“破松见贞心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“破松见贞心”出自哪首诗?

答案:破松见贞心”出自: 唐代 孟郊 《大隐坊 崔从事郧以直隳职》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò sōng jiàn zhēn xīn ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“破松见贞心”的上一句是什么?

答案:破松见贞心”的上一句是: 千载遥赠君 , 诗句拼音为: qiān zǎi yáo zèng jūn ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“破松见贞心”的下一句是什么?

答案:破松见贞心”的下一句是: 裂竹见直文 , 诗句拼音为: liè zhú jiàn zhí wén ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“破松见贞心”全诗

大隐坊 崔从事郧以直隳职 (dà yǐn fāng cuī cóng shì yún yǐ zhí huī zhí)

朝代:唐    作者: 孟郊

古人留清风,千载遥赠君。
破松见贞心,裂竹见直文。
残月色不改,高贤德常新。
家怀诗书富,宅抱草木贫。
安得一蹄泉,来化千尺鳞。
含意永不语,钓璜幽水滨。

仄平○平平,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。

gǔ rén liú qīng fēng , qiān zǎi yáo zèng jūn 。
pò sōng jiàn zhēn xīn , liè zhú jiàn zhí wén 。
cán yuè sè bù gǎi , gāo xián dé cháng xīn 。
jiā huái shī shū fù , zhái bào cǎo mù pín 。
ān dé yī tí quán , lái huà qiān chǐ lín 。
hán yì yǒng bù yǔ , diào huáng yōu shuǐ bīn 。

“破松见贞心”繁体原文

大隱坊 崔從事鄖以直隳職

古人留清風,千載遙贈君。
破松見貞心,裂竹見直文。
殘月色不改,高賢德常新。
家懷詩書富,宅抱草木貧。
安得一蹄泉,來化千尺鱗。
含意永不語,釣璜幽水濱。

“破松见贞心”韵律对照

仄平○平平,平仄平仄平。
古人留清风,千载遥赠君。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
破松见贞心,裂竹见直文。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
残月色不改,高贤德常新。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
家怀诗书富,宅抱草木贫。

平仄仄平平,平仄平仄平。
安得一蹄泉,来化千尺鳞。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
含意永不语,钓璜幽水滨。

“破松见贞心”全诗注音

gǔ rén liú qīng fēng , qiān zǎi yáo zèng jūn 。

古人留清风,千载遥赠君。

pò sōng jiàn zhēn xīn , liè zhú jiàn zhí wén 。

破松见贞心,裂竹见直文。

cán yuè sè bù gǎi , gāo xián dé cháng xīn 。

残月色不改,高贤德常新。

jiā huái shī shū fù , zhái bào cǎo mù pín 。

家怀诗书富,宅抱草木贫。

ān dé yī tí quán , lái huà qiān chǐ lín 。

安得一蹄泉,来化千尺鳞。

hán yì yǒng bù yǔ , diào huáng yōu shuǐ bīn 。

含意永不语,钓璜幽水滨。

“破松见贞心”全诗翻译

译文:
古人留下了一股清新的风,经过千年时光传递给了你。这股风代表着他们对你的赠予。这是一种超越时空的馈赠,他们以此表达了对你的善良和纯洁的心灵的赞赏。就像破开一棵松树,你能够看到其中的贞心;就像裂开一段竹子,你能够看到其中的直文。他们的行为是如此真实和纯粹。

即使是残月的光辉,也不能改变它的美丽。同样,高尚的人的德行也永远不会改变。他们的德行就像残月一样常新。他们的家中装满了诗书,富有智慧和文化,而他们的住所却抱持着朴素,像贫困的农家一样。

我想问,我们能否拥有一眼清澈见底的泉水,使千尺的鱼龙在其中变得渺小?这样的泉水能够使我们的思想纯净无杂。这是一个修行者的心愿。虽然这些含义永远无法言说,但我们可以在幽静的水边垂钓,领悟其中的深意。



总结:

这首诗通过比喻和意象,表达了古人对纯洁心灵和高尚品德的推崇。他们的赠予超越时空,传递给了当代人。他们希望我们保持纯真和善良,从而在内心中达到一种精神境界。

“破松见贞心”总结赏析

赏析::
这首诗《大隐坊 崔从事郧以直隳职》是唐代文学家孟郊创作的作品,以描述古人的高贵品质和淡泊清高的人生态度为主要内容。诗人通过破松见贞心、裂竹见直文等意象,展现了古人的高尚品质和坚定的志向。古人的品质和志向不受外物所动,残月色不改,高贤德常新,体现了他们内心深处的坚定和高洁。诗人表达了对高贤德人格的赞颂,以及对简朴生活、诗书之乐的向往。
标签: 赞美高尚品质、向往简朴生活

“破松见贞心”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“破松见贞心”相关诗句: