“一曲琵琶酒一锺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一曲琵琶酒一锺”出自哪首诗?

答案:一曲琵琶酒一锺”出自: 宋代 赵必 《再用前韵集句 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qǔ pí pá jiǔ yī zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一曲琵琶酒一锺”的上一句是什么?

答案:一曲琵琶酒一锺”的上一句是: 何当共剪西窗烛 , 诗句拼音为: hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一曲琵琶酒一锺”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一曲琵琶酒一锺”已经是最后一句了。

“一曲琵琶酒一锺”全诗

再用前韵集句 其六 (zài yòng qián yùn jí jù qí liù)

朝代:宋    作者: 赵必

千里万里西复东,山川长在泪痕中。
何当共剪西窗烛,一曲琵琶酒一锺

平仄仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ wàn lǐ xī fù dōng , shān chuān cháng zài lèi hén zhōng 。
hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú , yī qǔ pí pá jiǔ yī zhōng 。

“一曲琵琶酒一锺”繁体原文

再用前韻集句 其六

千里萬里西復東,山川長在淚痕中。
何當共剪西窗燭,一曲琵琶酒一鍾。

“一曲琵琶酒一锺”韵律对照

平仄仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
千里万里西复东,山川长在泪痕中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当共剪西窗烛,一曲琵琶酒一锺。

“一曲琵琶酒一锺”全诗注音

qiān lǐ wàn lǐ xī fù dōng , shān chuān cháng zài lèi hén zhōng 。

千里万里西复东,山川长在泪痕中。

hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú , yī qǔ pí pá jiǔ yī zhōng 。

何当共剪西窗烛,一曲琵琶酒一锺。

“一曲琵琶酒一锺”全诗翻译

译文:

千里万里东又西,山川长在泪痕之中。
何时能共同剪断西窗烛,弹奏一曲琵琶,畅饮一杯酒。

总结:

诗人表达了离散之情,追忆往事的伤感。诗中透露了对团聚的期盼,愿与人共享美好时光,畅怀欢乐。

“一曲琵琶酒一锺”诗句作者赵必介绍:

“一曲琵琶酒一锺”相关诗句: