“此生何止略知津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生何止略知津”出自哪首诗?
答案: “此生何止略知津”出自: 宋代 苏轼的 《八月七日初入赣过惶恐滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng hé zhǐ lüè zhī jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此生何止略知津”的上一句是什么?
答案:
“此生何止略知津”的上一句是: 便合与官充水手 , 诗句拼音为: biàn hé yǔ guān chōng shuǐ shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此生何止略知津”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此生何止略知津”已经是最后一句了。
“此生何止略知津”全诗
八月七日初入赣过惶恐滩 (bā yuè qī rì chū rù gàn guò huáng kǒng tān)
七千里外二毛人,十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手,此生何止略知津。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此生何止略知津”繁体原文
八月七日初入贛過惶恐灘
七千里外二毛人,十八灘頭一葉身。
山憶喜歡勞遠夢,地名惶恐泣孤臣。
長風送客添帆腹,積雨浮舟減石鱗。
便合與官充水手,此生何止略知津。
“此生何止略知津”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
七千里外二毛人,十八滩头一叶身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便合与官充水手,此生何止略知津。
“此生何止略知津”全诗注音
七千里外二毛人,十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手,此生何止略知津。
“此生何止略知津”全诗翻译
译文:
七千里外有两位穷苦的人,十八个滩头只有一片船帆。
山儿忆喜欢劳作,梦想遥远;地儿害怕,泣送孤臣。
长风吹走了客人,船上添了帆腹,像鱼鳞一样多;积雨让船浮起来,石头变少了。
干脆让他们当官充当水手,这一生不仅仅局限于对渡河流的认知。
总结:
这首古文描述了两位穷苦的人在远离家乡七千里之外,只有一艘小船和十八个滩头。其中一人怀念家乡,渴望远行;另一人则感到惶恐和孤独。后来,一场长风带走了客人,他们又添了一块船帆,使船更加稳固。经过积雨,船浮起来,石头减少了。最后,他们决定成为水手来谋生,认识到这一生不仅仅是过渡河流那么简单。这首诗以简练的文字描绘了人生的艰辛和不易,以及人们在困境中不断寻求变化和进步的勇气和智慧。
“此生何止略知津”总结赏析
《八月七日初入赣过惶恐滩》是苏轼创作的一首古诗,描写了他远离故乡,来到赣江滩头,心情充满了迷茫和忧虑。以下是对这首诗的赏析:
这首诗分为三个部分,每一部分都表达了苏轼在不同环境下的感受。
第一部分描述了苏轼离开故乡,来到陌生的地方,七千里之外,一人孤身。这里的“七千里”和“一叶身”形象地展现了他的孤独和远离家乡的距离。整个场景显得辽阔而孤寂。
第二部分表达了苏轼的情感。他回忆起故乡的美丽风景,仿佛在梦中一般,心生喜悦,但与此同时,他也感到地名陌生,惶恐和孤独。这种对故土的怀念和对陌生环境的担忧形成了鲜明的对比。
第三部分描写了苏轼的旅途。他坐舟行走,长风推动着船只,积雨使得船身浮起。这里的舟船意味着他的旅途,而长风和积雨则象征着变幻莫测的命运。他希望将自己投入到官府充当水手,这或许是他对未来生活的一种期许,同时也流露出对未知的探索和挑战。
“此生何止略知津”相关诗句:
- 此生何止略知津 出自 [宋] 苏轼 ·《八月七日初入赣过惶恐滩 》
- 商略此生何所恨 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 此心何止白鸥知 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 鸥渚 》
- 此生何止四宜休 出自 [宋] 陆游 ·《天涯 》
- 人间到处略知津 出自 [宋] 赵蕃 ·《与欧阳伯威同饮遇卿江楼 》
- 略请先生止的看 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十三 》
- 此生略有半生闲 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其二 》
- 人生知止要能知 出自 [宋] 魏杞 ·《次韵送汪尚书致政还乡 》
- 此生随分本何知 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其二 》
- 此生何必要人知 出自 [宋] 裘万顷 ·《酬余求之二首 其一 》
- 不知此马生何时 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 知复何时话此生 出自 [宋] 朱松 ·《书室述怀奉寄民表兄是日得民表书 》
- 此生感慨知何限 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其一 》
- 此生见面知何日 出自 [宋] 范成大 ·《无题 》
- 一生商略此 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 此道独知津 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 於此略已心相知 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 此中我独知津 出自 [宋] 苏轼 ·《失题三首 其三 》
- 此中我独知津 出自 [宋] 苏过 ·《题郭熙平远 其三 》
- 商略行藏共此生 出自 [宋] 陈傅良 ·《和楼大防尚书送行韵 》