“人间未觉浑无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间未觉浑无路”出自哪首诗?
答案: “人间未觉浑无路”出自: 宋代 晁补之的 《庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān wèi jué hún wú lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人间未觉浑无路”的上一句是什么?
答案:
“人间未觉浑无路”的上一句是: 松幢引度九重关 , 诗句拼音为: sōng zhuàng yǐn dù jiǔ chóng guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人间未觉浑无路”的下一句是什么?
答案: “人间未觉浑无路”的下一句是: 天上还惊更有山 , 诗句拼音为: tiān shàng huán jīng gèng yǒu shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人间未觉浑无路”全诗
庐山 (lú shān)
丹碧沉沉虎豹闲,松幢引度九重关。
人间未觉浑无路,天上还惊更有山。
瑶草红泉供挹酌,金风白露送跻攀。
良游自叹平生误,便作归来鬓已斑。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人间未觉浑无路”繁体原文
廬山
丹碧沉沉虎豹閑,松幢引度九重關。
人間未覺渾無路,天上還驚更有山。
瑶草紅泉供挹酌,金風白露送躋攀。
良游自歎平生誤,便作歸來鬢已斑。
“人间未觉浑无路”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
丹碧沉沉虎豹闲,松幢引度九重关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间未觉浑无路,天上还惊更有山。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
瑶草红泉供挹酌,金风白露送跻攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
良游自叹平生误,便作归来鬓已斑。
“人间未觉浑无路”全诗注音
丹碧沉沉虎豹闲,松幢引度九重关。
人间未觉浑无路,天上还惊更有山。
瑶草红泉供挹酌,金风白露送跻攀。
良游自叹平生误,便作归来鬓已斑。
“人间未觉浑无路”全诗翻译
译文:
丹碧沉沉虎豹悠闲地休息着,松幡引领穿越九重关隘。
在人间,未觉得道路尽失,而在天上,却仍然惊奇地发现更多高山。
瑶草和红泉供应着美酒,金风和白露送来攀登的动力。
良好的游历令人感叹,平生可能有所误,于是决定回归,只是鬓角已经斑白。
总结:诗人描绘了虎豹在丹碧山间悠闲自在的景象,而自己则在游历中迷失方向,意识到人生已有所误,决定回归时已年华不再。这首诗反映了人生的迷茫和对逝去时光的感慨。
“人间未觉浑无路”相关诗句:
- 人间未觉浑无路 出自 [宋] 晁补之 ·《庐山 》
- 朝睡着人浑未觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁都官同前韵赋二诗一章问易边赋唐律二章索奏劄录本 其二 》
- 世间浑未有人知 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》
- 始觉人间道路长 出自 [唐] 白居易 ·《登西楼忆行简 》
- 未觉人间穷 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 未觉人间役 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》
- 未觉人间欠此翁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其一 》
- 人间未觉东风至 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七五 》
- 应讶人间未觉春 出自 [宋] 华镇 ·《和都城春雪 》
- 人间未觉桂华昇 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 行路逢春浑不觉 出自 [宋] 许景衡 ·《归自滨州 》
- 无人觉路长 出自 [唐] 方干 ·《陆处士别业 》
- 柳梅浑未觉 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 五 》
- 狸奴浑未觉 出自 [宋] 陈翊 ·《晓行 》
- 浑未觉天艰 出自 [宋] 冯时行 ·《题王与善隠轩 》
- 行徧人间路未穷 出自 [宋] 陆游 ·《宿僊霞岭下 》
- 人间便觉无清气 出自 [宋] 朱广汉 ·《过东坡墓 》
- 人间莫道无先觉 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其一 》
- 自觉人间无可闻 出自 [宋] 赵友直 ·《登五龙尖晚归鼓琴 》
- 转觉人间无气味 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》