“文锋困挫离场屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文锋困挫离场屋”出自哪首诗?

答案:文锋困挫离场屋”出自: 宋代 郭祥正 《哭宗叔致政大将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén fēng kùn cuò lí chǎng wū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“文锋困挫离场屋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“文锋困挫离场屋”已经是第一句了。

问题3:“文锋困挫离场屋”的下一句是什么?

答案:文锋困挫离场屋”的下一句是: 武略纵横勤冕旒 , 诗句拼音为: wǔ lüè zòng héng qín miǎn liú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“文锋困挫离场屋”全诗

哭宗叔致政大将军 (kū zōng shū zhì zhèng dà jiàng jūn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

文锋困挫离场屋,武略纵横勤冕旒。
国士传家虽有子,将军终老不封侯。
抱冰末路垂三纪,埋玉空山第一秋。
余派江东藉云荫,载瞻遗像涕交流。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wén fēng kùn cuò lí chǎng wū , wǔ lüè zòng héng qín miǎn liú 。
guó shì chuán jiā suī yǒu zǐ , jiāng jūn zhōng lǎo bù fēng hóu 。
bào bīng mò lù chuí sān jì , mái yù kōng shān dì yī qiū 。
yú pài jiāng dōng jiè yún yìn , zǎi zhān yí xiàng tì jiāo liú 。

“文锋困挫离场屋”繁体原文

哭宗叔致政大將軍

文鋒困挫離場屋,武略縱横勤冕旒。
國士傳家雖有子,將軍終老不封侯。
抱冰末路垂三紀,埋玉空山第一秋。
餘派江東藉雲蔭,載瞻遺像涕交流。

“文锋困挫离场屋”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
文锋困挫离场屋,武略纵横勤冕旒。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
国士传家虽有子,将军终老不封侯。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
抱冰末路垂三纪,埋玉空山第一秋。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
余派江东藉云荫,载瞻遗像涕交流。

“文锋困挫离场屋”全诗注音

wén fēng kùn cuò lí chǎng wū , wǔ lüè zòng héng qín miǎn liú 。

文锋困挫离场屋,武略纵横勤冕旒。

guó shì chuán jiā suī yǒu zǐ , jiāng jūn zhōng lǎo bù fēng hóu 。

国士传家虽有子,将军终老不封侯。

bào bīng mò lù chuí sān jì , mái yù kōng shān dì yī qiū 。

抱冰末路垂三纪,埋玉空山第一秋。

yú pài jiāng dōng jiè yún yìn , zǎi zhān yí xiàng tì jiāo liú 。

余派江东藉云荫,载瞻遗像涕交流。

“文锋困挫离场屋”全诗翻译

译文:
文锋困挫,离开战场归家,战功赫赫的武略让他被封为勤王冕旒的将军。虽然国士可以将功传给子孙,但这位将军却一生未能封侯。他在晚年孤寂度过,面对绝境如抱冰末路,度过了整整三个纪元。他的心中埋藏的宝玉就像埋在空山之中,只在一个秋天的时候才能显露出来。我是江东的子弟,倚仗着云荫的庇护,来到这里看望他的遗像,眼泪交织而下。

“文锋困挫离场屋”总结赏析

赏析:这首诗以深沉的哀思,表达了对宗叔致政大将军的悼念之情。诗人郭祥正以短小的词句,道出了将军一生忠勇事国、才略过人的英姿。诗中描述了将军武略纵横、忠勤不懈,然而,他在政治上却屡受挫折,最终未能封侯,表现了将军在国家事务中的坎坷遭遇。诗人以“抱冰末路垂三纪,埋玉空山第一秋”表达了将军晚年孤苦无依、黯然无闻的境遇,而“余派江东藉云荫”则暗示了诗人自己身世的低微,与将军遥相呼应。整首诗语言简练,意境深远,给人以沉痛的感受。

“文锋困挫离场屋”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“文锋困挫离场屋”相关诗句: