“俄而扫艳穠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俄而扫艳穠”出自哪首诗?
答案: “俄而扫艳穠”出自: 宋代 刘克庄的 《方氏侄女哀诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é ér sǎo yàn nóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“俄而扫艳穠”的上一句是什么?
答案:
“俄而扫艳穠”的上一句是: 少也矜华整 , 诗句拼音为:shǎo yě jīn huá zhěng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“俄而扫艳穠”的下一句是什么?
答案: “俄而扫艳穠”的下一句是: 吾常才道韫 , 诗句拼音为: wú cháng cái dào yùn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“俄而扫艳穠”全诗
方氏侄女哀诗 (fāng shì zhí nǚ āi shī)
少也矜华整,俄而扫艳穠。
吾常才道韫,汝竟妻南容。
薄味宁蔬素,流芳欠管彤。
伯兄与邱嫂,净土必相逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“俄而扫艳穠”繁体原文
方氏姪女哀詩
少也矜華整,俄而掃艷穠。
吾常才道韞,汝竟妻南容。
薄味寧蔬素,流芳欠管彤。
伯兄與邱嫂,凈土必相逢。
“俄而扫艳穠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少也矜华整,俄而扫艳穠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾常才道韫,汝竟妻南容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄味宁蔬素,流芳欠管彤。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
伯兄与邱嫂,净土必相逢。
“俄而扫艳穠”全诗注音
少也矜华整,俄而扫艳穠。
吾常才道韫,汝竟妻南容。
薄味宁蔬素,流芳欠管彤。
伯兄与邱嫂,净土必相逢。
“俄而扫艳穠”全诗翻译
译文:
少年时候自恃风华出众,突然间又摒弃了那些浮华。我常常赞美自己内在的美德,而你却选择了嫁给了南容。我喜欢简朴的食物,不好吃那些豪华的美味,却没有像管彤那样享有流芳百世。我的伯兄和邱嫂在净土里必定会再次相聚。
总结:
诗人表达了自己年轻时的骄傲和后来的转变,以及对自己内在美德的肯定。同时,他也觉得不可理解妻子的选择,并对自己的生活态度和品味有所思考。最后,他对亲人的相聚有着美好的期待。
“俄而扫艳穠”相关诗句:
- 俄而扫艳穠 出自 [宋] 刘克庄 ·《方氏侄女哀诗 》
- 穠纤艳殊 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 穠艳倾一国 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 不与穠艳并 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父 》
- 穠艳有繁枝 出自 [宋] 朱熹 ·《宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其一 》
- 艳吞穠李芳 出自 [唐] 唐彦谦 ·《玉蘂 》
- 穠艳压春葩 出自 [宋] 卫宗武 ·《紫荆花 》
- 莫讶无穠艳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早梅 》
- 飞琼穠艳均 出自 [唐] 孟郊 ·《南阳公请东樱桃亭子春讌 》
- 北里秘穠艳 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 二 》
- 穠华侈春艳 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《穠华 》
- 穠艳尚迎轩 出自 [唐] 侯冽 ·《金谷园花发怀古 》
- 不及穠艳色 出自 [宋] 赵文 ·《至白水主人饮至海棠下花已离披 》
- 穠艳骄阳春 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 一枝穠艳留教住 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶二首 一 》
- 穠艳芳心诚可喜 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 艳桃穠李睡海棠 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 花穠月艳今如梦 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其四 》
- 穠艳自同时节异 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 小桃 》
- 穠艳清香万柄秋 出自 [宋] 余靖 ·《感旧 》