“那知梦幻躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知梦幻躯”出自哪首诗?
答案: “那知梦幻躯”出自: 宋代 苏轼的 《再过常山和昔年留别诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī mèng huàn qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“那知梦幻躯”的上一句是什么?
答案:
“那知梦幻躯”的上一句是: 迎我如迎新 , 诗句拼音为: yíng wǒ rú yíng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“那知梦幻躯”的下一句是什么?
答案: “那知梦幻躯”的下一句是: 念念非昔人 , 诗句拼音为: niàn niàn fēi xī rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“那知梦幻躯”全诗
再过常山和昔年留别诗 (zài guò cháng shān hé xī nián liú bié shī)
伛偻山前叟,迎我如迎新。
那知梦幻躯,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
却寻泉源去,桃花应避秦。
仄○平平○,○仄○○平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,平仄平○○。
仄平平平仄,平平○仄平。
“那知梦幻躯”繁体原文
再過常山和昔年留別詩
傴僂山前叟,迎我如迎新。
那知夢幻軀,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市誰相親。
却尋泉源去,桃花應避秦。
“那知梦幻躯”韵律对照
仄○平平○,○仄○○平。
伛偻山前叟,迎我如迎新。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
那知梦幻躯,念念非昔人。
平平仄仄○,平仄平○○。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
仄平平平仄,平平○仄平。
却寻泉源去,桃花应避秦。
“那知梦幻躯”全诗注音
伛偻山前叟,迎我如迎新。
那知梦幻躯,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
却寻泉源去,桃花应避秦。
“那知梦幻躯”全诗翻译
译文:
伛偻山前的老人,像迎接新人一样迎接我。
谁知道我的梦幻之躯,一直在思念着非昔日的人。
我在江湖漂泊已久,朝市中谁还愿意亲近我。
我将寻找泉源去,桃花应该躲避秦国。
全诗概要:这首诗描述了一个伛偻山前的老人,他被人像迎接新人一样热情地接待,然而他心中思念的却是昔日的人。他在江湖中漂泊了很久,现在在朝市中也很少有人愿意和他亲近。于是,他决定离开这里,去寻找泉源,远离纷争,而桃花在秦国,可能也代表着尘世喧嚣,他希望能避开这些喧嚣。整首诗抒发了老人内心的孤寂和对旧时人事的留恋,以及他渴望寻找宁静与安宁的心愿。
“那知梦幻躯”总结赏析
赏析:这首诗以婉约清新之笔,展现了人生历程中离故乡的感慨和寻找内心向往的追求。诗人以"伛偻山前叟"自谓,描述自己如叟者,倚山而立,叟态可掬,似欢迎远方来客。然而,他也自觉如梦中人,对往事缅怀不已。诗中表现了时光的飞逝与人生经历的变迁,以及对故土的思念和对新境的向往。江湖浪迹多年,却觉世事冷暖,朝市无知己。最终,诗人以"寻泉源去",表达了对心灵自由和本真的追求,以及避世的愿望。
标签: 人生哲理、思乡、寻找自我、离故乡
“那知梦幻躯”相关诗句:
- 那知梦幻躯 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 因念梦幻躯 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 劳生养此梦幻躯 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 那知幻与真 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 那知涉幻境 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 那知非变幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其一 》
- 那知幻境空花散 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其二 》
- 梦幻君知否 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其四 》
- 深知梦幻非 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其一 》
- 早尝知梦幻 出自 [宋] 释文珦 ·《水西 》
- 明知皆梦幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其二 》
- 客梦方知幻 出自 [宋] 施枢 ·《夜坐有感 》
- 在梦那知梦是虚 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十八 》
- 尘梦那知鹤梦长 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 幻境自知如梦螘 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 梦蝶自应知境幻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 要知梦觉皆虚幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《不寐二首 其二 》
- 幻界已知都是梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一 》
- 梦幻固知无起灭 出自 [宋] 曾丰 ·《余出疏语示陈伯英伯英勉予读传灯录诸书因用罗子琳韵挑伯英要看一转语 》
- 身世自知同幻梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其一 》