“文锋困挫离场屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文锋困挫离场屋”出自哪首诗?
答案: “文锋困挫离场屋”出自: 宋代 郭祥正的 《哭宗叔致政大将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén fēng kùn cuò lí chǎng wū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文锋困挫离场屋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文锋困挫离场屋”已经是第一句了。
问题3:“文锋困挫离场屋”的下一句是什么?
答案: “文锋困挫离场屋”的下一句是: 武略纵横勤冕旒 , 诗句拼音为: wǔ lüè zòng héng qín miǎn liú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“文锋困挫离场屋”全诗
哭宗叔致政大将军 (kū zōng shū zhì zhèng dà jiàng jūn)
文锋困挫离场屋,武略纵横勤冕旒。
国士传家虽有子,将军终老不封侯。
抱冰末路垂三纪,埋玉空山第一秋。
余派江东藉云荫,载瞻遗像涕交流。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“文锋困挫离场屋”繁体原文
哭宗叔致政大將軍
文鋒困挫離場屋,武略縱横勤冕旒。
國士傳家雖有子,將軍終老不封侯。
抱冰末路垂三紀,埋玉空山第一秋。
餘派江東藉雲蔭,載瞻遺像涕交流。
“文锋困挫离场屋”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
文锋困挫离场屋,武略纵横勤冕旒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
国士传家虽有子,将军终老不封侯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
抱冰末路垂三纪,埋玉空山第一秋。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
余派江东藉云荫,载瞻遗像涕交流。
“文锋困挫离场屋”全诗注音
文锋困挫离场屋,武略纵横勤冕旒。
国士传家虽有子,将军终老不封侯。
抱冰末路垂三纪,埋玉空山第一秋。
余派江东藉云荫,载瞻遗像涕交流。
“文锋困挫离场屋”全诗翻译
译文:
文锋困挫,离开战场归家,战功赫赫的武略让他被封为勤王冕旒的将军。虽然国士可以将功传给子孙,但这位将军却一生未能封侯。他在晚年孤寂度过,面对绝境如抱冰末路,度过了整整三个纪元。他的心中埋藏的宝玉就像埋在空山之中,只在一个秋天的时候才能显露出来。我是江东的子弟,倚仗着云荫的庇护,来到这里看望他的遗像,眼泪交织而下。
“文锋困挫离场屋”总结赏析
赏析:这首诗以深沉的哀思,表达了对宗叔致政大将军的悼念之情。诗人郭祥正以短小的词句,道出了将军一生忠勇事国、才略过人的英姿。诗中描述了将军武略纵横、忠勤不懈,然而,他在政治上却屡受挫折,最终未能封侯,表现了将军在国家事务中的坎坷遭遇。诗人以“抱冰末路垂三纪,埋玉空山第一秋”表达了将军晚年孤苦无依、黯然无闻的境遇,而“余派江东藉云荫”则暗示了诗人自己身世的低微,与将军遥相呼应。整首诗语言简练,意境深远,给人以沉痛的感受。
“文锋困挫离场屋”相关诗句:
- 文锋困挫离场屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭宗叔致政大将军 》
- 挫锋困粟遂无前 出自 [宋] 蒋之奇 ·《石门山 其一 》
- 场屋屡摧挫 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 少年场屋擅词锋 出自 [宋] 华岳 ·《戏呈赵可父 》
- 或困顿场屋 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 奇才困场屋 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其一 》
- 先生投老困文场 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生莫春感怀见寄 》
- 十年无计离场屋 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其四 》
- 高文动场屋 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 文名动场屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郭晦叔知海州 》
- 惟论场屋文 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 场屋腾文价 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其一 》
- 文章擅场屋 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题诸暨王秀才华轩 》
- 文采倾场屋 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 场屋能摛锦綉文 出自 [宋] 王十朋 ·《木藴之即席和文字韵诗酬以二绝 其一 》
- 文章妙手压场屋 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢文峰十二知丞文集 》
- 场屋时文百态新 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其一 》
- 先生场屋文之虎 出自 [宋] 刘过 ·《和危府教 其一 》
- 後来场屋擅文名 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其二 》
- 少年场屋有程文 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘直之值改官 其三 》