“弟後我居前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟後我居前”出自哪首诗?
答案: “弟後我居前”出自: 宋代 陈着的 《次韵达观弟送法椿长老入杭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì hòu wǒ jū qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“弟後我居前”的上一句是什么?
答案:
“弟後我居前”的上一句是: 与师交际狎 , 诗句拼音为:yǔ shī jiāo jì xiá
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“弟後我居前”的下一句是什么?
答案: “弟後我居前”的下一句是: 久憩上方阁 , 诗句拼音为: jiǔ qì shàng fāng gé ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“弟後我居前”全诗
次韵达观弟送法椿长老入杭 (cì yùn dá guān dì sòng fǎ chūn zhǎng lǎo rù háng)
与师交际狎,弟後我居前。
久憩上方阁,忽登西浙船。
翩然如过鹤,听不到啼鹃。
心契无千里,诗盟终有缘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“弟後我居前”繁体原文
次韻達觀弟送法椿長老入杭
與師交際狎,弟後我居前。
久憩上方閣,忽登西浙船。
翩然如過鶴,聽不到啼鵑。
心契無千里,詩盟終有緣。
“弟後我居前”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与师交际狎,弟後我居前。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
久憩上方阁,忽登西浙船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
翩然如过鹤,听不到啼鹃。
平仄平平仄,平平平仄平。
心契无千里,诗盟终有缘。
“弟後我居前”全诗注音
与师交际狎,弟後我居前。
久憩上方阁,忽登西浙船。
翩然如过鹤,听不到啼鹃。
心契无千里,诗盟终有缘。
“弟後我居前”全诗翻译
译文:
与师交际亲近,弟妹在我之后,我居于前。
长时间休息在上方阁楼,突然登上西浙船。
轻盈地如同飞过的仙鹤,无法听到鸣啼的鹃鸟声。
心灵契合不受千里之隔,诗词的交流终究会有缘分。
总结:
诗人与师友情深厚,弟妹尊敬有加。在休憩之际登船远行,仿佛仙鹤飘然而过,倾听不到鹃鸟的啼声。心灵相通,距离无碍,诗歌的交流注定会有所成就。
“弟後我居前”相关诗句:
- 弟後我居前 出自 [宋] 陈着 ·《次韵达观弟送法椿长老入杭 》
- 我在徒师前去後(京本作「在我帅营前後走」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十 》
- 仲弟安居後 出自 [宋] 韦骧 ·《贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃爲诗以送之 》
- 前後七徙居 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 前高後下居之险 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 六 》
- 支慧居前後阿枢 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 先生居前三子後 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 不我後兮我前 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 新居後我成 出自 [宋] 张鎡 ·《命鹿 》
- 入汴居我後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马秘书始约同行久而未至因以寄 》
- 愧我非才居後尘 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 器业我应居衆後 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 笔砚居我前 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨阮 》
- 官资居我前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 凤沼居慙我在前 出自 [宋] 史浩 ·《丞相魏大观文挽辞 》
- 我居堂前有大榆 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 常随我前後 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 六 》
- 我亦前扳更後跻 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其二 》
- 好山迎我後仍前 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 我亦风前霜後叶 出自 [宋] 陈着 ·《君贵用前韵来谢又次韵答之 》