“访我溪干住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访我溪干住”出自哪首诗?
答案: “访我溪干住”出自: 宋代 林希逸的 《赠别张养晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎng wǒ xī gān zhù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“访我溪干住”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“访我溪干住”已经是第一句了。
问题3:“访我溪干住”的下一句是什么?
答案: “访我溪干住”的下一句是: 蕉衣换裌衣 , 诗句拼音为: jiāo yī huàn jiá yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“访我溪干住”全诗
赠别张养晦 (zèng bié zhāng yǎng huì)
访我溪干住,蕉衣换裌衣。
甘同蔬饭久,饮了菊杯归。
论药方书熟,修丹咽息微。
浴冰还啜火,此事世应稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“访我溪干住”繁体原文
贈別張養晦
訪我溪干住,蕉衣換裌衣。
甘同蔬飯久,飲了菊杯歸。
論藥方書熟,脩丹嚥息微。
浴冰還啜火,此事世應稀。
“访我溪干住”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
访我溪干住,蕉衣换裌衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
甘同蔬饭久,饮了菊杯归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
论药方书熟,修丹咽息微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浴冰还啜火,此事世应稀。
“访我溪干住”全诗注音
访我溪干住,蕉衣换裌衣。
甘同蔬饭久,饮了菊杯归。
论药方书熟,修丹咽息微。
浴冰还啜火,此事世应稀。
“访我溪干住”全诗翻译
译文:
访我溪干住,就在我访问溪流的时候停留下来,蕉叶衣服换成了裌衣。
和睦地与清淡的蔬食为伴已经很久,喝了一杯菊花酒后归去。
对于药方书籍十分熟悉,修炼丹药时的呼吸声都微弱细密。
沐浴冰水再去啜饮火炉中的温暖,这样的经历在世间应该很少见。
总结:
诗人描绘了自己与大自然和谐共处的生活,喜欢远足访溪,穿着简朴的蕉叶衣服。他与清淡的蔬食为伴已久,品尝了菊花酒后归去。他对药方书籍非常熟悉,修炼丹药时的呼吸声微弱而悠长。诗人甘愿沐浴冰水,再去享受火炉中的温暖,认为这样的经历在世间并不常见。整首诗表现了一种淡泊清净的生活态度。
“访我溪干住”相关诗句:
- 访我溪干住 出自 [宋] 林希逸 ·《赠别张养晦 》
- 白发溪干住 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二 》
- 忽谩溪干访老夫 出自 [宋] 林希逸 ·《雪峰藏叟过门见访赠别一首 》
- 溪干舣棹访岩扉 出自 [宋] 章岘 ·《丁未上巳重游龙隠岩 》
- 我住南溪溪北涯 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐吉水解组造朝 》
- 我老玉溪溪上住 出自 [宋] 韩淲 ·《因赵十有怀正字兄弟 》
- 子如访我住旬浃 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 我访福溪岩 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 访我芹溪翁 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 我昔溪上住 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 溪水留我住 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 访我金溪船系柳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 故人访我双溪边 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 端能访我荆溪曲 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 子今访我南溪北 出自 [宋] 杨万里 ·《送邹元升归安福 》
- 我闲访友於溪居 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》
- 我游兰溪访清泉 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 南溪不住住犹溪 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其一 》
- 我家住在剡溪曲 出自 [宋] 王銍 ·《王子猷返棹处 》
- 我亦飘零玉溪住 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫送周正子入太学 》