首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过西堡塞北 > 日暮涕沾袍

“日暮涕沾袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“日暮涕沾袍”出自哪首诗？

答案： “日暮涕沾袍”出自： 唐代 温庭筠的 《过西堡塞北》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì mù tì zhān páo ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“日暮涕沾袍”的上一句是什么？

答案： “日暮涕沾袍”的上一句是： 一经何用厄 , 诗句拼音为： yī jīng hé yòng è ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“日暮涕沾袍”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“日暮涕沾袍”已经是最后一句了。

“日暮涕沾袍”全诗

过西堡塞北 (guò xī bǎo sài běi)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

浅草乾河阔，丛棘废城高。
白马犀匕首，黑裘金佩刀。
霜清彻兔目，风急吹鵰毛。
一经何用厄，日暮涕沾袍。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

qiǎn cǎo qián hé kuò ， cóng jí fèi chéng gāo 。
bái mǎ xī bǐ shǒu ， hēi qiú jīn pèi dāo 。
shuāng qīng chè tù mù ， fēng jí chuī diāo máo 。
yī jīng hé yòng è ， rì mù tì zhān páo 。

“日暮涕沾袍”繁体原文

過西堡塞北

淺草乾河闊，叢棘廢城高。
白馬犀匕首，黑裘金佩刀。
霜清徹兔目，風急吹鵰毛。
一經何用厄，日暮涕沾袍。

“日暮涕沾袍”韵律对照

仄仄平平仄，平仄仄平平。
浅草乾河阔，丛棘废城高。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
白马犀匕首，黑裘金佩刀。

平平仄仄仄，平仄○平平。
霜清彻兔目，风急吹鵰毛。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
一经何用厄，日暮涕沾袍。

“日暮涕沾袍”全诗注音

qiǎn cǎo qián hé kuò ， cóng jí fèi chéng gāo 。

浅草乾河阔，丛棘废城高。

bái mǎ xī bǐ shǒu ， hēi qiú jīn pèi dāo 。

白马犀匕首，黑裘金佩刀。

shuāng qīng chè tù mù ， fēng jí chuī diāo máo 。

霜清彻兔目，风急吹鵰毛。

yī jīng hé yòng è ， rì mù tì zhān páo 。

一经何用厄，日暮涕沾袍。

“日暮涕沾袍”全诗翻译

译文：
浅草地上的乾河宽广，丛生着荆棘的废弃城墙高耸。
一匹白马背负着犀牛角制成的匕首，一身黑裘佩戴着金饰的利刀。
清晨的霜露透彻兔子的眼瞳，狂风急速地吹拂着鵰的羽毛。
一旦历经何种困境有何用，日暮时涕泪已湿透了长袍。



总结：

诗中描绘了浅草地上的宽广河流和废弃城墙，暗示着时间的流逝和事物的荒芜。诗人运用象征手法，以白马和黑裘象征富贵与权势，表达了人世间虚荣与华丽的对比。诗句中的兔子和鵰则象征着生命的脆弱与易逝。最后两句表达了人生的无常和命运的无奈，暗示着作者在日暮时沉浸于悲伤之中。整首诗以朴实的语言，寄托了诗人对世事的感慨与思考。

“日暮涕沾袍”诗句作者温庭筠介绍：

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。更多...

“日暮涕沾袍”相关诗句：

“日暮涕沾袍”每个字的意思：

包含“日暮涕沾袍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂