“桂林山罗千万怪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桂林山罗千万怪”出自哪首诗?

答案:桂林山罗千万怪”出自: 宋代 曾丰 《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì lín shān luó qiān wàn guài ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄

问题2:“桂林山罗千万怪”的上一句是什么?

答案:桂林山罗千万怪”的上一句是: 或疑宜州城上人不归 , 诗句拼音为: huò yí yí zhōu chéng shàng rén bù guī ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄

问题3:“桂林山罗千万怪”的下一句是什么?

答案:桂林山罗千万怪”的下一句是: 收为诗胆吞渤澥 , 诗句拼音为: shōu wèi shī dǎn tūn bó xiè ,诗句平仄:○平平仄平仄仄

“桂林山罗千万怪”全诗

免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 (miǎn jiě jìn shì yìng zhì yuǎn guò jìn kāng jiàn wèi yǐ shàng wén zì ér wǔ quán yào tīng dú téng zhōu shí yú nián dé zhǐ zì biàn fù shī zèng xíng)

朝代:宋    作者: 曾丰

钱塘江涌千万奇,收为词气吞虹蜺,敢与九关虎豹违。
蜂芒虿刺攒一时,或疑宜州城上人不归。
桂林山罗千万怪,收为诗胆吞渤澥,敢与九疑魑魅对。
瘴雨蛮烟鏖十载,谁料儋州海上人犹在。
一尊三酹古藤阴,少游陈矣君日新。
还过韶石闻舜琴,混融奇怪入古音。
韩子老来潮阳归後固自文章功更深,何当道德终不负初心。

○平平仄平仄平,○平平仄平○○,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄平仄平。
仄平平平平仄仄,○平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平○仄。
仄平○仄仄平平,仄平平仄平仄平。
平○平仄○仄平,仄平平仄仄仄平。
平仄仄平平平平仄仄仄平平平○○,平○仄仄平仄仄平平。

qián táng jiāng yǒng qiān wàn qí , shōu wèi cí qì tūn hóng ní , gǎn yǔ jiǔ guān hǔ bào wéi 。
fēng máng chài cì zǎn yī shí , huò yí yí zhōu chéng shàng rén bù guī 。
guì lín shān luó qiān wàn guài , shōu wèi shī dǎn tūn bó xiè , gǎn yǔ jiǔ yí chī mèi duì 。
zhàng yǔ mán yān áo shí zǎi , shuí liào dān zhōu hǎi shàng rén yóu zài 。
yī zūn sān lèi gǔ téng yīn , shǎo yóu chén yǐ jūn rì xīn 。
huán guò sháo shí wén shùn qín , hùn róng qí guài rù gǔ yīn 。
hán zǐ lǎo lái cháo yáng guī hòu gù zì wén zhāng gōng gēng shēn , hé dāng dào dé zhōng bù fù chū xīn 。

“桂林山罗千万怪”繁体原文

免解進士應致遠過晉康見謂以上文字而忤權要聽讀藤州十餘年得旨自便賦詩贈行

錢塘江湧千萬奇,收爲詞氣吞虹蜺,敢與九關虎豹違。
蜂芒蠆刺攢一時,或疑宜州城上人不歸。
桂林山羅千萬怪,收爲詩膽吞渤澥,敢與九疑魑魅對。
瘴雨蠻煙鏖十載,誰料儋州海上人猶在。
一尊三酹古藤陰,少游陳矣君日新。
還過韶石聞舜琴,混融奇怪入古音。
韓子老來潮陽歸後固自文章功更深,何當道德終不負初心。

“桂林山罗千万怪”韵律对照

○平平仄平仄平,○平平仄平○○,仄仄仄平仄仄平。
钱塘江涌千万奇,收为词气吞虹蜺,敢与九关虎豹违。

平平仄仄平仄平,仄平平平平仄平仄平。
蜂芒虿刺攒一时,或疑宜州城上人不归。

仄平平平平仄仄,○平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
桂林山罗千万怪,收为诗胆吞渤澥,敢与九疑魑魅对。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平○仄。
瘴雨蛮烟鏖十载,谁料儋州海上人犹在。

仄平○仄仄平平,仄平平仄平仄平。
一尊三酹古藤阴,少游陈矣君日新。

平○平仄○仄平,仄平平仄仄仄平。
还过韶石闻舜琴,混融奇怪入古音。

平仄仄平平平平仄仄仄平平平○○,平○仄仄平仄仄平平。
韩子老来潮阳归後固自文章功更深,何当道德终不负初心。

“桂林山罗千万怪”全诗注音

qián táng jiāng yǒng qiān wàn qí , shōu wèi cí qì tūn hóng ní , gǎn yǔ jiǔ guān hǔ bào wéi 。

钱塘江涌千万奇,收为词气吞虹蜺,敢与九关虎豹违。

fēng máng chài cì zǎn yī shí , huò yí yí zhōu chéng shàng rén bù guī 。

蜂芒虿刺攒一时,或疑宜州城上人不归。

guì lín shān luó qiān wàn guài , shōu wèi shī dǎn tūn bó xiè , gǎn yǔ jiǔ yí chī mèi duì 。

桂林山罗千万怪,收为诗胆吞渤澥,敢与九疑魑魅对。

zhàng yǔ mán yān áo shí zǎi , shuí liào dān zhōu hǎi shàng rén yóu zài 。

瘴雨蛮烟鏖十载,谁料儋州海上人犹在。

yī zūn sān lèi gǔ téng yīn , shǎo yóu chén yǐ jūn rì xīn 。

一尊三酹古藤阴,少游陈矣君日新。

huán guò sháo shí wén shùn qín , hùn róng qí guài rù gǔ yīn 。

还过韶石闻舜琴,混融奇怪入古音。

hán zǐ lǎo lái cháo yáng guī hòu gù zì wén zhāng gōng gēng shēn , hé dāng dào dé zhōng bù fù chū xīn 。

韩子老来潮阳归後固自文章功更深,何当道德终不负初心。

“桂林山罗千万怪”全诗翻译

译文:

钱塘江涌动着无数奇观,它收纳了词气,如同一条蜈蚣吞食着虹蜺,自豪地不愿与九关的虎豹为敌。
蜂芒虿刺集结在一起,瞬间密布,有人怀疑宜州城上的人们是否归来。
桂林山上聚集着无数怪物,它们成为了诗人的笔下胆气,一同吞食着渤澥,大胆地与九疑的魑魅对抗。
瘴雨和蛮烟肆虐了十年,谁能想到儋州海上的人们仍然屹立不倒。
一杯酒,三次倒,古藤的阴影下,少年游子已经不再年少,而您,君日新。
回到韶石之间,听闻舜的琴声,融汇奇怪的事物,融入古老的音韵。
韩子老来归于潮阳,尽管后来的成就更为深厚,但他何时才能不辜负初心的道德呢?
全诗主要描写了自然景观的壮美和奇异,同时蕴含了对历史和文化传承的思考。诗人通过丰富的象征意象,表达了对壮丽自然和博大文化的敬畏之情,以及对持久初心的期盼和追求。

“桂林山罗千万怪”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“桂林山罗千万怪”相关诗句: