“千万轻轻折取来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千万轻轻折取来”出自哪首诗?
答案: “千万轻轻折取来”出自: 宋代 杨万里的 《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān wàn qīng qīng zhé qǔ lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千万轻轻折取来”的上一句是什么?
答案:
“千万轻轻折取来”的上一句是: 莫教颤脱梢头雪 , 诗句拼音为: mò jiào chàn tuō shāo tóu xuě
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千万轻轻折取来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千万轻轻折取来”已经是最后一句了。
“千万轻轻折取来”全诗
庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其五 (qìng cháng shū zhāo yǐn yī bēi wèi jiào xuě shēng cuǐ rán jí xí zǒu bǐ fù shí shī qí wǔ)
雪政飞时梅政开,倩人和雪折庭梅。
莫教颤脱梢头雪,千万轻轻折取来。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千万轻轻折取来”繁体原文
慶長叔招飲一杯未釂雪聲璀然即席走筆賦十詩 其五
雪政飛時梅政開,倩人和雪折庭梅。
莫教顫脫梢頭雪,千萬輕輕折取來。
“千万轻轻折取来”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
雪政飞时梅政开,倩人和雪折庭梅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫教颤脱梢头雪,千万轻轻折取来。
“千万轻轻折取来”全诗注音
雪政飞时梅政开,倩人和雪折庭梅。
莫教颤脱梢头雪,千万轻轻折取来。
“千万轻轻折取来”全诗翻译
译文:
雪花飞舞的时候,梅花开始绽放,美丽的姑娘在雪中摘下庭院里的梅花。
千万不要让颤抖的手将梅花梢头上的雪震落,轻轻地采摘下来。
全诗描绘了雪飘梅开的冬日景象,以及作者劝告倩女采摘梅花时要小心谨慎的情景。诗人可能借此景物抒发了自己对于美好事物的珍视,并寓意着对于爱情、生命等珍贵之物的呵护和珍惜。
“千万轻轻折取来”相关诗句:
- 千万轻轻折取来 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其五 》
- 扳条拣蕊轻轻折 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其二 》
- 轻轻欲折还休去 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二二 》
- 生愁落去轻轻折 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其一 》
- 肱三折後万缘轻 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫韵 》
- 折来细雨轻寒里 出自 [宋] 杨万里 ·《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格 》
- 不拟折来轻落去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲月季花 》
- 更看幽人轻折来 出自 [宋] 程公许 ·《施兄折赠苔梅将以二绝和韵谢之 其一 》
- 折来书幌愈轻明 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 》
- 看来未敢轻攀折 出自 [宋] 杨公远 ·《寄梅 》
- 轻薄万千花 出自 [唐] 无名氏 ·《牡丹 》
- 轻来轻去掠寒霏 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鹭鸶 》
- 万颗坐觉千金轻 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 岂惟千首轻万户 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 万户终轻千首诗 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二 》
- 落笔千章轻万户 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其二 》
- 千首诗轻万户侯 出自 [唐] 杜牧 ·《登池州九峰楼寄张祜 》
- 千首诗轻万户侯 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 千首能轻万户侯 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 万里轻来去 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其二 》