“大贤爲此郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大贤爲此郡”出自哪首诗?
答案: “大贤爲此郡”出自: 唐代 孟郊的 《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ shuǐ wú zhuó bō ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“大贤爲此郡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大贤爲此郡”已经是第一句了。
问题3:“大贤爲此郡”的下一句是什么?
答案: “大贤爲此郡”的下一句是: 汝山饶奇石 , 诗句拼音为: rǔ shān ráo qí shí ,诗句平仄:仄平平平仄。
“大贤爲此郡”全诗
汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵 (rǔ zhōu lù zhōng chéng xí xǐ zhāng cóng shì zhì tóng fù shí yùn)
汝水无浊波,汝山饶奇石。
大贤为此郡,佳士来如积。
有客乘白驹,奉义惬所适。
清风荡华馆,雅瑟泛瑶席。
芳醑静无喧,金尊光有涤。
纵情孰虑损,听论自招益。
愿折若木枝,却彼曜灵夕。
贵贱一相接,忧悰忽转易。
会合勿言轻,别离古来惜。
请君驻征车,良遇难再觌。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄○仄,○○仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平○,仄○仄平仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
“大贤爲此郡”繁体原文
汝州陸中丞席喜張從事至同賦十韻
汝水無濁波,汝山饒奇石。
大賢爲此郡,佳士來如積。
有客乘白駒,奉義愜所適。
清風蕩華館,雅瑟泛瑤席。
芳醑靜無喧,金尊光有滌。
縱情孰慮損,聽論自招益。
願折若木枝,却彼曜靈夕。
貴賤一相接,憂悰忽轉易。
會合勿言輕,別離古來惜。
請君駐征車,良遇難再覿。
“大贤爲此郡”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平平仄。
汝水无浊波,汝山饶奇石。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
大贤为此郡,佳士来如积。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
有客乘白驹,奉义惬所适。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
清风荡华馆,雅瑟泛瑶席。
平仄仄平平,平平平仄仄。
芳醑静无喧,金尊光有涤。
仄平仄○仄,○○仄平仄。
纵情孰虑损,听论自招益。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
愿折若木枝,却彼曜灵夕。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
贵贱一相接,忧悰忽转易。
仄仄仄平○,仄○仄平仄。
会合勿言轻,别离古来惜。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
请君驻征车,良遇难再觌。
“大贤爲此郡”全诗注音
汝水无浊波,汝山饶奇石。
大贤为此郡,佳士来如积。
有客乘白驹,奉义惬所适。
清风荡华馆,雅瑟泛瑶席。
芳醑静无喧,金尊光有涤。
纵情孰虑损,听论自招益。
愿折若木枝,却彼曜灵夕。
贵贱一相接,忧悰忽转易。
会合勿言轻,别离古来惜。
请君驻征车,良遇难再觌。
“大贤爲此郡”全诗翻译
译文:
汝的水没有浊浪,汝的山上富有奇石。这里是众多贤者的郡县,优秀的人才如积聚而来。有位客人乘着一匹白色的马,怀着正义之心来到这里。清风吹动着华丽的宫殿,优美的音乐在玉瑟上飘荡,玉席上泛着瑶光。芳香的酒静静地没有喧嚣,金酒杯闪耀着光芒,洁净无瑕。纵情的人又怎会担忧损失,聆听别人的讨论只会增添智慧。愿意像木枝一样折断,那样才能迎接那辉煌的夜晚。无论贵贱都能相互接纳,忧愁和悲伤突然转变得容易。在相聚的时候不要轻忽它,离别从古至今都是令人珍惜的。请你停下征车,这次难得的相遇不要再错过。
“大贤爲此郡”总结赏析
赏析:
这首诗是孟郊为汝州陆中丞席喜和张从事同赋十韵而作。诗以汝州的自然景物、人才荟萃为背景,展现了友谊的珍贵和别离的情感。
首句以“汝水无浊波,汝山饶奇石”,形象生动地描绘了汝州的清澈河水和奇异山石,展现了汝州的秀美景色。接着写道大贤和佳士都聚集于此,表现了此地的人杰地灵。
接下来描绘了一位客人乘白驹来到这里,抒发了游历途中的畅怀和所感,清风、华馆、瑶席等元素烘托了宴会的氛围,展现了宾主欢聚的场景。
“愿折若木枝,却彼曜灵夕”表达了愿意折断枝条,等到夜幕降临时再归去,展现了别离时的惋惜和不舍之情。
结尾再次强调别离之情,寄托了作者对友谊的珍重之情,希望再次相见,表现了友谊深厚、珍贵的主题。
“大贤爲此郡”相关诗句:
- 大贤爲此郡 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵 》
- 三贤皆爲此郡 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 三贤皆历此郡 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 大阮今爲郡 出自 [唐] 皎然 ·《送道契上人之越觐大夫叔 》
- 大郡爲深寄 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- (《大正藏》本《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》)(按:此诗爲崔致远天复四年春梦中遇宰予、边孝先二贤 出自 [唐] 崔致远 ·《梦中作 》
- 七年爲此郡 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 移此爲郡政 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 逮此远爲郡 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 惟此五大贤 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其四 》
- 是爲大夫贤 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 大贤爲时生 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 生爲大贤姿 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 此中爲郡最佳处 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬董衮臣使君见寄 》
- 此去莫贪爲郡乐 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其一 》
- 若於此郡爲卑吏 出自 [唐] 白居易 ·《送人贬信州判官 》
- 凡爲郡者皆如此 出自 [宋] 许棐 ·《上赵克家太守 》
- 因此益知爲郡趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独居 》
- 褚祥爲郡曾如此 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 五 》
- 贤达谁如此大夫 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其一 》