“冕旒亲日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冕旒亲日月”出自哪首诗?
答案: “冕旒亲日月”出自: 宋代 梅尧臣的 《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn liú qīn rì yuè ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“冕旒亲日月”的上一句是什么?
答案:
“冕旒亲日月”的上一句是: 共沾明主恩 , 诗句拼音为: gòng zhān míng zhǔ ēn
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“冕旒亲日月”的下一句是什么?
答案: “冕旒亲日月”的下一句是: 蹈舞荷乾坤 , 诗句拼音为: dǎo wǔ hé qián kūn ,诗句平仄:仄仄○平平。
“冕旒亲日月”全诗
五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占 (wǔ yuè shí qī rì sì gǔ mèng yǔ rú rén zài gōng tíng xiè ēn zhì zūn lìng xiǎo huáng mén xuān yù yuē jīn rì shè yǔ qīng xǐ cǐ jiā chén biàn kě zuò shī jìn lái zhěn shàng kǒu zhàn)
同谒未央殿,共沾明主恩。
冕旒亲日月,蹈舞荷乾坤。
龙尾三重峻,螭头几级尊。
德音欣社日,抚语走黄门。
阴会皆如实,阳开不复存。
空余破窗月,流影到床垠。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
“冕旒亲日月”繁体原文
五月十七日四鼓夢與孺人在宮庭謝恩至尊令小黄門宣諭曰今日社與卿喜此佳辰便可作詩進來枕上口占
同謁未央殿,共霑明主恩。
冕旒親日月,蹈舞荷乾坤。
龍尾三重峻,螭頭幾級尊。
德音欣社日,撫語走黄門。
陰會皆如實,陽開不復存。
空餘破窗月,流影到床垠。
“冕旒亲日月”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
同谒未央殿,共沾明主恩。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
冕旒亲日月,蹈舞荷乾坤。
平仄○○仄,平平仄仄平。
龙尾三重峻,螭头几级尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
德音欣社日,抚语走黄门。
平仄平○仄,平平仄仄平。
阴会皆如实,阳开不复存。
○平仄平仄,平仄仄平平。
空余破窗月,流影到床垠。
“冕旒亲日月”全诗注音
同谒未央殿,共沾明主恩。
冕旒亲日月,蹈舞荷乾坤。
龙尾三重峻,螭头几级尊。
德音欣社日,抚语走黄门。
阴会皆如实,阳开不复存。
空余破窗月,流影到床垠。
“冕旒亲日月”全诗翻译
译文:
同谒未央殿,我与众人一同受到明主的恩宠。
身披冕旒,亲近太阳和月亮,跳跃起舞,承载着天地间的荣耀。
龙尾高峻,有三层,螭头则高耸几级,地位崇高。
圣德的声音在社会上广为欢喜,温言慰问着人们,踏过黄门前来。
阴暗的会议都如实地记录,而阳光明媚的时刻已不再存在。
破损的窗户透露着月光,它的流动影子映照在床边。
“冕旒亲日月”总结赏析
赏析:: 这首诗《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占》是唐代诗人梅尧臣创作的,通过诗人在梦中与孺人共赏社日的场景,表达了对皇帝的忠诚与仰慕之情,同时也展示了唐代宫廷生活的奢华和壮丽。
诗中首先描绘了诗人和孺人同谒未央殿,共享明主的恩宠,这里呈现了宫廷内外的庄严氛围。接着,诗人通过形象生动的描写,将明君比作龙螭,显示了皇帝的威严和尊贵。德音欣社日,抚语走黄门,表现了诗人对君主的景仰之情。此外,诗人还以梦境为背景,将阴阳交汇的神秘氛围与梦幻情感相融合,使诗歌更具情感和意境。
标签: 赞美君主、宫廷生活、梦幻情感、神秘氛围
“冕旒亲日月”相关诗句:
- 冕旒亲日月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占 》
- 旒冕初看日月新 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一 》
- 日月开天拜冕旒 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五 》
- 崇论亲冕旒 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 长爱冕旒亲 出自 [唐] 无名氏 ·《晨光动翠华 》
- 冕旒亲负扆 出自 [唐] 郭遵 ·《南至日隔仗望含元殿香炉 》
- 亲庭结冕旒 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 冕旒不垂亲劳倈 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 冕旒丰暇日 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥宅探得歌字韵 》
- 飞声一日到冕旒 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 春日端门拜冕旒 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 日透珠帘见冕旒 出自 [唐] 张蠙 ·《宫词 》
- 冕裳亲奉日 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其二 》
- 冕旒当中 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其六 》
- 乾回冕旒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。 》
- 冕十二旒 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 冕旒俨若 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 初献升降用《保安》。 》
- 九冕旒兮 出自 [宋] 曾丰 ·《明日大夫 其三 》
- 冕旒仰止 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 冕旒是凝 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其五 》