“屈平已放逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈平已放逐”出自哪首诗?
答案: “屈平已放逐”出自: 宋代 沈辽的 《屈平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū píng yǐ fàng zhú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“屈平已放逐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“屈平已放逐”已经是第一句了。
问题3:“屈平已放逐”的下一句是什么?
答案: “屈平已放逐”的下一句是: 行吟成九歌 , 诗句拼音为: xíng yín chéng jiǔ gē ,诗句平仄:○○平仄平。
“屈平已放逐”全诗
屈平 (qū píng)
屈平已放逐,行吟成九歌。
孤心抱幽恨,君王将若何。
才调固洒落,胡为情虑多。
哀哀抚长铗,轧轧感女萝。
彼已不我待,吾将怀彼那。
空令汨罗水,予客泣清波。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,平○○仄平。
平○仄仄仄,平平平○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
“屈平已放逐”繁体原文
屈平
屈平已放逐,行吟成九歌。
孤心抱幽恨,君王將若何。
才調固灑落,胡爲情慮多。
哀哀撫長鋏,軋軋感女蘿。
彼已不我待,吾將懷彼那。
空令汨羅水,予客泣清波。
“屈平已放逐”韵律对照
仄平仄仄仄,○○平仄平。
屈平已放逐,行吟成九歌。
平平仄平仄,平○○仄平。
孤心抱幽恨,君王将若何。
平○仄仄仄,平平平○平。
才调固洒落,胡为情虑多。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
哀哀抚长铗,轧轧感女萝。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
彼已不我待,吾将怀彼那。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
空令汨罗水,予客泣清波。
“屈平已放逐”全诗注音
屈平已放逐,行吟成九歌。
孤心抱幽恨,君王将若何。
才调固洒落,胡为情虑多。
哀哀抚长铗,轧轧感女萝。
彼已不我待,吾将怀彼那。
空令汨罗水,予客泣清波。
“屈平已放逐”全诗翻译
译文:
屈平已经被放逐,独自行走吟唱着《九歌》。他的内心充满着忧愁和仇恨,不知君王将如何对待他。他才华洒脱,为何要多愁善感呢?悲伤地抚摸着长铗,心中涌起感慨,女萝的歌声在耳边回荡。那位心爱的人已经不再等待他,他将怀念着她的容颜。只能让泪水像汨罗江水一样流淌,作为客人泪洒清波。
总结:
屈平因放逐而忧愁,吟唱《九歌》抒发情感。他思念心爱之人,却无法再与她相聚,只能让泪水化作江水流淌。
“屈平已放逐”相关诗句:
- 屈平已放逐 出自 [宋] 沈辽 ·《屈平 》
- 君不见屈平放逐南辞楚 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 屈贾放逐情 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 屈原放逐楚江滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 江南放屈平 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十三 》
- 屈平流放楚江皋 出自 [宋] 周必大 ·《吴斗南架阁求梦芳亭诗 其一 》
- 已放清歌逐瑶管 出自 [宋] 蔡襄 ·《遣兴 》
- 放逐归来户已篷 出自 [宋] 胡铨 ·《复用前韵 》
- 迂愚放逐恩已寛 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 屈平和靖已何之 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅兰 》
- 江南逐臣悲放逐 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 心放公平手放开 出自 [宋] 李曾伯 ·《别权泸帅朱杞材太社 》
- 我自平生小屈平 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其三 》
- 使逐屈宋哦 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 放词徵屈生 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 一 》
- 屈原放迹江湖 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀张公潜舍人二首 其一 》
- 英魂应逐屈原归 出自 [宋] 张致远 ·《观陈谏议祠有感 》
- 楚国因谗逐屈原 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 逐队随群屈节难 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六○ 》
- 逐逐亦已疲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》