 》
- 太师以上更无官 出自 [宋] 罗适 ·《送致政太师文潞公 》
- 以上便爲太微宫 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 七 》
- 上自太古先 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 太上复淳古 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 石上横磨太古前 出自 [宋] 孔平仲 ·《宝剑一首赠天觉 》
- 上有太古不死之长松 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 许奉太夫人以往 出自 [宋] 刘克庄 ·《送欧阳上舍梦桂 》