“遶寺杉松皆雨露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶寺杉松皆雨露”出自哪首诗?
答案: “遶寺杉松皆雨露”出自: 宋代 曾由基的 《题陈陟屺寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào sì shān sōng jiē yǔ lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“遶寺杉松皆雨露”的上一句是什么?
答案:
“遶寺杉松皆雨露”的上一句是: 疑是朝天环佩鸣 , 诗句拼音为: yí shì cháo tiān huán pèi míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“遶寺杉松皆雨露”的下一句是什么?
答案: “遶寺杉松皆雨露”的下一句是: 不应秋叶似恩轻 , 诗句拼音为: bù yìng qiū yè sì ēn qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“遶寺杉松皆雨露”全诗
题陈陟屺寺 (tí chén zhì qǐ sì)
幽泉落窦碎琼声,疑是朝天环佩鸣。
遶寺杉松皆雨露,不应秋叶似恩轻。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遶寺杉松皆雨露”繁体原文
題陳陟屺寺
幽泉落竇碎瓊聲,疑是朝天環珮鳴。
遶寺杉松皆雨露,不應秋葉似恩輕。
“遶寺杉松皆雨露”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
幽泉落窦碎琼声,疑是朝天环佩鸣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遶寺杉松皆雨露,不应秋叶似恩轻。
“遶寺杉松皆雨露”全诗注音
幽泉落窦碎琼声,疑是朝天环佩鸣。
遶寺杉松皆雨露,不应秋叶似恩轻。
“遶寺杉松皆雨露”全诗翻译
译文:
幽静的泉水从窦口缓缓落下,碎裂出如琼瑶般的声音,让人怀疑是朝天的环佩在鸣响。围绕着寺庙,松树和杉树都沐浴着雨露,而秋天的叶子却似乎没有受到同样珍惜的恩惠。这首诗表达了一种宁静与美丽的自然景观,以及对受赏识与被忽视之间的对比感慨。
“遶寺杉松皆雨露”相关诗句:
- 遶寺杉松皆雨露 出自 [宋] 曾由基 ·《题陈陟屺寺 》
- 杉露松霜皆我酒 出自 [宋] 王质 ·《幽居 》
- 吟遶杉松行 出自 [唐] 齐己 ·《夏日荆渚书怀 》
- 杉松遶石房 出自 [唐] 齐己 ·《苦热中江上怀炉峰旧居 》
- 松杉遶屋鹤孤飞 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其一 》
- 松杉满寺廊 出自 [唐] 钱昱 ·《昇山灵岩寺(题拟) 》
- 古寺杉松出 出自 [唐] 姚合 ·《送僧栖真归杭州天竺寺 》
- 杉松满寺廊 出自 [宋] 钱昱 ·《昇山灵岩寺 》
- 破寺杉松老 出自 [宋] 穆修 ·《送灵师归吴 》
- 杉松寺有期 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁江南感怀 》
- 杉松开寺晚 出自 [唐] 齐己 ·《遇元上人 》
- 古寺杉松深暮猨 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》
- 翠微寺在杉松老 出自 [宋] 杨徽之 ·《送梦英大师 》
- 趋寺松杉夹径栽 出自 [宋] 张鎡 ·《山寺小憩 》
- 杉松隠映皆只园 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 松杉露滴无情泪 出自 [唐] 薛逢 ·《春晚东园晓思 》
- 杉松雨声夕 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杜越江佐觐省往新安江 》
- 杉松一庭雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《题萧山庙 》
- 杉松寒似雨 出自 [唐] 丘丹 ·《秋夕宿石门馆 》
- 松杉共雨声 出自 [唐] 姚合 ·《苦雨 》