“桂林山罗千万怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂林山罗千万怪”出自哪首诗?
答案: “桂林山罗千万怪”出自: 宋代 曾丰的 《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì lín shān luó qiān wàn guài ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“桂林山罗千万怪”的上一句是什么?
答案:
“桂林山罗千万怪”的上一句是: 或疑宜州城上人不归 , 诗句拼音为: huò yí yí zhōu chéng shàng rén bù guī
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“桂林山罗千万怪”的下一句是什么?
答案: “桂林山罗千万怪”的下一句是: 收为诗胆吞渤澥 , 诗句拼音为: shōu wèi shī dǎn tūn bó xiè ,诗句平仄:○平平仄平仄仄。
“桂林山罗千万怪”全诗
免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 (miǎn jiě jìn shì yìng zhì yuǎn guò jìn kāng jiàn wèi yǐ shàng wén zì ér wǔ quán yào tīng dú téng zhōu shí yú nián dé zhǐ zì biàn fù shī zèng xíng)
钱塘江涌千万奇,收为词气吞虹蜺,敢与九关虎豹违。
蜂芒虿刺攒一时,或疑宜州城上人不归。
桂林山罗千万怪,收为诗胆吞渤澥,敢与九疑魑魅对。
瘴雨蛮烟鏖十载,谁料儋州海上人犹在。
一尊三酹古藤阴,少游陈矣君日新。
还过韶石闻舜琴,混融奇怪入古音。
韩子老来潮阳归後固自文章功更深,何当道德终不负初心。
○平平仄平仄平,○平平仄平○○,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄平仄平。
仄平平平平仄仄,○平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平○仄。
仄平○仄仄平平,仄平平仄平仄平。
平○平仄○仄平,仄平平仄仄仄平。
平仄仄平平平平仄仄仄平平平○○,平○仄仄平仄仄平平。
“桂林山罗千万怪”繁体原文
免解進士應致遠過晉康見謂以上文字而忤權要聽讀藤州十餘年得旨自便賦詩贈行
錢塘江湧千萬奇,收爲詞氣吞虹蜺,敢與九關虎豹違。
蜂芒蠆刺攢一時,或疑宜州城上人不歸。
桂林山羅千萬怪,收爲詩膽吞渤澥,敢與九疑魑魅對。
瘴雨蠻煙鏖十載,誰料儋州海上人猶在。
一尊三酹古藤陰,少游陳矣君日新。
還過韶石聞舜琴,混融奇怪入古音。
韓子老來潮陽歸後固自文章功更深,何當道德終不負初心。
“桂林山罗千万怪”韵律对照
○平平仄平仄平,○平平仄平○○,仄仄仄平仄仄平。
钱塘江涌千万奇,收为词气吞虹蜺,敢与九关虎豹违。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄平仄平。
蜂芒虿刺攒一时,或疑宜州城上人不归。
仄平平平平仄仄,○平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
桂林山罗千万怪,收为诗胆吞渤澥,敢与九疑魑魅对。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平○仄。
瘴雨蛮烟鏖十载,谁料儋州海上人犹在。
仄平○仄仄平平,仄平平仄平仄平。
一尊三酹古藤阴,少游陈矣君日新。
平○平仄○仄平,仄平平仄仄仄平。
还过韶石闻舜琴,混融奇怪入古音。
平仄仄平平平平仄仄仄平平平○○,平○仄仄平仄仄平平。
韩子老来潮阳归後固自文章功更深,何当道德终不负初心。
“桂林山罗千万怪”全诗注音
钱塘江涌千万奇,收为词气吞虹蜺,敢与九关虎豹违。
蜂芒虿刺攒一时,或疑宜州城上人不归。
桂林山罗千万怪,收为诗胆吞渤澥,敢与九疑魑魅对。
瘴雨蛮烟鏖十载,谁料儋州海上人犹在。
一尊三酹古藤阴,少游陈矣君日新。
还过韶石闻舜琴,混融奇怪入古音。
韩子老来潮阳归後固自文章功更深,何当道德终不负初心。
“桂林山罗千万怪”全诗翻译
译文:
钱塘江涌动着无数奇观,它收纳了词气,如同一条蜈蚣吞食着虹蜺,自豪地不愿与九关的虎豹为敌。
蜂芒虿刺集结在一起,瞬间密布,有人怀疑宜州城上的人们是否归来。
桂林山上聚集着无数怪物,它们成为了诗人的笔下胆气,一同吞食着渤澥,大胆地与九疑的魑魅对抗。
瘴雨和蛮烟肆虐了十年,谁能想到儋州海上的人们仍然屹立不倒。
一杯酒,三次倒,古藤的阴影下,少年游子已经不再年少,而您,君日新。
回到韶石之间,听闻舜的琴声,融汇奇怪的事物,融入古老的音韵。
韩子老来归于潮阳,尽管后来的成就更为深厚,但他何时才能不辜负初心的道德呢?
全诗主要描写了自然景观的壮美和奇异,同时蕴含了对历史和文化传承的思考。诗人通过丰富的象征意象,表达了对壮丽自然和博大文化的敬畏之情,以及对持久初心的期盼和追求。
“桂林山罗千万怪”相关诗句:
- 桂林山罗千万怪 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 桂林须产千株桂 出自 [唐] 曹邺 ·《寄阳朔友人 》
- 桂林罗隽士 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 万形罗怪象 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 千山摇落万林空 出自 [宋] 项安世 ·《吹帽台 》
- 怪底春山桂开早 出自 [宋] 李纲 ·《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异 》
- 怪怪奇奇千万状 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 千怪万状 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其八 》
- 怪石千万状 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石 》
- 怪状千万端 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 物怪千万状 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 百怪千万谲 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 桂林万里是秦关 出自 [宋] 折彦质 ·《超然亭 》
- 帝曰桂林五千里 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 一鈎桂月千林黯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《嘉定甲申闰月五日闻皇帝升遐 》
- 桂林二千八百里 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 林间立马罗千骑 出自 [唐] 路贯 ·《和元常侍除浙东留题 》
- 林间立马罗千骑 出自 [唐] 路单 ·《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟) 》
- 千奇万怪只依然 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其八 》
- 千灾万怪天南道 出自 [唐] 卢仝 ·《寄萧二十三庆中 》