“一曲琵琶酒一锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一曲琵琶酒一锺”出自哪首诗?
答案: “一曲琵琶酒一锺”出自: 宋代 赵必的 《再用前韵集句 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qǔ pí pá jiǔ yī zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一曲琵琶酒一锺”的上一句是什么?
答案:
“一曲琵琶酒一锺”的上一句是: 何当共剪西窗烛 , 诗句拼音为: hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一曲琵琶酒一锺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一曲琵琶酒一锺”已经是最后一句了。
“一曲琵琶酒一锺”全诗
再用前韵集句 其六 (zài yòng qián yùn jí jù qí liù)
千里万里西复东,山川长在泪痕中。
何当共剪西窗烛,一曲琵琶酒一锺。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一曲琵琶酒一锺”繁体原文
再用前韻集句 其六
千里萬里西復東,山川長在淚痕中。
何當共剪西窗燭,一曲琵琶酒一鍾。
“一曲琵琶酒一锺”韵律对照
平仄仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
千里万里西复东,山川长在泪痕中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当共剪西窗烛,一曲琵琶酒一锺。
“一曲琵琶酒一锺”全诗注音
千里万里西复东,山川长在泪痕中。
何当共剪西窗烛,一曲琵琶酒一锺。
“一曲琵琶酒一锺”全诗翻译
译文:
千里万里东又西,山川长在泪痕之中。
何时能共同剪断西窗烛,弹奏一曲琵琶,畅饮一杯酒。
总结:
诗人表达了离散之情,追忆往事的伤感。诗中透露了对团聚的期盼,愿与人共享美好时光,畅怀欢乐。
“一曲琵琶酒一锺”相关诗句:
- 一曲琵琶酒一锺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯尉家听琵琶 》
- 一曲琵琶酒一锺 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其六 》
- 一曲琵琶别酒家 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄远 其二 》
- 琵琶一曲肠堪断 出自 [唐] 岑参 ·《凉州馆中与诸判官夜集 》
- 一曲琵琶在远舟 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》
- 坐闻一曲琵琶奏 出自 [宋] 詹初 ·《书白乐天琵琶行後 》
- 琵琶一曲思归谱 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 宫楼一曲琵琶声 出自 [唐] 张祜 ·《玉环琵琶 》
- 一曲琵琶无限意 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 一曲琵琶不忍弹 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 曲项琵琶催酒处 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 简文帝 》
- 不闻一一琵琶声 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 同一琵琶亭 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 且遣琵琶送一桮 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 五 》
- 琵琶宫调八十一 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 琵琶到老一宫嫔 出自 [宋] 萧澥 ·《写乐府昭君怨後 》
- 一抹琵琶错杂弹 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 一听琵琶谓天乐 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- 闲拨琵琶过一春 出自 [宋] 贾似道 ·《杨柳 》
- 一生旧恨付琵琶 出自 [宋] 方一夔 ·《妾薄命 》