“向人欲举似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向人欲举似”出自哪首诗？
答案： “向人欲举似”出自： 宋代 罗与之的 《虎溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng rén yù jǔ sì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“向人欲举似”的上一句是什么？
答案：
“向人欲举似”的上一句是： 如重睡忽寤 , 诗句拼音为： rú chóng shuì hū wù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“向人欲举似”的下一句是什么？
答案： “向人欲举似”的下一句是： 有舌不能吐 , 诗句拼音为： yǒu shé bù néng tǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“向人欲举似”全诗
虎溪 (hǔ xī)
冲飙吹客襟，飘拂虎溪渡。
远想三笑时，此意固有寓。
孰知秘密藏，奚间笑默语。
绳绳彻上下，绵绵贯今古。
东林钟声幽，康庐山色嫮。
是皆善知识，长时相警悟。
世人自合尘，两耳聋莫觑。
百千微妙义，堕在一毫许。
我行发深省，如重睡忽寤。
向人欲举似，有舌不能吐。
平平○仄平，平仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，平○仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平平平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，○平○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，○仄仄○仄。
仄○仄○仄，○○仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“向人欲举似”繁体原文
虎溪
衝飆吹客襟，飄拂虎溪渡。
遠想三笑時，此意固有寓。
孰知秘密藏，奚間笑默語。
繩繩徹上下，綿綿貫今古。
東林鐘聲幽，康廬山色嫮。
是皆善知識，長時相警悟。
世人自合塵，兩耳聾莫覷。
百千微妙義，墮在一毫許。
我行發深省，如重睡忽寤。
向人欲舉似，有舌不能吐。
“向人欲举似”韵律对照
平平○仄平，平仄仄平仄。
冲飙吹客襟，飘拂虎溪渡。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
远想三笑时，此意固有寓。
仄平仄仄○，平○仄仄仄。
孰知秘密藏，奚间笑默语。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
绳绳彻上下，绵绵贯今古。
平平平平平，平平平仄仄。
东林钟声幽，康庐山色嫮。
仄平仄平仄，○平○仄仄。
是皆善知识，长时相警悟。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
世人自合尘，两耳聋莫觑。
仄平平仄仄，○仄仄○仄。
百千微妙义，堕在一毫许。
仄○仄○仄，○○仄仄仄。
我行发深省，如重睡忽寤。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
向人欲举似，有舌不能吐。
“向人欲举似”全诗注音
冲飙吹客襟，飘拂虎溪渡。
远想三笑时，此意固有寓。
孰知秘密藏，奚间笑默语。
绳绳彻上下，绵绵贯今古。
东林钟声幽，康庐山色嫮。
是皆善知识，长时相警悟。
世人自合尘，两耳聋莫觑。
百千微妙义，堕在一毫许。
我行发深省，如重睡忽寤。
向人欲举似，有舌不能吐。
“向人欲举似”全诗翻译
译文：
风急吹动着客人的衣襟，轻轻拂过虎溪的渡口。
远远地想起三笑的时光，这其中的意义确实寓意深长。
谁能知晓其中的秘密隐情，为何笑容中充满了默默的语意。
连绵不断地贯穿上下，如同绳索将古今紧紧相联。
东林寺钟声幽远悠扬，康庐山的景色苍茫壮丽。
他们都是善于知识的人，长时间相互唤醒觉悟。
世人沉浸于尘世之中，两耳聋使得无法领悟。
百千微妙的意义，都化作了一毫之许的飘逸。
我行走于深沉的省察之中，就如同沉重的睡意忽然醒来。
尽管欲言还似乎未决，却无法用言辞表达出来。
总结：
诗人描绘了风吹客人衣襟，思考了三笑时光的意义，并探究了其中的秘密。他以绳索比喻时间贯穿古今，描写了东林寺钟声和康庐山景色。诗中强调善知识的相互唤醒觉悟，批评了人们沉迷于尘世无法领悟微妙之义。最后，诗人表达了自己在省察中的迷茫和无法言表的感受。
“向人欲举似”相关诗句：
- 向人欲举似 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 悟解向人难举似 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其四 》
- 向人似欲诉离愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍梅花 》
- 饥乌似欲向人啼 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 似向人前欲诉难 出自 [宋] 赵拚 ·《雨中见花戏呈伯庸秋曹 》
- 对人欲举不敢举 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 向来举似他时贵 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其二 》
- 举杯欲向口 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 举矢欲向天狼时 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其六 》
- 逢人举似人笑嬉 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 他人举似与何人 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 携诗举似人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将之官越上留别诸友 》
- 举眼无似人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其三 》
- 无从举似人 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其二 》
- 分明举似人 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一二 》
- 何曾举似人 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 何当举似人 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 碧筠亭 》
- 不辞举似人 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其七 》
- 逢人休举似 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 间关似欲向知音 出自 [宋] 刘敞 ·《闻莺 》