“天地岂容将计免”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地岂容将计免”出自哪首诗?
答案: “天地岂容将计免”出自: 宋代 邹浩的 《闻正夫迁门下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dì qǐ róng jiāng jì miǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天地岂容将计免”的上一句是什么?
答案:
“天地岂容将计免”的上一句是: 但见三台每每迁 , 诗句拼音为: dàn jiàn sān tái měi měi qiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天地岂容将计免”的下一句是什么?
答案: “天地岂容将计免”的下一句是: 国家能报乃身全 , 诗句拼音为: guó jiā néng bào nǎi shēn quán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天地岂容将计免”全诗
闻正夫迁门下 (wén zhèng fū qiān mén xià)
促膝论心十二年,有时忠愤泪澘然。
不闻一事拳拳救,但见三台每每迁。
天地岂容将计免,国家能报乃身全。
它时会有相逢日,解说何由复自贤。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天地岂容将计免”繁体原文
聞正夫遷門下
促膝論心十二年,有時忠憤淚澘然。
不聞一事拳拳救,但見三臺每每遷。
天地豈容將計免,國家能報乃身全。
它時會有相逢日,解說何由復自賢。
“天地岂容将计免”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
促膝论心十二年,有时忠愤泪澘然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不闻一事拳拳救,但见三台每每迁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天地岂容将计免,国家能报乃身全。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它时会有相逢日,解说何由复自贤。
“天地岂容将计免”全诗注音
促膝论心十二年,有时忠愤泪澘然。
不闻一事拳拳救,但见三台每每迁。
天地岂容将计免,国家能报乃身全。
它时会有相逢日,解说何由复自贤。
“天地岂容将计免”全诗翻译
译文:
在促膝交心的十二年里,我时常忠诚激愤,泪水滚滚而下。
虽然没有听闻他事具体怎样挽救,但我却观察到三台总是频繁更迭。
天地岂会容忍任由阴谋得逞,国家的安危能够报效,才能保全个人的生命。
到了那时,必定会有重逢的日子,届时我会解释这一切是如何重归于好的。
总结:作者表达了在长时间的交心交谈中,内心始终充满忠诚和愤怒之情。虽然没有得知具体的挽救之法,但观察到国家的局势动荡不安。他深信阴谋终将失败,国家的安危将由自己的奉献来保全。未来必定会有重逢的日子,届时他会解释一切的缘由并见证智者再度归来。
“天地岂容将计免”相关诗句:
- 天地岂容将计免 出自 [宋] 邹浩 ·《闻正夫迁门下 》
- 天地固将容小丑 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 作别欲将何计免 出自 [唐] 姚鹄 ·《送友人出塞 》
- 苦心岂免容蝼蚁 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 心计岂容生事拙 出自 [宋] 张元干 ·《挽李丈然明 》
- 何地免将迎 出自 [宋] 宋祁 ·《送连庶 》
- 无计都将大地遮 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 爱惜岂将容易 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 四 》
- 到头幸免岂天乎 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其三 》
- 岂容无礼灌将军 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵魏伯元 》
- 形容岂似故将军 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子爲掳行乞归乡赠以二绝句 其二 》
- 岂将容易拟荣家 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 岂将容易拟荣家 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 匹马将驱岂容易 出自 [唐] 欧阳詹 ·《泉州赴上都留别舍弟及故人 》
- 岂将容易话长生 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 故将容足地 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其一 》
- 累臣岂有地容身 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其一 》
- 此地岂容胡马傍 出自 [宋] 吕本中 ·《怀京师 》
- 划地岂能容贼窟 出自 [宋] 张齐贤 ·《石将军南征赋赠 》
- 岂无容地着吾狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一○ 》